Translation of "Drop everything" in German
When
we
landed
on
the
drop-zone,
everything
had
changed.
Als
wir
am
Absetzplatz
landeten,
hatte
sich
alles
verändert.
TED2020 v1
These
'kings'
drop
everything
as
soon
as
they
smell
something
to
eat.
Diese
Könige
lassen
alles
fallen,
wenn
sie
etwas
zu
essen
riechen.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
darling,
if
other
people
weren't
involved,
I'd
drop
everything.
Wenn
nicht
andere
betroffen
wären,
würde
ich
alles
stehen
und
liegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
drop
everything
every
time
you
get
sick!
Ich
kann
nicht
alles
stehen
lassen,
nur
weil
du
krank
bist.
OpenSubtitles v2018
If
you're
there
you
drop
everything,
understand?
Dann
lässt
du
sofort
alles
fallen.
OpenSubtitles v2018
I'll
drop
everything,
for
you.
Ich
lasse
alles
für
dich
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
drop
everything
and
drive
to
Lincoln,
Nebraska.
Ich
kann
nicht
alles
liegen
lassen
und
nach
Nebraska
fahren.
OpenSubtitles v2018
Hotch
just
said
to
drop
everything
and
get
back
here.
Hotch
sagte
nur,
dass
wir
alles
fallen
lassen
und
herkommen
sollen.
OpenSubtitles v2018
So
when
she
wants
to
talk,
you
what,
drop
everything?
Also
wenn
sie
reden
will,
lässt
du
einfach
alles
stehen
und
liegen?
OpenSubtitles v2018