Translation of "Drain system" in German
The
Soft-Drain
Flat
System
consists
of
a
flat
silicone
drain
and
a
collection
bag.
Das
Soft-Drain
Flat
System
beinhaltet
einen
Silikon-Flachdrain
und
einen
Drainagebeutel.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
Drain
back
system
function?
Wie
funktioniert
das
System
der
Entleerung
wieder
ablassen?
CCAligned v1
It
is
a
drain
back
system.
Es
ist
ein
System
des
Abflusses
zurück.
ParaCrawl v7.1
A
passive
drain-and-gate
system
was
put
into
operation
in
September
2001.
Im
September
2001
wurde
ein
passives
Drain-and-Gate
System
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
This
flexible
hose
is
our
proposal
to
make
a
drain
system
as
silent
as
possible.
The
soft
material
Dieser
Schlauch
ist
unser
Vorschlag,
um
das
Ablaufsystem
so
leise
wie
möglich
zu
bekommen.
CCAligned v1
Smart
and
elegant
–
the
innovative
InFino
drain
system
for
premium
and
high-end
sinks.
Smart
und
elegant
–
so
präsentiert
sich
das
innovative
Ablaufsystem
InFino
für
Premium-
und
Highend-Spülen.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
entire
system
again,
and
then
re-fill
the
fresh
water
tank
with
potable
water.
Drain
das
gesamte
System
noch
einmal,
und
dann
wieder
füllen
den
Wassertank
mit
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
The
central
water
connection
located
at
the
lowest
point
of
the
snow
gun
is
fitted
with
an
automatic
drain
system.
Der
zentrale
Wasseranschluss
am
tiefsten
Punkt
des
Schneeerzeugers
ist
mit
einer
mechanischen
Entleerung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
palaces
and
cities
the
waterpipe
and
water
drain
system
operated.
In
den
Palästen
und
den
Städten
galt
die
Wasserleitung
und
das
System
der
Kanalisation.
ParaCrawl v7.1
If
you
agree
with
the
many
pundits
who
say
stock
prices
have
gone
too
high,
and
are
much
more
likely
to
fall
than
to
rise
further,
you
may
be
right—but
not
if
macroeconomic
risk
continues
to
drain
from
the
system.
Wenn
Sie
den
vielen
Experten
zustimmen,
die
meinen,
die
Aktienpreise
seien
zu
hoch
gestiegen
und
es
sei
viel
wahrscheinlicher,
dass
sie
fallen,
als
dass
sie
weiter
steigen,
könnten
Sie
Recht
haben
–
aber
nicht,
wenn
das
makroökonomische
Risiko
weiterhin
aus
dem
System
„absickert“.
News-Commentary v14
This
can
be
effected,
for
example,
by
a
drain-off
system,
such
as,
for
example,
a
drainage
tube
made,
e.g.,
of
graphite
extending
from
below,
or
laterally,
into
the
molten
silicon.
Dies
kann
beispielsweise
durch
ein
Ablaufsystem,
wie
etwa
ein
von
unten
oder
seitlich
in
das
schmelzflüssige
Silicium
hineinreichendes,
z.B.
aus
Graphit
gefertigtes
Ablausrohr
geschehen.
EuroPat v2