Translation of "Duration of storage" in German
In
the
latter
case,
the
duration
of
the
storage
phase
is,
for
example,
60
to
120
seconds.
Im
letzteren
Fall
beträgt
die
Dauer
der
Speicherphase
beispielsweise
60
bis
120
Sekunden.
EuroPat v2
The
duration
of
the
storage
phase
is
typically
about
30
to
100
seconds.
Typischerweise
beträgt
die
Dauer
der
Speicherphase
etwa
30
bis
100
Sekunden.
EuroPat v2
We
do
not
have
any
information
available
concerning
the
duration
of
storage.
Über
die
Dauer
der
Speicherung
liegen
uns
keine
Angaben
vor.
CCAligned v1
We
have
no
information
about
the
duration
of
the
storage.
Über
die
Dauer
der
Speicherung
liegen
uns
keine
Angaben
vor.
CCAligned v1
The
duration
of
storage
of
frozen
seminal
fluid
should
not
exceed
3-4
years
.
Die
Lagerdauer
von
gefrorener
Samenflüssigkeit
sollte
3-4
Jahre
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
We
also
state
the
criteria
by
which
the
duration
of
storage
is
defined.
Dabei
nennen
wir
auch
die
festgelegten
Kriterien
der
Speicherdauer.
ParaCrawl v7.1
Duration
of
storage
of
pasta
is
not
the
same.
Die
Dauer
der
Aufbewahrung
der
Teigwaren
ungleich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
high
construction
efficiency
of
the
thermal
insulation
system
guarantees
the
maximum
duration
of
cryogen
storage.
Die
hohe
Effizienz
des
Wärmeisoliersystems
garantiert
eine
höchstmögliche
Aufbewahrungsdauer
der
Kryoflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
time
for
reading
out
an
imaging
plate
results
from
the
afterglow
duration
of
the
storage
phosphor.
Die
Zeit
zum
Auslesen
einer
Speicherfolie
ergibt
sich
aus
der
Nachleuchtdauer
des
Speicherleuchtstoffes.
EuroPat v2
The
temperature
and
duration
of
thermal
storage
is
reported
in
the
tables.
Die
Temperatur
und
Dauer
der
Wärmelagerung
ist
in
den
Tabellen
angegeben.
EuroPat v2
The
duration
of
storage
is
in
particular
selected
corresponding
to
the
size
of
the
hams.
Die
Lagerdauer
wird
dabei
insbesondere
entsprechend
der
Größe
der
Schinken
gewählt.
EuroPat v2
Following
the
predetermined
duration
of
storage
the
hams
are
removed
from
the
shaping
containers.
Nach
der
vorgeschriebenen
Lagerdauer
werden
die
Schinken
aus
den
Formbehältern
entnommen.
EuroPat v2
The
duration
of
data
storage
is
until
canceled.
Die
Dauer
der
Datenspeicherung
erfolgt
bis
auf
Widerruf.
CCAligned v1
We
do
not
have
any
information
about
the
duration
of
storage.
Über
die
Dauer
der
Speicherung
liegen
uns
keine
Angaben
vor.
CCAligned v1
The
duration
of
storage
is
determined
by
YouTube.
Die
Dauer
der
Speicherung
erfolgt
nach
den
Bestimmungen
von
YouTube.
CCAligned v1
We
do
not
have
any
information
about
the
duration
of
storage
at
our
order
processor.
Über
die
Dauer
der
Speicherung
bei
unserem
Auftragsverarbeiter
liegen
uns
keine
Angaben
vor.
CCAligned v1
We
have
no
information
about
the
duration
of
storage.
Über
die
Dauer
der
Speicherung
liegen
uns
keine
Angaben
vor.
CCAligned v1
We
do
not
have
any
information
regarding
the
duration
of
storage.
Über
die
Dauer
der
Speicherung
liegen
uns
keine
Angaben
vor.
CCAligned v1
We
will
also
specify
the
defined
criteria
that
apply
to
the
duration
of
storage.
Dabei
nennen
wir
auch
die
festgelegten
Kriterien
der
Speicherdauer.
ParaCrawl v7.1
Duration
of
storage
The
storage
period
depends
on
the
cookie
used.
Die
Dauer
der
Speicherung
hängt
von
dem
eingesetzten
Cookie
ab.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
aware
of
the
duration
of
storage.
Über
die
Dauer
der
Speicherung
liegen
uns
keine
Angaben
vor.
ParaCrawl v7.1
Duration
of
Data
Storage
Sessions
and
campaigns
are
terminated
after
a
certain
period
of
time
has
elapsed.
Dauer
der
Speicherung
Sitzungen
und
Kampagnen
werden
nach
Ablauf
einer
bestimmten
Zeitspanne
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
duration
of
storage
depends
on
the
purpose
of
the
respective
data
processing.
Die
Höchstdauer
der
Speicherung
ist
abhängig
davon,
welchem
Zweck
die
Datenverarbeitung
dient.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
storage
will
depend
on
the
registration
concerned.
Die
Dauer
der
Speicherung
ergibt
sich
aus
der
jeweiligen
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
Duration
of
data
storage
Your
data
will
be
deleted
as
soon
as
you
delete
your
press
account.
Dauer
der
Datenspeicherung
Ihre
Daten
werden
gelöscht,
sobald
Sie
Ihr
Presse-Konto
löschen.
ParaCrawl v7.1