Translation of "Dna duplex" in German

Duplex DNA molecules may, but need not be, subjected to an amplification reaction.
Doppelsträngige DNA-Moleküle können, müssen jedoch nicht, einer Amplifikationsreaktion unterworfen werden.
EuroPat v2
This enzyme will also repair single stranded nicks in duplex DNA, RNA or DNA/RNA duplexes.
Dieses Enzym repariert auch einzelne angeschwemmte Einschnitte in Duplex-DNS-, RNS- oder DNA-/RNAduplices.
ParaCrawl v7.1
The enzyme attacks the 3' hydroxyl at duplex DNA with blunt ends.
Das Enzym nimmt das 3' Hydroxyl an Duplex-DNS mit stumpfen Enden in Angriff.
ParaCrawl v7.1
Using a suitable primer, a single-stranded or else duplex DNA is provided, prepared, obtained or otherwise acquired for the subsequent steps in a reverse transcription reaction.
Durch einen geeigneten Primer wird in einer reversen Transkriptionsreaktion eine einzelsträngige oder auch doppelsträngige DNA für die weiteren Schritte bereitgestellt, hergestellt, gewonnen oder anderweitig erworben.
EuroPat v2
In a subsequent step, duplex DNA is prepared, obtained or otherwise acquired from any existing single-stranded DNA with the aid of a suitable primer.
In einem anschließenden Schritt wird mit Hilfe eines geeigneten Primers aus einer eventuell vorliegenden einzelsträngigen DNA doppelsträngige DNA hergestellt, gewonnen oder anderweitig erworben.
EuroPat v2
The term “plasmid”, as used herein, generally relates to a construct of extrachromosomal genetic material, usually a circular DNA duplex, which can replicate independently of chromosomal DNA.
Der Begriff "Plasmid", wie hierin verwendet, betrifft allgemein ein Konstrukt von extrachromosomalem genetischen Material, gewöhnlich ein zirkuläres DNA-Duplex, das unabhängig von chromosomaler DNA replizieren kann.
EuroPat v2
The synthesis of the DNA sequence of formula IV can accordingly be carried out, for example, by building up two oligodeoxynucleotides, namely a negative and a positive strand having approximately the same number of bases, these oligodeoxynucleotides having the capability in a partial region of forming hydrogen bonds with each other, by means of condensing trinucleotide blocks, in stages, onto a growing nucleotide sequence according to the solid phase process, by detaching the individual nucleotide chains from the solid carrier, removing any protecting groups present, carrying out purification, for example by means of gel-electrophoresis, and, after kinasing and hybridising, making up to the complete DNA duplex, preferably by means of DNA polymerase I (Klenow fragment).
Die Synthese der DNA-Sequenz der Formel IV kann demgemäss z.B. durchgeführt werden, indem man zwei Oligodesoxynukleotide, nämlich einem negativen und einem positiven Strang mit ungefähr gleich grosser Anzahl Basen, wobei diese Oligodesoxynukleotide in einem Teilbereich die Fähigkeit zur Ausbildung von Wasserstoffbrückenbindungen zueinander besitzen, durch schrittweises Ankondensieren von Trinucleotidblöcken an eine wachsende Nukleotid-Sequenz nach dem Festphasenverfahren aufbaut, die einzelnen Nukleotid-Ketten vom festen Träger ablöst, vorhandene Schutzgruppen abspaltet, reinigt, z.B. mittels Gel-Elektrophorese, und nach Kinasierung und Hybridisierung zur kompletten DNA-Duplex auffüllt, vorzugsweise mittels DNA-Polymerase I (Klenow Fragment).
EuroPat v2
The DNA bound to the surface is treated, preferably with a bisulfite (=disulfite, hydrogen sulfite), in such a way that cytosine is converted into a base that is different in its base pairing behavior in the DNA duplex, while 5-methylcytosine remains unchanged.
Die an die Oberfläche gebundene DNA wird, bevorzugt mit einem Bisulfit (=Disulfit, Hydrogensulfit) derart behandelt, dass Cytosin in eine vom Basenpaarungsverhalten in der DNA-Duplex her unterschiedliche Base umgewandelt wird, während 5-Methylcytosin unverändert bleibt.
EuroPat v2
It is also preferred that a reagent denaturing the DNA duplex and/or a radical trap is present in the case of the chemical treatment.
