Translation of "Dna purification" in German

Inhibitors from DNA purification (i.e. SDS)
Minderwertig konstruierte Primer Inhibitoren aus der DNA-Aufreinigung (z.B. SDS)
ParaCrawl v7.1
The DNA purification in this case is based on the wellestablished Spin Filter technology.
Die Aufreinigung der DNA basiert dabei auf der bewährten Spin Filter-Technologie.
ParaCrawl v7.1
This Kit offers a timesaving, easy and high yield DNA purification system.
Das Kit bietet ein zeitsparendes und einfaches Aufreinigungssystem für eine hohe DNA -Ausbeute.
ParaCrawl v7.1
In addition, DNA purification from the authentic sample cannot be performed by this method.
Darüberhinaus läßt sich nach diesem Verfahren eine DNA Aufreinigung aus der authentischen Probe nicht durchführen.
EuroPat v2
Having digested the isolated vector DNA (Qiagen Plasmid Purification Kit) with the restriction enzymes MluI and NotI, the correspondingly digested 96 different PCR bands described in Example 5d are ligated in, the resulting ligation products are transfected in E. coli and then a highly complex mixture (>10 6 different transformants) is isolated from vector DNA (pBS FRTclone-vlambda) (Qiagen Plasmid Purification Kit).
Nach Verdau der isolierten Vektor DNA (Qiagen Plasmid Purification Kit) mit den Restriktionsenzymen MluI und NotI wurden die entsprechend verdauten in Beispiel 5d beschriebenen 96 verschiedenen PCR-Banden einligiert, die resultierenden Ligationsprodukte in E.coli transfiziert und anschliessend ein hochkomplexes Gemisch (>10 6 verschiedene Transformanden) von Vektor-DNA (pBS FRTklon-vLambda) isoliert (Qiagen Plasmid Purification Kit).
EuroPat v2
The multistage cloning process, generally taking place via microorganisms such as E. coli (e.g. DNA isolation, purification, analysis, recombination, cloning in bacteria, isolation, analysis etc.), is therefore reduced to the last transfer of the DNA molecule into the final effector cells.
Der mehrstufige, meist über Mikroorganismen, wie E.coli, laufende Klonierungsprozess (z.B. DNA-Isolation, Reinigung, Analyse, Rekombination, Klonierung in Bakterien, Isolation, Analyse etc.) wird damit auf die letzte Übertragung des DNA-Moleküls in die finalen Effektorzellen reduziert.
EuroPat v2
All DNA enrichment/purification methods are suitable, including salt precipitation, phenol/chloroform extraction, columns and batch methods.
Außerdem sind alle DNA Anreicherungs-/Aufreinigungsmethoden denkbar, wie Salzfällung, Phenol/Chloroform-Extraktion, Säulen und Batchverfahren.
EuroPat v2
This difference in size between the fetal and the maternal nucleic acids could be exploited in order to be able to enrich and therefore investigate in more detail fetal DNA, if suitable purification methods were available.
Dieser Größenunterschied zwischen den fötalen und den maternalen Nukleinsäuren könnte ausgenutzt werden, um fötale DNA anzureichern und damit besser untersuchen zu können, sofern geeignete Aufreinigungsmethoden zur Verfügung stünden.
EuroPat v2
The entire batch was then purified with the DNA Purification Kit (list of chemicals) before the further transformation.
Der gesamte Ansatz wurde dann mit dem "DNA Purification Kit" (Chemikalienliste) vor der weiteren Transformation gereinigt.
EuroPat v2
The restriction hydrolysates were purified by phenol/chloroform extraction and precipitated in salt and ethanol or by DNA purification (Qiagen).
Die Aufreinigung der Restriktionshydrolysate geschah durch Phenol-Chlorophorm-Extraktion und Fällung in Salz und Ethanol oder durch DNS-Reinigung (Qiagen).
EuroPat v2
The multi-stage cloning process which is mostly carried out in microorganisms such as E. coli (e.g. DNA isolation, purification, analysis, recombination, cloning in bacteria, isolation, analysis, etc.) is thus reduced to the last transfer of the DNA molecule into the final effector cells.
Der mehrstufige, meist über Mikroorganismen wie E.coli laufende Klonierungsprozeß (z.B. DNA-Isolation, Reinigung, Analyse, Rekombination, Klonierung in Bakterien, Isolation, Analyse etc.) wird damit auf die letzte Übertragung des DNA-Moleküls in die finalen Effektorzellen reduziert.
EuroPat v2
The absence of added chaotropic substances leads to substantial improvements and purifications in the subsequent DNA purification procedure and/or in the corresponding transfection of target cells, that is for cells of both eukaryotic and prokaryotic origin.
Die Abwesenheit zugesetzter chaotroper Substanzen führt zu erheblichen Verbesserungen und Vereinfachungen bei der anschließenden Aufreinigungsprozedur der DNA bzw. der entsprechenden Transfektion von Zielzellen, und zwar sowohl bei Zellen eukaryontischen als auch prokaryontischen Ursprungs.
EuroPat v2
The restriction hydrolysates can be purified by phenol/chloroform extraction and precipitated in salt and ethanol or by DNA purification (Qiagen).
Die Aufreinigung der Restriktionshydrolysate kann durch Phenol-Chlorophorm-Extraktion und Fällung in Salz und Ethanol oder durch DNS-Reinigung (Qiagen) geschehen.
EuroPat v2
For example, DNA extraction with subsequent DNA purification and subsequent mixing with components for DNA amplification and subsequent aliquoting into many small droplets and subsequent digital DNA-amplification in the aliquots can be realized with minimum handling effort and low contamination risk by using the droplet generation described herein.
Beispielsweise kann eine DNA-Extraktion mit anschließender DNA-Aufreinigung und anschließendem Mischen mit Komponenten zur Amplifikation von DNA und anschließendem Aliquotieren in viele kleine Tropfen und anschließender digitaler Amplifikation der DNA in den Aliquots mit minimalem Handhabungsaufwand und geringem Kontaminationsrisiko unter Verwendung der hierin beschriebenen Tropfenerzeugung realisiert werden.
EuroPat v2
In that way, droplet generation can be connected to other fluidic operations via channels as well as to an inlet, which allows, for example, automated DNA extraction, DNA purification, DNA preamplification and subsequently digital PCR (and digital isothermal verification methods, respectively).
Somit kann die Tropfenerzeugung mit anderen fluidischen Operationen über Kanäle sowie mit einem Einlass verbunden sein, was beispielsweise eine automatisierte DNA-Extraktion, DNA-Aufreinigung, DNA-Voramplifikation und anschließend eine digitale PCR (bzw. digital isothermale Nachweisverfahren) ermöglicht.
EuroPat v2
The steps that follow lysis (binding and washing the DNA; final elution) guarantee highly efficient DNA purification.
Die nachfolgenden Schritte zur Lyse, zum Binden der DNA, das Waschen und die finale Elution gewährleisten eine hocheffiziente Aufreinigung der Nukleinsäure.
ParaCrawl v7.1
The Ron's Plasmid Mini Kit presents remarkable features of timesaving, easy, prompt and low cost plasmid DNA purification from E. coli and other bacteria.
Das Ron's Plasmid Mini Kit eignet sich für eine einfache, günstige und zeitsparende Aufreinigung von Plasmid-DNA aus E.coli und anderen Bacteria.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is in our dna our dna protein purification in our dna
dna purification dna plasmid dna purification
the purification scale purification