Translation of "Double shell" in German
The
depository
2
has
a
double-shell
external
wall
84.
Das
Lager
2
weist
eine
zweischalige
Außenwand
84
auf.
EuroPat v2
Their
advantage
consists
in
their
good
bending
and
torsional
strength
due
to
their
double-shell-like
design.
Ihr
Vorteil
liegt
in
der
guten
Biege-
und
Torsionsfestigkeit
aufgrund
der
zweischaligen
Bauweise.
EuroPat v2
This
could
consist
of
a
double
shell
provided
with
heat
transfer
oil.
Diese
können
in
einem
mit
Wärmeträgeröl
versehenen
Doppelmantel
bestehen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
reactor
consisting
of
a
double
shell
is
heated
using
heat
transfer
oil.
Dazu
wird
der
aus
einem
Doppelmantel
bestehende
Reaktor
mit
einem
Wärmeträgeröl
beheizt.
ParaCrawl v7.1
The
elements
are
available
as
single
or
double
shell
components.
Die
Elemente
sind
als
einschalige
oder
zweischalige
Bauteile
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
double-door
"clam
shell"
configuration
with
two
substrate
holders
per
door
facilitates
highly
efficient
processing.
Die
zweischalige
Doppeltürkonfiguration
mit
zwei
Substratträgern
pro
Tür
ermöglicht
eine
hocheffiziente
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
double-walled
casing
in
this
case
is
formed
through
the
double-walled
shell.
Die
doppelwandige
Ummantelung
wird
in
diesem
Fall
durch
den
doppelwandigen
Mantel
ausgebildet.
EuroPat v2
A
double-shell
pipeline
is
connected
to
the
boiler
10
.
An
den
Speicher
10
ist
eine
doppelschalige
Rohrleitung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
double-door
“clam
shell”
configuration
with
two
substrate
holders
per
door
facilitates
highly
efficient
processing.
Die
zweischalige
Doppeltürkonfiguration
mit
zwei
Substratträgern
pro
Tür
ermöglicht
eine
hocheffiziente
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
DEKO
Due’s
double
shell
of
Mammutti
soapstone
extends
and
softens
the
heat.
Bei
der
DEKO
Due
verlängert
und
mildert
der
Doppelmantel
aus
Mammutti-Speckstein
die
Wärmewirkung.
ParaCrawl v7.1
This
double
shell,
front
and
rear,
offers
your
iPhone
full
protection.
Diese
Doppelschale
vorne
und
hinten
bietet
Ihrem
iPhone
umfassenden
Schutz.
ParaCrawl v7.1
This
double
shell,
front
and
rear,
offers
your
smartphone
full
protection.
Diese
Doppelschale
vorne
und
hinten
bietet
Ihrem
Smartphone
umfassenden
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
double-shell
facade
of
the
high-bay
racking
warehouse
covers
a
total
surface
of
about
4.900
m².
Die
doppelschalige
Fassade
der
drei
Hochregallager
umfasst
eine
Gesamtfläche
von
ca.
4.900
m².
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
double-shell
structure
of
the
vehicle
housing
a
relatively
high
steering
effort
is
required.
Durch
den
zweischaligen
Aufbau
des
Gehäuses
des
Fahrzeuges
ist
ein
relativ
hoher
Aufwand
verbunden.
EuroPat v2
Tests
on
the
mechanical
bonding
behaviour
of
tunnel
shells
and
waterproofing
systems
in
double-shell
tunnels
have
been
carried
out
in
the
lab.
In
Laboruntersuchungen
wurden
Versuche
über
das
mechanische
Verbundverhalten
von
Tunnelschalen
und
Abdichtungssystemen
in
zweischaligen
Tunneln
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1