Auch ist es bevorzugt, dass bei der chemischen Behandlung ein die DNA-Duplex denaturierendes Reagenz und/oder ein Radikalfänger zugegen ist.
EuroPat v2
It is also and additionally preferred that in the chemical treatment, a reagent that denatures the DNA duplex and/or a radical trap are present.
Es ist auch und weiterhin bevorzugt, dass bei der chemischen Behandlung ein die DNA-Duplex denaturierendes Reagenz und/oder ein Radikalfänger zugegen ist.
EuroPat v2
Then the DNA bound to the surface is treated, preferably with a bisulfite, in such a way that cytosine is converted into a base that is different in its base pairing behavior in the DNA duplex, while 5-methylcytosine remains unchanged.
Danach wird die an die Oberfläche gebundene DNA bevorzugt mit einem Bisulfit derart behandelt, dass Cytosin in eine vom Basenpaarungsverhalten in der DNA-Duplex her unterschiedliche Base umgewandelt wird, während 5-Methylcytosin unverändert bleibt.
EuroPat v2
In another particularly preferred method variant, in the chemical treatment, a reagent that denatures the DNA duplex and/or a radical trap is present.
In einer weiteren besonders bevorzugten Verfahrensvariante ist bei der chemischen Behandlung ein die DNA-Duplex denaturierendes Reagenz und/oder ein Radikalfänger zugegen.
EuroPat v2
The method according to claim 4, further characterized in that a reagent denaturing the DNA duplex and/or a radical trap is present in the chemical treatment.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei der chemischen Behandlung ein die DNA-Duplex denaturierendes Reagenz und/oder ein Radikalfänger zugegen ist.
EuroPat v2
The method according to claim 4, further characterized in that in the chemical treatment, a reagent that denatures the DNA duplex and/or a radical trap is present.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei der chemischen Behandlung ein die DNA-Duplex denaturierendes Reagenz und/oder ein Radikalfänger zugegen ist.
EuroPat v2
It is also and additionally preferred that a reagent that denatures the DNA duplex and/or a radical trap is present in the chemical treatment.
Es ist auch und weiterhin bevorzugt, dass bei der chemischen Behandlung ein die DNA-Duplex denaturierendes Reagenz und/oder ein Radikalfänger zugegen ist.
EuroPat v2
This enzyme can link blunt end and cohesive end termini, repair single stranded nicks in duplex DNA and RNA or DNA /RNA hybrids.
Das Enzym kann glatte Enden und cohäsive Enden verbinden sowie Einzelstrangbrüche in doppelsträngiger DNA / RNA oder ihren Hybriden reparieren.
ParaCrawl v7.1
The duplex DNAs formed during complementing have blunt ends.
Die bei der Komplementierung entstehenden Duplex-DNAs besitzen flache Enden.
EuroPat v2
The duplex DNAs formed during complementing, which are especially fragments of the desulphatohirudin gene (process e1) or are the complete desulphatohirudin gene (process e2), have blunt ends.
Die bei der Komplementierung entstehenden Duplex-DNAs, bei denen es sich insbesondere um Fragmente des Desulfatohirudin-Gens (Verfahren el) oder um das komplette Desulfatohirudin-Gen (Verfahren e2) handelt, besitzen flache Enden.
EuroPat v2
The duplex DNAs formed during complementing, which are especially fragments of the desulphatohirudin gene (process el) or are the complete desulphatohirudin gene (process e2), have blunt ends.
Die bei der Komplementierung entstehenden Duplex-DNAs, bei denen es sich insbesondere um Fragmente des Desulfatohirudin-Gens (Verfahren el) oder um das komplette Desulfatohirudin-Gen (Verfahren e2) handelt, besitzen flache Enden.
EuroPat v2
Untie the knot DHX9 has the ability to unwind DNA and RNA duplexes and plays a central role in many processes in the cell like DNA replication, transcription or RNA processing.
Das Enzym besitzt die Fähigkeit, die Doppelstränge von DNA und RNA zu öffnen und spielt eine zentrale Rolle in vielen Prozessen in der Zelle wie etwa während der DNA-Replikation, Transkription oder auch der Verarbeitung von RNA.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in our dna dna duplexing dna test
Duplex dna amplification is in our dna dna sample
dna duplex our dna