Translation of "Dry type" in German
In
many
cases
dry-type
transformers
are
employed.
Dabei
werden
in
vielen
Fällen
Trockentransformatoren
eingesetzt.
EuroPat v2
Such
infections
happen
damp
and
dry
type.
Solche
Infektionen
kommen
des
feuchten
und
trockenen
Typs
vor.
ParaCrawl v7.1
The
rated
power
of
the
dry-type
transformers
can
be
below
the
rated
power
of
oil-filled
transformers.
Die
Nennleistung
von
Trockentransformatoren
liegt
somit
typischerweise
unterhalb
der
Nennleistung
von
Öltransformatoren.
EuroPat v2
For
example,
this
can
also
apply
correspondingly
to
on-load
tap
changes
with
which
dry-type
transformers
can
be
equipped.
Dies
gilt
entsprechend
auch
für
Stufenschalter,
mit
welchen
Trockentransformatoren
ausgerüstet
werden
können.
EuroPat v2
The
dry-type
transformer
according
to
claim
13,
being
a
cast
resin
transformer.
Trockentransformator
nach
Anspruch
13
oder
14,
der
als
Gießharztransformator
ausgelegt
ist.
EuroPat v2
The
dry-type
transformer
then
has
a
specific
horizontal
preferred
position.
Der
Trockentransformator
weist
dann
eine
bestimmte
liegende
Vorzugsposition
auf.
EuroPat v2
Dry-type
transformers
are
conventionally
used
as
power
transformers—in
particular,
as
such,
in
electrical
energy
grids.
Trockentransformatoren
werden
üblicherweise
als
Leistungstransformatoren,
insbesondere
als
solche
in
elektrischen
Energienetzen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
tap
changers
are
suited
to
hermetic
or
dry-type
transformers
and
HVDCT
converter
systems.
Die
Schalter
eignen
sich
auch
für
Hermetik-
oder
Trockentransformatoren
sowie
für
HGÜ-Umrichteranlagen.
ParaCrawl v7.1
With
my
rather
dry
skin
type
I
can
even
use
the
Un
Cover-Up
as
a
light
foundation.
Mit
meiner
eher
trockenen
Haut
kann
ich
Un-Cover-Up
sogar
als
leichte
Foundation
verwenden.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
designed
for
dry-type
transformers,
which
offer
high
levels
of
fire
protection.
Sie
sind
auch
für
Trockentransformatoren,
die
hohen
Brandschutz
bieten,
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
air
filtering:
Miele
AirClean,
Dirt
separating
method:
Filtering,
Cleaning
type:
Dry.
Vakuum-Luftfilterung:
Miele
AirClean,
Schmutztrennungsmethode:
Filterung,
Reinigungsart:
Trocken.
ParaCrawl v7.1
For
normal
or
dry
skin
type,
it
is
recommended
to
prepare
a
vitamin
lotion
with
salicylic
acid.
Bei
normaler
oder
trockener
Haut
wird
empfohlen,
eine
Vitamin-Lotion
mit
Salicylsäure
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
plate
is
electrostatically
charged,
exposed,
and
developed
with
an
electrophotographic
developer,
of
the
dry
type,
or
of
the
liquid
type.
Die
Platte
wird
elektrostatisch
aufgeladen,
belichtet
und
mit
elektrophotographischem
Trocken-
oder
Flüssigentwickler
entwickelt.
EuroPat v2
By
providing
customized
products
of
outstanding
reliability,
REINHAUSEN
helps
to
optimize
the
technology
and
economic
viability
of
your
dry-type
transformers.
Mit
kundenspezifischen
Produkten
höchster
Zuverlässigkeit
hilft
Ihnen
REINHAUSEN,
Ihre
Trockentransformatoren
technisch
und
wirtschaftlich
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
an
exemplary
embodiment,
a
corresponding
three-phase
transformer
winding
and
to
a
dry-type
transformer
having
a
transformer
winding
is
disclosed.
Dies
gilt
in
ebensolcher
Weise
für
eine
entsprechende
dreiphasige
Transformatorwicklung
und
einen
Trockentransformator
mit
erfindungsgemäßer
Transformatorwicklung.
EuroPat v2