Translation of "Done and signed" in German
Danny
Curran,
the
head
of
the
IAPPR,
says
that
if
you
receive
an
unannounced
visit,
take
a
photograph
of
the
person’s
ID,
and
don’t
give
any
personal
details
until
you
have
done
your
checks
and
signed
a
contract.
Danny
Curran,
der
Leiter
der
IAPPR,
sagt,
wenn
Sie
einen
unangekündigten
Besuch
erhalten,
machen
Sie
ein
Foto
des
Personalausweises
und
geben
Sie
keine
persönlichen
Daten
an,
bis
Sie
Ihre
Prüfungen
durchgeführt
und
einen
Vertrag
unterzeichnet
haben.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
found
an
agreement
for
the
construction
of
the
Grand
Prix
Formula
1
Rome
between
the
organizers
and
the
owner
of
the
circus
Bernie
Ecclestone
"The
agreement
with
the
owner
of
Formula
1
Bernie
Ecclestone
to
give
life
to
the
Rome
Grand
Prix
is
done
and
signed
",
said
Maurizio
Flammini,
the
event
organizer.
Es
wurde
eine
Vereinbarung
über
den
Bau
der
Formel-1-Grand
Prix
von
Rom
zwischen
den
Organisatoren
und
der
Besitzer
des
Zirkus
Bernie
Ecclestone
gefunden
"Die
Vereinbarung
mit
dem
Besitzer
des
Formel-1-Boss
Bernie
Ecclestone,
das
Leben
in
der
Grand-Prix-Rom
geben
wird
durchgeführt
und
unterzeichnet
",
sagte
Maurizio
Flammini,
der
Organisator
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
It
recommended
furthermore
that
Member
States
should,
in
so
far
as
they
had
not
already
done
so,
sign
and
ratify
the
Council
of
Europe
agreement,
considering
that
this
agreement
offeted
an
appropriate
means
of
introducing
on
a
European
level
a
status
for
au
pairs
and
the
laying
down
of
norms
relating
to
their
living
and
working
conditions,
education
and
social
security,
together
with
their
rights
and
duties
and
those
of
the
host
family.
Sie
empfahl
den
Mitgliedstaaten
überdies,
das
EuroparatAbkommen,
sofern
sie
dies
nicht
bereits
getan
hatten,
zu
unterzeichnen
und
zu
ratifizieren
in
Anbetracht
dessen,
daß
dieses
Abkommen
ein
geeignetes
Mittel
zur
Begründung
eines
eigenen
Status
für
AupairPersonen
und
Festlegung
von
Regeln
hinsichtlich
ihrer
Lebens
und
Arbeitsbedingungen
auf
europäischer
Ebene
an
die
Bildungsmöglichkeiten
und
sozialen
Sicherheit
mitsamt
ihren
Rechten
und
Pflichten
und
denjenigen
ihrer
Gastfamilie
auf
europäischer
Ebene
an
die
Hand
gab.
EUbookshop v2
This
man
took
them
out,
having
done
wonders
and
signs
in
Egypt
and
in
the
Red
Sea
and
in
the
waste
land,
for
forty
years.
Überall
vollbrachte
er
Zeichen
und
Wunder:
in
Ägypten,
am
Roten
Meer
und
während
der
vierzig
Jahre
in
der
Wüste.
ParaCrawl v7.1