Translation of "Document processor" in German
The
document
has
processor
element
or
means
for
authenticating
the
user
to
the
document.
Das
Dokument
verfügt
über
Prozessormittel
zur
Authentifizierung
des
Nutzers
gegenüber
dem
Dokument.
EuroPat v2
The
recovered
data
is
saved
into
a
new
Works
text
processor
document.
Die
geretteten
Daten
werden
in
eine
neue
Works
Textverarbeitung-Dokument
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Why
do
results
of
recovery
contain
less
data
than
the
original
Works
text
processor
document?
Warum
Ergebnisse
der
Verwertung
enthalten
weniger
Daten
als
das
Original
Works
Textverarbeitung-Dokument?
ParaCrawl v7.1
Q:
Why
do
results
of
recovery
contain
less
data
than
the
original
Works
text
processor
document?
Q:
Warum
Ergebnisse
der
Verwertung
enthalten
weniger
Daten
als
das
Original
Works
Textverarbeitung-Dokument?
ParaCrawl v7.1
The
effective
way
to
find
out
if
a
Works
text
processor
document
is
recoverable
is
to
try
the
demo
version
of
Recovery
for
Works
Word
on
it.
Der
effektive
Weg,
um
herauszufinden,
ob
eine
Works-Textverarbeitung
Dokument
ist
erstattungsfähig
ist,
um
die
Demo-Version
von
Recovery
for
Works
Word
auf,
es
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
energy
has
been
coupled
into
the
document,
the
processor
of
the
document
automatically
starts
the
execution
of
a
program
in
order
to
perform
the
authentication
of
the
user
to
the
document.
Sobald
Energie
in
das
Dokument
eingekoppelt
wird,
startet
der
Prozessor
des
Dokuments
automatisch
die
Ausführung
eines
Programms,
um
die
Authentifizierung
des
Nutzers
gegenüber
dem
Dokument
durchzuführen.
EuroPat v2
The
latter
contains
a
transformation
module
221
in
which
a
document
processor
222
transforms
the
input
data
record
212
into
an
output
data
record
(document)
226
whose
structure
is
specifically
shaped
such
that
it
can
be
accessed
from
at
least
two
business
applications.
Dieses
enthält
ein
Transformationsmodul
221,
in
welchem
ein
Beleg-Prozessor
222
den
Eingangsdatensatz
212
in
einen
Ausgangsdatensatz
(Beleg)
226
transformiert,
dessen
Struktur
so
spezifisch
gestaltet
ist,
dass
auf
ihn
von
mindestens
zwei
Geschäftsanwendungen
aus
zugegriffen
werden
kann.
EuroPat v2
The
contents
(data)
of
the
fields
selected
in
this
manner
are
then
read
from
the
database
application
260
by
the
transformation
module
221
via
the
interface
273
and
are
added
to
the
document
or
used
for
transformation
by
the
document
processor
222
.
Die
Inhalte
(Daten)
der
so
ausgewählten
Felder
werden
dann
von
dem
Transformationsmodul
221
über
die
Schnittstelle
273
aus
der
Datenbankanwendung
260
gelesen,
und
über
den
Beleg
Prozessor
222
in
den
Beleg
eingefügt
bzw.
zur
Transformation
verwendet.
EuroPat v2
The
addition
is
performed
using
the
database
application
260,
which
can
be
accessed
by
the
document
processor
via
an
interface
273
.
Die
Hinzufügung
erfolgt
mittels
der
Datenbankanwendung
260,
auf
die
der
Beleg-Prozessor
über
eine
Schnittstelle
273
zugreifen
kann.
EuroPat v2
The
document
processor
222
can
access
the
structure
data
via
an
interface
228
and
can
use
said
structure
data
in
order
to
transform
an
input
data
record
212
into
a
document
226
in
a
particular
class
of
business
transactions.
Der
Beleg-Prozessor
222
kann
über
eine
Schnittstelle
228
auf
die
Strukturdaten
zugreifen
und
diese
zur
Transformation
eines
Eingangsdatensatzes
212
in
einen
Beleg
226
einer
bestimmten
Klasse
von
Geschäftsvorfällen
verwenden.
EuroPat v2
If
the
source
file
(the
active
document
when
the
command
is
executed
in
the
IDE)
is
an
XSL-FO
document,
the
FO
processor
is
invoked
for
the
transformation.
Wenn
es
sich
bei
der
Quelldatei
(dem
Dokument,
das
bei
Ausführung
des
Befehls
in
der
IDE
aktiv
ist)
um
ein
XSL-FO-Dokument
handelt,
wird
für
die
Transformation
der
FO-Prozessor
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Always
backup
your
original
corrupted
Works
text
processor
document
before
proceeding
with
any
recovery
activity!
Hinweis:
Sichern
Sie
immer
Ihre
ursprüngliche
beschädigte
Works
Textverarbeitung
Dokument,
bevor
mit
einer
Erholung
Aktivität!
ParaCrawl v7.1
The
resulting
images
can
be
exported
to
a
range
of
graphic
formats
for
use
in
websites
or
word-processor
documents.
Die
resultierenden
Bilder
können
zu
einer
Reihe
von
grafischen
Formaten
für
die
Verwendung
in
Webseiten
oder
Textverarbeitungsprogramm-Dokumente
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
gathered
using
cookies
can
be
accessed
by
individuals
performing
corporate
roles
in
Ferrari
and/or
companies
controlled
by,
controlling
of
and
associated
with
it
across
the
world
(the
“Group”),
Ferrari
and
Group
employees
involved
in
the
making
available
of
products/services,
for
the
data
processing
purposes
indicated
in
this
information
document;
Data
Processors
and
those
charged
with
the
processing
of
personal
data
in
the
performance
of
their
professional
duties.
Die
durch
den
Einsatz
von
Cookies
gesammelten
Daten
können
von
Mitarbeitern
Ferraris
und/oder
durch
das
Unternehmen
kontrollierte
Unternehmen
und
angeschlossene
Gruppen
in
aller
Welt
(„die
Unternehmensgruppe“)
durch
Mitarbeiter
der
Ferrari-Unternehmensgruppe
abgerufen
werden,
die
sich
mit
der
Erstellung
von
Angeboten/Diensten
–
wie
in
diesem
Dokument
aufgeführten
Datenverarbeitungsprozessen–
befassen;
Data
Processors
und
jene,
mit
der
Verarbeitung
persönlicher
Daten
beauftragten
Mitarbeiter/innen,
um
Rahmen
der
Ausführung
ihrer
beruflichen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
application
is
capable
of
identifying
graphs,
lists,
fonts
and
images,
and
it
is
capable
of
modifying
the
size
and
making
it
compatible
with
that
of
your
word
processor
documents.
Furthermore,
this
conversion
can
be
performed
selectively,
thus
it
isn't
necessary
to
transform
all
the
document
if
you
are
only
interested
in
a
specific
part.
Die
Applikation
ist
imstande,
sowohl
Grafiken,
Listen,
Schriftarten,
als
auch
Bilder
zu
identifizieren.
Außerdem
kann
es
die
Größe
verändern
und
es
mit
dem
Text
Editor-Dokument
kompatibel
machen.
Die
einzelnen
Konvertierungen
kann
man
selektiv
vornehmen,
sodass
es
nicht
notwendig
ist,
das
gesamte
Dokument
umzuwandeln,
wenn
man
doch
eigentlich
nur
an
einem
bestimmten
Teil
interessiert
ist.
ParaCrawl v7.1