Translation of "Draws to a close" in German
As
this
debate
draws
to
a
close,
a
number
of
primary
evaluations
have
become
clear.
Gegen
Ende
der
Debatte
sind
hier
doch
einige
Hauptbewertungen
deutlich
geworden.
Europarl v8
The
public
debate
launched
back
in
April
draws
to
a
close.
Diese
Phase
der
im
April
lancierten
öffentlichen
Debatte
geht
zu
Ende.
TildeMODEL v2018
And
because
the
war
finally
draws
to
a
close.
Und
weil
sich
der
Krieg
endlich
seinem
Ende
nähert.
OpenSubtitles v2018
As
2019
draws
to
a
close,
so
does
a
decade.
Mit
dem
Jahr
2019
geht
auch
ein
Jahrzehnt
zu
Ende.
CCAligned v1
You
will
receive
a
notification
as
soon
as
your
quota
draws
to
a
close.
Sie
erhalten
eine
Benachrichtigung
sobald
sich
Ihr
Kontingent
dem
Ende
zuneigt.
CCAligned v1
The
time
draws
to
a
close....
Die
Zeit
neigt
sich
dem
Ende
zu....
ParaCrawl v7.1
A
successful
year
draws
to
a
close.
Ein
erfolgreiches
Jahr
geht
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
evaluation
process
thus
draws
to
a
close.
Damit
geht
ein
komplexer
Evaluationsprozess
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
A
successful
and
busy
year
draws
to
a
close.
Ein
erfolgreiches
und
arbeitsreiches
Jahr
neigt
sich
dem
Ende
zu.
ParaCrawl v7.1
Ireland's
Presidency
of
the
EU
draws
to
a
close
in
12
days
time.
Der
irische
EU-Ratsvorsitz
geht
in
12
Tagen
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
The
holiday
season
draws
to
a
close,
the
conference
season
begins...
Die
Urlaubszeit
neigt
sich
dem
Ende
zu,
die
Konferenz-Saison
beginnt...
ParaCrawl v7.1
A
fantastic
anniversary
season
draws
to
a
close.
Ein
fantastisches
Jubiläumsjahr
neigt
sich
dem
Ende
zu.
CCAligned v1
As
the
play
draws
to
a
close,
Oedipus
realizes
the
terrible
truth.
Als
das
Spiel
zu
Ende
geht,
erkennt
Ödipus
die
schreckliche
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
A
nice
trip
on
a
sunny
day
in
February
draws
to
a
close.
Ein
schöner
Ausflug
an
einem
sonnigen
Februartag
neigt
sich
dem
Ende
zu.
ParaCrawl v7.1
Already
our
second
year
at
Frances
Lake
draws
to
a
close.
Bereits
neigt
sich
unser
zweites
Jahr
am
Frances
Lake
dem
Ende
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
year
2014
draws
to
a
close....
Das
Jahr
2014
neigt
sich
dem
Ende
zu...
ParaCrawl v7.1
The
discount
countdown
on
TDS
electric
heaters
draws
to
a
close.
Der
Rabatt-Countdown
für
die
TDS-Elektroheizer
neigt
sich
seinem
Ende
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
year
2008
draws
to
a
close.
Das
Jahr
2008
neigt
sich
dem
Ende.
ParaCrawl v7.1
Ireland’s
Presidency
of
the
EU
draws
to
a
close
in
12
days
time.
Der
irische
EU-Ratsvorsitz
geht
in
12
Tagen
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
Slowly
the
year
draws
to
a
close.
Das
Jahr
neigt
sich
so
langsam
dem
Ende
zu.
ParaCrawl v7.1