Translation of "Dual speed" in German
The
2.0
TSI
is
optionally
available
with
a
6-speed
manual
transmission
or
a
6-speed
dual-clutch
transmission.
Der
2,0
TSI
ist
wahlweise
mit
manuellem
6-Gang-Schaltgetriebe
oder
einem
6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
two
most
powerful
engines
are
coupled
with
a
6-speed
dual-clutch
transmission
(DSG)
as
standard.
Die
beiden
leistungsstärksten
Motoren
sind
serienmäßig
mit
einem
6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe
(DSG)
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
It
will,
however,
come
with
increased
horsepower
and
an
8-speed
dual-clutch
gear
box
(i.e.
DSG).
Es
wird
jedoch
mit
erhöhten
PS
und
ein
8-Gang-Doppelkupplungsgetriebe
Getriebe
(DSG
dh).
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
the
new
8-speed
dual-clutch
transmission,
Mercedes-Benz
has
set
new
standards
in
terms
of
driving
dynamics
and
efficiency.
Mit
der
Einführung
der
neuen
8-Gang-Doppelkupplungsgetriebe
hat
Mercedes-Benz
neue
Maßstäbe
in
SachenFahrdynamik
und
Effizienz
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
What
we
would
like,
and
this
is
why
we
welcome
with
open
arms
the
dual
speed
for
technical
specification
requirements,
is
for
this
technical
specification
to
at
least
take
account
of
energy
consumption
and
air
pollution,
something
which
will
require
a
great
deal
of
hard
work.
Wir
möchten,
und
daher
sind
wir
schon
mit
den
zwei
TSI-Ebenen
zufrieden,
daß
jedenfalls
der
Energieverbrauch
und
die
Luftverschmutzung
in
diese
technische
Spezifikation
einfließen,
woran
dann
auch
hart
gearbeitet
werden
muß.
Europarl v8
The
IGN500
is
a
compact
and
focused
MQTT
edge
gateway
with
dual
LAN,
high-speed
M.2
storage,
and
triple
display
output
to
support
Ignition
Edge
deployments.
Das
IGN500
ist
ein
kompaktes
und
fokussiertes
MQTT-Edge-Gateway
mit
zwei
LAN,
High-Speed
M.2-Speicher
und
dreifachem
Bildschirmausgang,
um
Ignition
Edge-Einsätze
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1