Translation of "Double skin" in German
The
fuel
tanks
are
preferably
disposed
in
the
forecastle
behind
the
double-wall
outer
skin
of
the
ship.
Die
Kraftstofftanks
befinden
sich
vorzugsweise
im
Vorschiff
hinter
der
doppelwandigen
Außenhaut
des
Schiffes.
EuroPat v2
In
addition,
double-skin
façades
will
be
used,
which
will
underline
the
energy
concept.
Darüber
hinaus
wurden
Doppelfassaden
eingesetzt
die
das
energetische
Konzept
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Double
Heads
Skin
Marker
is
aprofessional
permanent
makeup
tool
for
artists.
Doppelte
Kopf-Haut-Markierung
ist
ein
professionelles
dauerhaftes
Make-upwerkzeug
für
Künstler.
ParaCrawl v7.1
This
gives
skin
double
the
protection,
especially
in
winter
and
cold
weather.
Damit
ist
die
Haut
speziell
im
Winter
und
bei
Kälte
doppelt
geschützt.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
Nash
-
KNX
Double
Rod
Skin?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Nash
-
KNX
Double
Rod
Skin?
ParaCrawl v7.1
Individual
items,
continuous
and
semi-structural
double
skin
element
façade.
Einzelposten,
kontinuierliche
und
halbstrukturelle
doppelte
Elementfassade.
ParaCrawl v7.1
New
in
our
range
are
the
industrial
double
skin
diesel
tanks.
Neu
in
unserer
Reihe
sind
die
doppelwandigen
Dieseltanks.
ParaCrawl v7.1
The
double
skin
protects
against
very
beverages.
Die
doppelwandige
Außenhaut
schützt
vor
sehr
heißen
Getränken.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
Double
Skin
Facades
is
described
in
several
books,
reports
and
articles.
Die
Geschichte
der
Doppelfassaden
wird
in
zahlreichen
Büchern,
Berichten
und
Artikeln
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
Nash
-
Dwarf
Double
Rod
Skin?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Nash
-
Dwarf
Double
Rod
Skin?
ParaCrawl v7.1
Wall
insulation:
double-skin
cladding
with
50
mm
sheets
of
glass
wool
insulation
(80
mm
for
offices)
Wandisolierung:
doppelwandige
Verkleidung
mit
Glaswolldämmung
abgewickelt
50
mm
(80
mm
über
Büroräumen)
ParaCrawl v7.1
During
this
process
the
profile
can
designed
as
single
skin
with
or
without
a
folded
joint,
or
double
skin
as
a
box
profile.
Dabei
kann
das
Profil
einschalig
mit
und
ohne
Falzverschluss
oder
zweischalig
als
Schachtelprofil
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
option
the
lightspace
hall
will
be
provided
with
a
single
layer,
tensed
and
double
curved
membrane
skin.
Bei
dieser
Option
wird
die
Lichtraumhalle
mit
einer
einschichtigen,
gespannten
und
doppelt
geschwungenen
Membranhaut
versehen.
ParaCrawl v7.1
Systems
of
this
class
will
detect
a
leak
above
or
below
the
liquid
level
in
a
double
skin
system.
Systeme
dieser
Klasse
zeigen
ein
Leck
oberhalb
oder
unterhalb
des
Flüssigkeitsspiegels
in
einem
doppelwandigen
System
an.
ParaCrawl v7.1
Flat
or
profiled
product
used
as
a
single
skin
(without
insulation
behind)
or
backed
by
mineral
wool
as
part
of
a
built
up
assembly
(which
may
be
a
double
skin).
Flaches
oder
profiliertes
Produkt,
einschalig
verwendet
(ohne
Hinterdämmung)
oder
mit
Mineralwolle
auf
der
Rückseite,
als
Teil
eines
Aufbaus
(der
auch
zweischalig
sein
kann).
DGT v2019
The
drip
tray
may
be
dispensed
with
if
double-skin
tanks
with
a
leak
protection
or
leakage
warning
system
are
used
and
which
are
filled
only
via
an
automatic
delivery
valve.
Die
Leckwanne
kann
entfallen
bei
doppelwandigen
Behältern
mit
Lecksicherung
oder
Leckwarnung
und
wenn
eine
Befüllung
nur
durch
Automatik-Zapfventil
sichergestellt
wird.
DGT v2019