Translation of "Double confirm" in German

In the end you will only have to double-check and confirm the operation.
Am Ende bleibt Ihnen nur alles überprüfen und den Vorgang zu bestätigen.
CCAligned v1

5.Proforma invoice offered to double confirm the order for the both-side records.
5.Proforma-Rechnung angeboten, um die Bestellung für die beidseitigen Aufzeichnungen doppelt zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Proforma invoice offered to double confirm the order for both-side records.
Proforma Rechnung angeboten, um die Bestellung für beide Seiten Datensätze doppelt bestätigen.
ParaCrawl v7.1

So please double confirm the printed quality first .
Also bestätigen Sie bitte zuerst die gedruckte Qualität.
ParaCrawl v7.1

Data from double-blind studies confirm that the safety profile of concomitant rosiglitazone and metformin is similar to that of the combined adverse reaction profile for the two medicinal products.
Daten aus Doppelblindstudien bestätigen, dass das Sicherheitsprofil der gleichzeitigen Anwendung von Rosiglitazon und Metformin dem kombinierten Nebenwirkungsprofil der beiden Medikamente ähnlich ist.
EMEA v3

A quick glance at the rear suspension and double bridge fork confirm that the lad will have plenty of fun on the Carezza trail with this machine!
Ein kurzer Blick auf den Federweg am Hinterbau und auf die Doppelbrückengabel bestätigen mir, dass der Nachwuchs-Biker mit dieser Maschine auf dem Carezza Trail sicherlich Spaß haben wird!
ParaCrawl v7.1

With the OLED display of the Ledger Nano S you can double-check and confirm each transaction with a single press of a button.
Mit dem OLED-Display von Ledger Nano S kannst Du jede Transaktion mit einem einzigen Tastendruck überprüfen und bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Our email subscription service allows users to explicitly opt-in to future communication with you, then double confirm the opt-in by email, ensuring you are sending emails to an audience that wants to hear from you and won’t flag you as spam.
Unser E-Mail-Abonnementdienst ermöglicht es Nutzern, sich explizit für eine zukünftige Kommunikation mit Ihnen zu entscheiden. Bestätigen Sie dann das Opt-In per E-Mail, um sicherzustellen, dass Sie E-Mails an ein Publikum senden, das von Ihnen hören möchte und Sie nicht als Spam kennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Never participate in free giveaways, and if you receive an odd request via someone in your network, it's best to double check to confirm the authenticity via multiple mediums of communication.
Lassen Sie sich niemals auf vermeintliche Geschenke ein. Und wenn Sie seltsame Nachrichten von jemandem aus Ihrem Netzwerk erhalten, sollten Sie die Authentizität über verschiedene Kommunikationsmedien doppelt und dreifach prüfen.
ParaCrawl v7.1

Our email subscription service allows users to explicitly opt-in to future communication with you, then double confirm the opt-in by email, ensuring you are sending emails to an audience that wants to hear from you and won't flag you as spam.
Unser E-Mail-Abonnementdienst ermöglicht es Nutzern, sich explizit für eine zukünftige Kommunikation mit Ihnen zu entscheiden. Bestätigen Sie dann das Opt-In per E-Mail, um sicherzustellen, dass Sie E-Mails an ein Publikum senden, das von Ihnen hören möchte und Sie nicht als Spam kennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Please note that the double bed is confirmed upon availability.
Bitte beachten Sie, dass das Doppelbett je nach Verfügbarkeit bestätigt wird.
ParaCrawl v7.1

The user replies and confirms (= double opt-in)
Der Nutzer antwortet und bestätigt die Anmeldung (= double opt-in)
ParaCrawl v7.1

You will only be fully registered for our newsletter after this confirmation (double opt-in).
Erst nach dieser Bestätigung sind Sie vollständig für unseren Newsletter angemeldet (Double Opt-In).
ParaCrawl v7.1

Direct marketeers could in particular agree on specific, legally compliant methods to collect personal data (e.g., ‘double’ or ‘confirmed’ opt-in systems).
Insbesondere könnten sich die Direktwerber mit speziellen, legalen Verfahren zur Sammlung persönlicher Daten (z. B. Regelungen der ‚doppelten’ oder ‚bestätigten’ Zustimmung) einverstanden erklären.
TildeMODEL v2018

Evidence of this double destruction was confirmed by excavations during 1911-12 and in 1950-51 (led by W. Douglas Simpson) when many medieval objects were found.
Beweise für die doppelte Zerstörung fand man bei Ausgrabungen in den Jahren 1911–1912 und 1950–1951 (unter der Führung von W. Douglas Simpson), wobei viele mittelalterliche Objekte gefunden wurden.
WikiMatrix v1

The double confirmed signals will only be printed on to your charts only if the magical combination of forex tools and indicators working together are in agreement and everything is in sync.
Die Doppel bestätigt Signale werden nur auf Ihre Diagramme nur gedruckt werden, wenn die magische Kombination aus Forex-Tools und Indikatoren gemeinsam einig sind und alles ist synchron.
ParaCrawl v7.1

You can now instantly get double confirmed signals of when to place or exit a trade automatically.
Sie können nun sofort Doppel bestätigt Signale, wenn, um Platz oder Verlassen eines Handels automatisch bekommen.
ParaCrawl v7.1

Shareholders approve a dividend of €3.00 per share - Approval of the profit transfer agreement with KWS LOCHOW GMBH - Executive Board confirms double-digit EBIT return of the KWS Group at the end of the fiscal year, despite a difficult economic environment.
Aktionäre beschließen eine Dividende von 3,00 € je Aktie – Zustimmung zum Gewinnabführungsvertrag mit der KWS LOCHOW GMBH – Vorstand bestätigt zweistellige EBIT-Rendite der KWS Gruppe zum Geschäftsjahresende trotz eines schwierigen Wirtschaftsumfelds.
ParaCrawl v7.1