Translation of "Double knit" in German
Interlock
Is
a
double
ribbed
knit,
which
is
identical
in
appearance
on
both
sides.
Interlock
ist
eine
doppelflächige
Maschenware,
bei
der
beide
Seiten
gleich
sind.
EUbookshop v2
Also
described
are
the
production
and
use
of
this
double-face
circular
knit.
Ferner
wird
die
Herstellung
und
die
Verwendung
dieser
doppelflächigen
Rundstrickware
beschrieben.
EuroPat v2
It
is
double
knit
socks
of
super
quality
for
fall
and
winter.
Es
sind
doppelt
gestrickte
Socken
von
super
Qualität
für
Herbst
und
Winter.
ParaCrawl v7.1
There
is
described
a
double-face
circular
knit
comprising
two
concentric
lengths
of
knit
web
and
an
in-between
spacer
structure,
wherein
the
spacer
threads
are
optionally
textured
coarse-filament
multifilament
yarns,
optionally
in
combination
with
monofilaments,
the
distance
between
the
two
lengths
of
knit
web
is
from
0.3
to
8
mm,
the
stitch
density
corresponds
to
a
machine
gauge
from
E
16
to
E
32,
and
the
density
of
the
spacer
threads
is
between
150
and
250
threads
per
cm2.
Beschrieben
wird
eine
doppelflächige
Rundstrickware
mit
zwei
konzentrischen
Gestrickbahnen
(1,1')
und
einer
dazwischenliegenden
Abstandsstruktur,
die
als
Abstandshalterfäden
(2)
gegebenenfalls
texturierte
grobfibrillige
Multifilamentgarne,
gegebenenfalls
in
Kombination
mit
Monofilamenten,
aufweist,
wobei
der
Abstand
zwischen
den
beiden
Gestrickbahnen
0,3
bis
8
mm
beträgt,
die
Maschendichte
einer
Maschinenteilung
von
E
16
bis
E
32
entspricht
und
die
Dichte
der
Abstandsfäden
zwischen
150
und
250
Fäden
pro
cm²
liegt.
EuroPat v2
The
double-face
circular
knit
of
claim
1,
wherein
the
optionally
textured
coarse-filament
multifilament
yarns
have
a
yarn
linear
density
from
50
to
250
dtex
and
a
filament
linear
density
from
5
to
100
dtex.
Doppelflächige
Rundstrickware
gemäß
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
grobfibrilligen
Multifilamentgarne
einen
Garntiter
von
50
bis
250
dtex
und
einem
Einzeltiter
von
5
bis
100
dtex
haben.
EuroPat v2
The
double-face
circular
knit
of
claim
1,
wherein
the
knit
has
a
basis
weight
from
150
to
1400
g/m2.
Doppelflächige
Rundstrickware
gemäß
mindestens
einem
der
Ansprüche
1
bis
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sein
Flächengewicht
150
bis
1400
g/m
2
beträgt.
EuroPat v2
The
double-face
circular
knit
as
claimed
in
claim
1,
wherein
from
60
to
70%
by
weight
of
the
spacer
threads
are
coarse-filament
multifilament
yarn
and
correspondingly
from
30
to
40%
by
weight
are
monofilaments.
Doppelflächige
Rundstrickware
gemäß
mindestens
einem
der
Ansprüche
1
bis
11,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
60
bis
70
Gew.-%
der
Abstandshalterfäden
grobfibrilliges
Multifilamentgarn
und
30
bis
40
Gew.-%
Monofilamente
sind.
EuroPat v2
Textile
companies
must
concentrate
on
this
aspect
and
focus
on
single
and
double-knit
fabrics
with
an
almost
sponge-like
texture
and
creamy
finish.
Textilfirmen
müssen
sich
auf
diesen
Aspekt
konzentrieren
und
einfach
und
doppelt
gestrickte
Stoffe
mit
einer
nahezu
schwammartigen
Textur
und
geschmeidigem
Finish
in
den
Fokus
rücken.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
your
choice
of
cotton,
double-knit
deluxe
cotton,
double-knit
deluxe
nylon,
or
premium
fibers,
all
of
which
offer
a
nice
soft
place
to
relax.
Sie
haben
Ihre
Wahl
von
Baumwolle,
doppelt-stricken
deluxe
Baumwolle,
doppelt-stricken
deluxe
Nylon
oder
erstklassige
Fasern,
die
einen
netten
weichen
Platz
anbieten,
um
sich
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1