Translation of "Due to banks" in German

Die kurzfristigen Bankverbindlichkeiten wurden gegenüber unseren Geschäftsbanken vollständig abgebaut.

Der Zugang ist nicht gut wegen der steilen Flussufer.

Dies liegt vor allem am höheren Eigenkapital der kleinen Banken und an ihrem einfacheren Geschäftsmodell.

Aufgrund der sorgfältigen Vorbereitung bewältigten die Banken und Postämter das zusätzliche Arbeitsaufkommen während der Parallelumlaufphase gut.

Mehr Subsidiarität unter Berücksichtigung regionaler Banken mit ihrem risikoarmen Geschäftsmodell sei gefragt, so der Tenor.

Auf der Passivseite reduzierten sich die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, während die Kundeneinlagen leicht zulegten.

Die genannten Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind in voller Höhe durch die Deutsche Post AG garantiert.

Es ist der demokratischen Entwicklung in diesen Transformationsländern nicht gedient, wenn ein großer Teil ihrer volkswirtschaftlichen Erfolge an die Banken der westlichen Länder zurückfließt.

Es kam vor allem durch die Schuld der Aktienbanken, der Regulierung und der Regierung Irlands dazu, nicht durch die des irischen Volks - aber die Irinnen und Iren werden nun dazu gezwungen, den Preis dafür zu bezahlen, und die Belastung ist zu groß.

Aufgrund des Zusammenbruchs dieser Banken verminderte sich der Wert der gestellten Sicherheiten, so dass die CBI Verluste aufgrund der unsicheren Sicherheiten hinnehmen musste.

Dank sorgfältiger Vorbereitung konnten Banken und Postämter die zusätzliche Arbeitsbelastung in der Parallelumlaufphase gut bewältigen, auch wenn sich in den ersten Wochentagen des neuen Jahres unweigerlich einige Warteschlangen bildeten.

Dank minutiöser Vorbereitung konnten die Banken die zusätzliche Arbeitsbelastung gut bewältigen, und die Wartezeiten blieben generell vertretbar.

Die KEIC-Versicherung deckt die den Banken geschuldeten Beträge, die im Falle eines Konkurses des Ausführers oder des Einführers nicht eingefordert werden könnten“

Tatsächlich erwarben chinesische staatseigene Banken alle Verbindlichkeiten gegenüber ausländischen Banken und die Umschuldungskredite wiesen keine nennenswerte Risikoprämie gegenüber der Zinsvorgabe der PBOC auf.

Die an den Swap-Märkten agierenden Händler und Banken vertraten den Standpunkt, dass die Bewegungen auf den CDS-Märkten für öffentliche Schuldtitel in der Regel darauf zurückzuführen waren, dass die Banken ihre Kredite an hoheitliche Schuldner peripherer Staaten absichern wollten.

Typische Beispiele sind i) Kreditbeschränkungen und hohe Rentabilitätsanforderungen angesichts der hohen Transaktionskosten, die den Banken im Zusammenhang mit der Ermittlung tragfähiger Investitionsvorhaben (z. B. im KMU-Sektor) entstehen, ii) unzureichende Investitionen in Projekte in Bereichen wie Forschung und Entwicklung, Infrastruktur, Bildung und Umwelt, in denen die Vorteile von Investitionen auch den Wettbewerbern zugutekommen können, und iii) die Unterversorgung mit Finanzdienstleistungen als Folge einer Marktkonzentration aufgrund von Unternehmenszusammenschlüssen, Marktaustritten von Wettbewerbern oder anderen Hindernissen für einen wirksamen Wettbewerb.

Ziel der Stabilisierungs- und Abwicklungsplanung ist es, präventiv die von systemrelevanten Banken ausgehenden Risiken für die Stabilität des Finanzsystems darzustellen und plausible Wege aufzuzeigen, wie sich im Krisenfall die Auswirkungen bewältigen lassen.

Damit wird die Verschuldung der Gesellschaft - zum 31.3.2001 wies der Konzern bei einer Bilanzsumme von 406,6 Mio. € Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und eine Anleihe im Wert von insgesamt 210,5 Mio. € aus - wesentlich reduziert und das weitere Wachstum des Unternehmens auf eine solide finanzielle Basis gestellt.

Und da 30% der Wirtschaft der westlichen Staaten in Wirklichkeit nur „Zombie-Wirtschaftstätigkeit“ ist, in der Banken, Unternehmen und sogar auch Staaten nur durch massive und ständige Geldzufuhr der Zentralbanken am Leben gehalten werden, kann es nun wirklich keinen Zweifel mehr daran geben, dass die wirtschaftliche Erholung nur ein frommer Wunsch bleiben wird (4).

Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der unterschiedlichen Banken bis zu drei Werktage dauern kann, bis die Zinsen Ihrem Konto gutgeschrieben werden.

Aus diesem Grund und weil er aufgrund der dort ansässigen Depotbanken, die für Fonds aus aller Welt tätig sind, bereits über ein hohes Maß an Sachkenntnis und Erfahrung mit grenzüberschreitenden Dienstleistungen verfügt, ist der Finanzplatz Luxemburg optimal für die Zentralisierung der Verwahrdienste gerüstet, welche die Einführung von T2S höchstwahrscheinlich mit sich bringen wird.

Durch die neulich eingerichteten Ufer, ist seit 2013 der Zugang auch für die Fischer in Rollstühlen möglich -fast unmittelbar am Wasser.

Damit wird die Verschuldung der Gesellschaft - zum 31.3.2001 wies der Konzern bei einer Bilanzsumme von 406,6 Mio. € Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und eine Anleihe im Wert von insgesamt 210,5 Mio. € aus - wesentlich reduziert und das weitere Wachstum des Unternehmens auf eine solide finanzielle Basis gestellt.

Auch wenn ich wegen anderer Banken, die ich auf unserem Spezial-Portal vorstelle, das Konto nicht regelmäßig nutze (ich habe es damals als Notfallkonto angelegt), beantworten ich oder mein Team gerne per Kommentarfeld Ihre Fragen zur Kontoeröffnung und Nutzung.