Translation of "Duration management" in German
The
basis
for
the
duration
management
is
a
quantitative
trend
following
system
based
on
the
Bund-future.
Grundlage
für
die
Durationssteuerung
ist
ein
quantitatives
Trendfolgesystem
auf
den
Bund-Future.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
active
duration
management
allows
for
the
creation
of
additional
alpha.
Andererseits
kann
über
die
aktive
Durationssteuerung
zusätzliches
Alpha
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
all
legal
tactics
and
expenditures
(money,
duration,
management
involvement
time)
are
continuously
reviewed
and
adjusted
to
best
meet
our
client’s
goals.
Schliesslich
werden
die
gesamte
rechtliche
Taktik
und
alle
Aufwendungen
(Kosten,
Zeitdauer,
Engagement
der
Geschäftsleitung)
kontinuierlich
überwacht
und
den
Zielen
unserer
Mandanten
untergeordnet.
CCAligned v1
Upon
any
of
our
visitors'
request,
we
will
provide
detailed
information
at
all
times
about
personal
data
managed
by
us,
the
purpose,
legal
grounds
and
duration
of
data
management,
as
well
as
our
activities
related
to
such
data
management.
Wenn
es
irgendein
Besucher
möchte,
so
erteilen
wir
in
allen
Fällen
eine
detaillierte
Information
über
die
verwalteten
persönlichen
Daten,
über
das
Ziel
der
Datenverwaltung,
über
die
Rechtsgrundlage,
über
die
Zeitdauer
und
über
die
mit
der
Datenveraltung
zusammenhängende
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
payment
default,
your
Data
shall
be
kept
throughout
the
duration
of
the
management
of
the
incident,
and
thereafter
for
a
period
of
three
(3)
to
five
(5)
years
depending
on
the
seriousness
of
the
incident,
unless
we
are
required
to
keep
the
data
for
a
longer
time
under
applicable
law.
Im
Fall
eines
Zahlungsverzugs
werden
Ihre
Daten
fÃ1?4r
die
Dauer
der
Bearbeitung
der
Angelegenheit
gespeichert
und
im
Anschluss
daran
Ã1?4ber
drei
(3)
bis
fÃ1?4nf
(5)
Jahre
-
je
nach
Schwere
des
Vorfalls
-
aufbewahrt,
sofern
wir
diese
Daten
nicht
gemäß
geltendem
Recht
länger
aufbewahren
mÃ1?4ssen.
ParaCrawl v7.1
The
investment
concept
utilizes
the
return
potential
of
corporate
bonds
and
offers
investors
both
protection
from
the
risks
involved
with
interest
rate
changes
as
well
as
the
creation
of
additional
alpha
via
active
duration
management.
Das
Konzept
nutzt
das
Renditepotential
von
Unternehmensanleihen
und
bietet
Investoren
einerseits
Schutz
gegen
mögliche
Zinsänderungsrisiken.
Andererseits
kann
über
die
aktive
Durationssteuerung
zusätzliches
Alpha
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
duration
is
managed
on
the
basis
of
an
independently
developed
quantitative
trend
system
for
tracking
the
Bund
future.
Die
Steuerung
der
Duration
erfolgt
anhand
eines
eigenständig
entwickelten
quantitativen
Trendfolgesystems
auf
den
Bund-Future.
ParaCrawl v7.1
The
cockpit
is
very
comfortable,
flights
of
10
hours
duration
are
well
manageable.
Das
Cockpit
ist
sehr
bequem,
auch
Flüge
von
10
Stunden
Dauer
sind
gut
zu
überstehen.
ParaCrawl v7.1
From
all
this
we
need
to
know,
that's
what
we
think
it
is
not
the
brain,
and
our
consciousness
(Soul),
that
is
quite
tightly
attached
to
the
body
of
the
Time
for
the
duration
of
life,
managing
body
using
the
signals
come
through
the
neurons
of
the
brain,
using
the
body
as
a
helper
for
more
Quality
Accumulation
Of
Impressions.
Von
allen
das
wir
wissen
müssen,
Das
ist,
was
wir
denken,
es
ist
nicht
das
Gehirn,
und
unser
Bewusstsein
(Seele),
ganz
eng
an
den
Körper
angeschlossen
ist
die
Zeit
für
die
Dauer
des
Lebens,
Verwalten
von
Körper
mit
Hilfe
kommen
die
Signale
durch
die
Nervenzellen
des
Gehirns,
Verwendung
des
Körpers
als
Helfer
für
mehr
Qualität
Anhäufung
von
Impressionen.
ParaCrawl v7.1
The
main
instruments
include
index
futures
and
option
structures
in
stock
markets,
bond
futures
and
swaps
in
order
to
manage
duration,
currency
forwards
and
options
in
order
to
manage
currency
risk
and
credit
default
swaps
or
credit
default
swap
indices
and
options
on
credit
default
swap
indices
in
order
to
manage
counterparty
risk.
Zu
den
wichtigsten
Instrumenten
zählen
hierbei
Index-Futures
und
Optionsstrukturen
in
Aktienmärkten,
Bond-Futures
und
Swaps
zur
Steuerung
der
Duration,
Devisentermingeschäfte
und
-optionen
zur
Steuerung
des
Währungsrisikos
sowie
Credit-Default-Swaps,
Credit-Default-Swap-Indizes
oder
Optionen
auf
solchen
Indizes
zur
Steuerung
des
Gegenparteirisikos.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
provisions
of
the
following
point
8
of
this
Privacy
Policy,
also
regarding
the
duration,
Woolrich
will
manage
your
personal
data
for
the
following
purposes:
Abgesehen
von
den
Bestimmungen
im
nachfolgenden
Punkt
8
der
vorliegenden
Datenschutzbestimmungen
auch
im
Hinblick
auf
die
Dauer
der
Verarbeitung,
verwaltet
Woolrich
Ihre
persönlichen
Daten
zu
folgenden
Zwecken:
ParaCrawl v7.1
The
main
instruments
include
index
futures
and
option
structures
in
stock
markets,
bond
futures
and
swaps
in
order
to
manage
duration,
currency
forwards
in
order
to
manage
currency
risk
and
credit
default
swaps
in
order
to
manage
counterparty
risk.
Zu
den
wichtigsten
Instrumenten
zählen
hierbei
Index-Futures
und
Optionsstrukturen
in
Aktienmärkten,
Bond-Futures
und
Swaps
zur
Steuerung
der
Duration,
Devisentermingeschäfte
zur
Steuerung
des
Währungsrisikos
sowie
Credit-Default-Swaps
zur
Steuerung
des
Gegenparteirisikos.
ParaCrawl v7.1