Translation of "Document box" in German
The
date
of
the
document
shown
in
Box
2e
Anzugeben
ist
das
Datum
des
in
Feld
2e
ausgewiesenen
Dokuments.
DGT v2019
The
date
of
the
document
shown
in
box
2e.
Anzugeben
ist
das
Datum
des
in
Feld
2e
ausgewiesenen
Dokuments.
DGT v2019
The
Document
Printed
check
box
in
the
purchase
order
does
not
have
to
be
enabled.
In
der
Bestellung
muss
das
Kontrollkästchen
Beleg
gedruckt
nicht
aktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
These
tabs
correspond
to
those
in
the
Document
Information
dialog
box.
Diese
Registerkarten
entsprechen
jenen
im
Dialogfeld
Dokumentinformationen
.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
Sign
Document
check
box.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Beleg
signieren
.
ParaCrawl v7.1
The
Document
Released
check
box
in
the
document
header
is
enabled
for
this
purpose.
Dabei
wird
im
Belegkopf
das
Kontrollkästchen
Beleg
freigegeben
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
Document
Released
check
box
is
disabled
in
the
document
header.
Im
Belegkopf
ist
das
Kontrollkästchen
Beleg
freigegeben
inaktiv.
ParaCrawl v7.1
The
send
identifier
has
not
been
set
in
the
purchase
order
(Document
Sent
check
box).
In
der
Bestellung
ist
das
Sendekennzeichen
nicht
gesetzt
(Kontrollkästchen
Beleg
gesendet).
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
enable
the
Attach
Document
check
box.
Aktivieren
Sie
dazu
das
Kontrollkästchen
Beleg
anhängen
.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
Document
Printed
check
box
is
enabled
in
the
document
header.
Dazu
wird
im
Belegkopf
das
Kontrollkästchen
Beleg
gedruckt
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Select
the
new
directory
within
the
dialog
box
Document
properties
Record
.
In
dem
Dialogfeld
Dokumenteigenschaften
Aufnahme
wählen
Sie
das
neue
Verzeichnis
aus.
ParaCrawl v7.1
The
document
is
no
longer
attached
and
the
Document
check
box
is
disabled.
Das
Dokument
ist
nicht
mehr
beigefügt
und
das
Kontrollkästchen
Dokument
ist
inaktiv.
ParaCrawl v7.1
The
document
is
attached
and
the
Document
check
box
is
enabled.
Das
Dokument
ist
beigefügt
und
das
Kontrollkästchen
Dokument
ist
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
document
has
been
printed
(Document
Printed
check
box
enabled
in
the
document
header).
Der
Beleg
wurde
gedruckt
(aktives
Kontrollkästchen
Beleg
gedruckt
im
Belegkopf).
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
Document
Released
check
box
is
enabled
in
the
document
header.
Dazu
wird
im
Belegkopf
das
Kontrollkästchen
Beleg
freigegeben
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
print
identifier
is
set
in
the
document
header
(Document
Printed
check
box
enabled).
Im
Belegkopf
ist
das
Druckkennzeichen
gesetzt
(aktives
Kontrollkästchen
Beleg
gedruckt).
ParaCrawl v7.1
The
A/P
invoice
voucher
document
was
output
(Document
Printed
check
box
enabled).
Der
Rechnungskontrollbeleg
wurde
ausgegeben
(aktives
Kontrollkästchen
Beleg
gedruckt).
ParaCrawl v7.1
The
Document
Released
check
box
is
enabled
in
the
document
header.
Im
Belegkopf
ist
das
Kontrollkästchen
Beleg
freigegeben
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
Document
Sent
check
box
in
the
document
header
indicates
whether
the
purchase
order
has
been
sent.
Ob
die
Bestellung
bereits
gesendet
wurde,
erkennen
Sie
anhand
des
Kontrollkästchens
Beleg
gesendet
im
Belegkopf.
ParaCrawl v7.1