Translation of "Drawing revision" in German
The
configuration
of
the
batch
action
"Output
of
Specific
Drawings"
was
revised.
Die
Konfiguration
der
Stapelaktion
"Ausgeben
bestimmter
Zeichnung"
wurde
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
several
revisions
available
for
a
drawing,
these
revisions
are
also
added
to
the
list.
Sind
zu
einer
Zeichnung
mehrere
Revisionen
vorhanden,
so
werden
diese
ebenfalls
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Automatically
highlight
and
identify
the
differences
between
two
drawing
revisions
with
easy-to-see
clouds.
Heben
Sie
automatisch
alle
ermittelten
Unterschiede
zwischen
zwei
überarbeiteten
Zeichnungen
mit
deutlich
sichtbaren
Wolken
hervor.
ParaCrawl v7.1
Revu
automatically
highlights
all
identified
differences
between
two
drawing
revisions
with
easy
to
see
clouds.
Revu
hebt
automatisch
alle
ermittelten
Unterschiede
zwischen
zwei
überarbeiteten
Zeichnungen
mit
deutlich
sichtbaren
Wolken
hervor.
ParaCrawl v7.1
When
drawing
up
and
revising
their
national
action
plans,
Member
States
shall
give
due
consideration
to
the
social,
economic
and
environmental
impacts
of
the
measures
envisaged.
Bei
der
Aufstellung
und
Überprüfung
ihrer
nationalen
Aktionspläne
berücksichtigen
die
Mitgliedstaaten
in
angemessener
Weise
die
sozialen,
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Auswirkungen
der
geplanten
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
When
drawing
up
and
revising
the
programmes
of
measures
pursuant
to
paragraph
1,
Member
States
shall
give
due
consideration
to
the
social
and
economic
impacts
of
the
measures
envisaged.
Die
Mitgliedstaaten
tragen
bei
der
Erstellung
und
Revision
der
Maßnahmenprogramme
nach
Absatz
1
den
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
geplanten
Maßnahmen
angemessen
Rechnung.
TildeMODEL v2018
Before
drawing
up
or
revising
the
code
the
Commission
shall
consult
such
persons
as
appear
to
the
Commission
to
be
appropriate.
Vor
der
Erstellung
oder
Abänderung
des
Kodex
hört
die
Kommission
die
Personen
an,
die
sie
für
geeignet
hält.
DGT v2019
When
drawing
up
and
revising
their
National
Action
Plans,
Member
States
shall
take
account
of
the
health,
social,
economic
and
environmental
impacts
of
the
measures
envisaged,
of
specific
national,
regional
and
local
conditions
and
all
relevant
stakeholder
groups.
Bei
der
Aufstellung
und
Überprüfung
ihrer
nationalen
Aktionspläne
berücksichtigen
die
Mitgliedstaaten
die
gesundheitlichen,
sozialen,
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Auswirkungen
der
geplanten
Maßnahmen
sowie
die
besonderen
nationalen,
regionalen
und
lokalen
Bedingungen
und
alle
relevanten
Interessengruppen.
DGT v2019