Translation of "Dream girl" in German
We
haven't
been
to
the
movies
since
we
saw
Dream
Girl.
Seit
Mädchen
meiner
Träume
waren
wir
nicht
mehr
im
Kino.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
trying
to
say
is
you're
my
dream
girl.
Was
ich
sagen
will,
ist,
du
bist
mein
Traummädchen.
OpenSubtitles v2018
If
your
dream
girl
were
a
fish,
what
would
she
be?
Wenn
deine
Traumfrau
ein
Fisch
wäre,
welcher
wäre
sie?
OpenSubtitles v2018
You
had
a
dream
about
the
girl
I'm
seeing?
Sie
hatte
einen
Traum
über
das
Mädchen,
das
ich
sehe?
OpenSubtitles v2018
You
go
out
with
your
dream
girl
and
you
don't
like
her?
Du
triffst
dein
Traummädchen
und
magst
sie
nicht?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
my
dream
girl
had
gone
there
before
me.
Natürlich
war
das
Mädchen
meiner
Träume
schon
da.
OpenSubtitles v2018
That's
the
trouble
with
falling
in
love
with
a
dream
girl.
Das
ist
das
Problem,
wenn
man
sich
in
eine
Traumfrau
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
can
dance
with
you,
but
you`re
not
my
dream
girl
or
anything.
Ich
kann
zwar
mit
dir
tanzen,
aber
du
bist
nicht
meine
Traumfrau.
OpenSubtitles v2018
Were
you
still
thinking
about
your
dream
girl?
Denkst
du
noch
an
deine
Traumfrau?
OpenSubtitles v2018
You've
always
been
my
dream
girl.
Solang
ich
denken
kann,
bist
du
meine
Traumfrau
gewesen.
OpenSubtitles v2018
This
your
dream
girl,
is
it?
Das
ist
Ihre
Traumfrau,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Because,
honey,
you
are
my
dream
girl.
Na,
weil
du,
mein
Schatz,
meine
Traumfrau
bist.
OpenSubtitles v2018
Where
did
my
dream
girl
go?
Wo
ist
die
Frau
meiner
Träume?
OpenSubtitles v2018