Translation of "Driving habits" in German
Specifically,
how
do
you
get
people
to
change
their
driving
habits?
Wie
nämlich
bringt
man
die
Menschen
dazu,
ihr
Fahrverhalten
zu
ändern?
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
managing
fleets
and
training
new
drivers
safe
driving
habits.
Es
ist
ideal
für
das
Management
von
Flotten-und
Weiterbildung
neue
Treiber
sicheren
Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
good
for
young
drivers
with
good
driving
habits.
Dies
lohnt
sich
insbesondere
für
junge
Fahrer
mit
einem
rücksichtsvollen
Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
fix
their
driving
habits
and
channelize
them
in
the
right
direction.
Jetzt
können
Sie
ihre
Fahrgewohnheiten
festlegen
und
sie
in
die
richtige
Richtung
kanalisieren.
ParaCrawl v7.1
Correct
inflation
pressures
and
sensible
driving
habits
will
increase
the
service
life
of
your
tyres.
Der
richtige
Reifendruck
und
eine
moderate
Fahrweise
verlängern
die
Lebensdauer
der
Reifen.
ParaCrawl v7.1
Growing
time
pressure
is
going
to
dictate
schedules
and
driving
habits
even
more.
Der
wachsende
Zeitdruck
wird
Fahrpläne
und
Fahrgewohnheiten
noch
stärker
diktieren.
ParaCrawl v7.1
You
might
not
be
aware
of
the
driving
habits
of
the
locals.
Sie
werden
vielleicht
nicht
bewusst
sein,
die
Fahrgewohnheiten
der
Einheimischen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
CO2
savings
from
intelligent
driving
habits.
Gleiches
gilt
für
CO2
-Einsparung
durch
eine
intelligente
Fahrweise
der
Autofahrer.
ParaCrawl v7.1
Machine
learning
studies
your
driving
habits
and
makes
suggestions
for
your
next
destination.
Die
App
lernt
aus
Ihren
Fahrgewohnheiten
und
macht
Ihnen
Vorschläge
für
Ihr
nächstes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Your
driving
habits
are
usually
dictated
by
the
will
of
the
traffic
that
surrounds
you.
Ihre
Fahrgewohnheiten
werden
in
der
Regel
durch
den
Willen
des
Verkehrs,
die
Sie
umgibt
diktiert.
ParaCrawl v7.1
Good
driving
habits
can
save
a
lot
of
fuel,
making
fuel
consumption
more
scientific
and
reasonable.
Gute
Fahrgewohnheiten
kann
eine
Menge
Sprit
sparen,
Herstellung
Kraftstoffverbrauch
mehr
wissenschaftliche
und
zumutbar.
ParaCrawl v7.1
Find
ways
to
reduce
your
driving
habits
and
get
rewarded
with
lower
payments.
Wege
finden,
um
Ihren
Fahrgewohnheiten
zu
reduzieren
und
sich
mit
niedrigeren
Zahlungen
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
the
need
to
control
their
driving
habits
but
feel
helpless
in
doing
so?
Haben
Sie
das
Bedürfnis,
ihre
Fahrgewohnheiten
zu
kontrollieren,
fühlen
sich
dabei
aber
hilflos?
ParaCrawl v7.1
There
are
also
plenty
of
franchised
private
buses
which
are
less
reliable
and
safe
because
of
their
driving
habits.
Es
gibt
auch
viele
Franchise-private
Busse,
die
aufgrund
ihrer
Fahrgewohnheiten
weniger
zuverlässig
und
sicher
sind.
ParaCrawl v7.1
Eco
driving,
which
reduces
energy
consumption
through
a
change
of
driving
habits
should
be
encouraged,
in
particular
by
driving
schools
and
through
the
training
of
professional
drivers.
Ein
umweltbewusstes
Fahren,
bei
dem
der
Energieverbrauch
durch
ein
geändertes
Fahrverhalten
verringert
wird,
sollte
ermutigt
werden,
insbesondere
in
den
Fahrschulen
und
bei
der
Ausbildung
von
Berufskraftfahrern.
TildeMODEL v2018
This
is
no
doubt
what
makes
the
popularity
of
the
numerous
comparative
surveys
which
are
conducted
today
on
anything
from
national
eating
habits,
drinking
habits
and
driving
habits
to
national
attitudes
on
politics
and
religion.
Zweifellos
erklärt
sich
hieraus
die
Beliebtheit
zahlreicher
vergleichender
Übersichten,
die
heutzutage
über
alles
Mögliche,
von
nationalen
Eß-
und
Trinkgewohnheiten
oder
Fahrgewohnheiten
bis
zu
den
nationalen
Einstellungen
zu
Politik
und
Religion
veranstaltet
werden.
EUbookshop v2
Previous
driving
habits
can
be
taken
into
account
not
only
when
a
vehicle
leaves
a
recommended
route
but
also
when
a
route
is
first
calculated.
Das
bisherige
Fahrverhalten
kann
nicht
nur
beim
Abweichen
von
einer
empfohlenen
Route,
sondern
auch
bei
der
erstmaligen
Berechnung
einer
Route
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
drivers
do
not
have
to
change
their
driving
habits,
since,
for
example,
leaning
on
the
steering
wheel
does
not
cause
any
unwanted
steering
motions.
Der
Fahrer
muß
insbesondere
nicht
seine
Fahrgewohnheiten
ändern,
da
beispielsweise
ein
Abstützen
am
Lenkrad
keine
ungewollten
Lenkbewegungen
auslöst.
EuroPat v2
Fortunately
they
also
generate
less
CO2,
although
that
can
be
offset
by
ever
faster
driving
habits
and
increased
equipment
levels.
Darüber
hinaus
erzeugen
sie
weniger
CO2,
was
allerdings
durch
die
immer
rasantere
Fahrweise
und
bessere
Ausstattung
zunichte
gemacht
werden
kann.
EUbookshop v2