Translation of "Document generation" in German
Depending
on
the
configuration,
the
A/P
invoice
voucher
document
is
still
generated,
or
the
document
generation
is
canceled.
Je
nach
Konfiguration
wird
der
Rechnungskontrollbeleg
trotzdem
generiert
oder
die
Beleggenerierung
wird
abgebrochen.
ParaCrawl v7.1
After
the
error
has
been
fixed,
you
start
the
document
generation
manually.
Nach
Beseitigung
der
Fehlerursache
starten
Sie
die
Beleggenerierung
manuell.
ParaCrawl v7.1
That’s
the
only
way
to
deliver
comprehensive,
enterprise-grade
document
generation
directly
from
the
cloud.
Nur
so
ist
eine
umfassende
Dokumentenerzeugung
der
Enterprise-Klasse
direkt
aus
der
Cloud
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
start
the
document
generation
manually
as
follows:
Zudem
können
Sie
die
Beleggenerierung
wie
folgt
manuell
starten:
ParaCrawl v7.1
Starts
the
document
generation
for
the
selected
document
Startet
die
Beleggenerierung
für
das
ausgewählte
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
document
adoption
or
generation,
it
is
checked
whether
the
taxation
bases
of
the
preceding
document
are
still
valid.
Je
nach
Belegübernahme
oder
Beleggenerierung
wird
geprüft,
ob
die
Besteuerungsgrundlagen
des
Vorgängerbelegs
noch
gültig
sind.
ParaCrawl v7.1
Altova
StyleVision
Server
is
based
on
the
built-in
report
and
document
generation
engine
developed
for
StyleVision.
Altova
StyleVision
Server
basiert
auf
dem
für
StyleVision
entwickelten
Prozessor
zur
Generierung
von
Berichten
und
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
With
the
document
generation
feature,
all
of
the
view
pages
in
the
portal
can
now
be
converted
to
PDFs.
Über
die
Dokumentenerzeugung
lassen
sich
ab
sofort
sämtliche
Ansichtsseiten
im
Portal
in
PDFs
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
If
you
start
the
document
generation
manually,
a
system
message
informs
you
accordingly.
Wenn
Sie
die
Beleggenerierung
manuell
starten,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
entsprechend
informiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
start
the
document
generation
manually,
you
will
be
informed
by
a
system
message.
Wenn
Sie
die
Beleggenerierung
manuell
starten,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
entsprechend
informiert.
ParaCrawl v7.1
Only
then
is
the
field
value
for
the
document
generation
adopted.
Dies
ist
die
Voraussetzung
dafür,
dass
der
Feldwert
für
die
Beleggenerierung
übernommen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
applies
if
the
document
generation
is
automatically
started
by
a
permanent
job.
Die
Voraussetzung
gilt,
wenn
die
Beleggenerierung
automatisch
über
einen
permanenten
Job
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
according
to
the
teaching
in
this
document,
generation
of
the
restoring
force
in
this
document
also
requires
an
actuator
drive,
resulting
in
not
insignificant
energy
consumption
and
requiring
additional
space.
Zudem
benötigt
die
aus
dieser
Druckschrift
ebenfalls
bekannte
Rückstellkrafterzeugung
laut
der
Lehre
dieser
Druckschrift
einen
aktuatorischen
Antrieb,
der
einen
nicht
unerheblichen
Energieverbrauch
und
zusätzlichen
Platzbedarf
mit
sich
bringt.
EuroPat v2
Please
also
note
that
if
you
"no
prices
for
individual
items
within
a
section,
instead
section
sum
to
represent
the
option"
where
must
choose
document
generation,
then
make
sure
a
section
title
be
deposited,
so
that
this
function
is
taken
into
account!
Bitte
beachten
Sie
hierbei
auch,
dass
wenn
Sie
die
Option
"Keine
Preise
für
einzelne
Positionen
innerhalb
eines
Abschnitts,
stattdessen
Abschnittssumme
darstellen"
bei
der
Dokumentenerzeugung
wählen,
dann
auch
unbedingt
ein
Abschnittstitel
hinterlegt
sein
muss,
damit
diese
Funktion
berücksichtigt
wird!
ParaCrawl v7.1