Translation of "During the holidays" in German

I did that during the summer holidays.
Das habe ich in den Sommerferien gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Pedestrians may not walk through the city center during the holidays.
Fußgänger dürfen an den Feiertagen nicht durch die Innenstadt gehen.
Tatoeba v2021-03-10
During the holidays, Claude, Ann and Muriel become very close, and Claude gradually falls in love with Muriel.
Dort verliebt sich Claude in Anns Schwester Muriel.
Wikipedia v1.0
Once we all went to Omishima during the spring holidays.
Wir machten einmal Ferien in Omishima.
OpenSubtitles v2018
I remember, it was during the Easter holidays.
Es war während der Osterferien, ich erinnere mich.
OpenSubtitles v2018
But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie.
Wurden sie vielleicht in den Ferien auch von Ihrem Au-pair Zelie betreut?
OpenSubtitles v2018
Can't we at least act like a happy couple during the holidays?
Können wir nicht wenigstens während der Feiertage wie ein glückliches Paar agieren?
OpenSubtitles v2018
There is nothing worse than being single during the holidays.
Es ist ätzend, über die Feiertage single zu sein.
OpenSubtitles v2018
Very generous with me during the holidays especially.
Mit mir war er sehr großzügig, besonders in den Ferien.
OpenSubtitles v2018
Listen, I'm thinking about coming home during the holidays.
Vielleicht komm ich in den Ferien nach Hause.
OpenSubtitles v2018
Plus, it might be nice having more than two place settings during the holidays.
Außerdem wäre es sicher nett, Weihnachten an zwei verschiedenen Orten zu verbringen.
OpenSubtitles v2018
I was just helping him out during the holidays.
Ich helfe ihm nur während der Ferien.
OpenSubtitles v2018
But I go away during the Summer holidays.
Aber ich fahre in den Sommerferien mit.
OpenSubtitles v2018
I wanted to celebrate early, because the band will be playing... during the holidays.
Ich wollte früher feiern, weil die Band über die Feiertage auftreten wird.
OpenSubtitles v2018
I'll go to a 'cram' school in Osaka during the summer holidays.
In den Sommerferien gehe ich nach Osaka, Nachhilfe nehmen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i was on holiday have holidays holiday holidays are over
is on holiday has holiday for a holiday over the holidays
on a holiday my holiday