Translation of "Dual approach" in German

A dual approach of politics and consumer economy is needed.
Dazu bedarf es eines zweigleisigen Ansatzes der Politik und der Konsumwirtschaft.
Europarl v8
This dual approach is essential for success.
Dieser doppelte Ansatz ist grundlegend für den Erfolg.
TildeMODEL v2018
This dual approach is also reflected in the ESF Regulation5.
Dieser duale Ansatz liegt auch der ESF-Verordnung5 zugrunde.
TildeMODEL v2018
For the implementation of this strategy, the Commission recommends a dual approach:
Zur Durchführung dieser Strategie schlägt die Kommission einen doppelten Ansatz vor:
TildeMODEL v2018
The proposed framework strategy is based on this dual-track approach.
Die vorgeschlagene Rahmenstrategie basiert auf diesem dualen Ansatz.
TildeMODEL v2018
Ministers reaffirmed the EU's dual-track approach.
Die Minister bekräftigten, dass die EU an ihrem zweigleisigen Vorgehen festhält.
TildeMODEL v2018
Mr KOCHANOWSKI, for his part, identified a dual-track approach.
Herr KOCHANOWSKI seinerseits erläuterte einen zweigleisigen Ansatz.
EUbookshop v2
The background for this dual approach can be found in the monitoring networks and supporting facilities that are already available in Northwest Europe.
Dieses duale Konzept stützt sich auf die vorhandenen Überwachungsnetze und Infrastrukturen in Nordwesteuropa.
EUbookshop v2
For this reason, the European Union has adopted a dual approach towards Belarus.
Aus diesem Grund verfolgt die EU gegenüber Weißrußland einen zweifachen Ansatz.
EUbookshop v2
The CAP proposals take a dual approach to strengthening the European model of agriculture.
Die GAP-Vorschläge sehen einen dualen Ansatz für die Stärkung des Europäischen Landwirtschaftsmodells vor.
EUbookshop v2
How does he judge this dual approach to presentation?
Wie beurteilt er diesen dualen Ansatz für die Präsentation?
EUbookshop v2
He suggested perhaps some dual sovereignty approach might work.
Er schlug vor, vielleicht ein paar doppelten Souveränität Ansatz funktionieren könnte .
ParaCrawl v7.1
How important is this dual approach for children?
Wie wichtig ist dieser duale Ansatz für Kinder?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

he approached me dual such approach other approaches
in this approach approached with such an approach approach
dual approach approach you with