Translation of "Divinely" in German
Wilhelm
flaunted
his
absolute
power,
believing
it
to
be
divinely
ordained.
Wilhelm
protzte
mit
seiner
absoluten
Macht
und
glaubte,
sie
sei
göttliche
Fügung.
News-Commentary v14
You
dance
divinely,
Miss
Bush.
Sie
tanzen
göttlich,
Miss
Bush.
OpenSubtitles v2018
He
waltzed
divinely.
Er
tanzte
wie
ein
junger
Gott.
OpenSubtitles v2018
You
do
waltz
divinely,
Captain
Butler.
Sie
tanzen
himmlisch,
Kapitän
Butler.
OpenSubtitles v2018
She
sings
Botticelli
divinely.
Sie
singt
so
göttlich
wie
Botticelli.
OpenSubtitles v2018
They
sing
divinely,
and
they
look
like
Botticelli's
angels.
Sie
singen
göttlich
und
sehen
aus
wie
Botticellis
Engel.
OpenSubtitles v2018
My,
you
dance
divinely.
Mensch,
du
tanzt
ja
göttlich.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
is
anyone
feeling
divinely
inspired?
Okay,
fühlt
sich
jemand
göttlich
inspiriert?
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
divinely
inspired
that
you
and
I
are
here
right
now.
Vielleicht
ist
es
göttliche
Vorsehung,
dass
du
und
ich
jetzt
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
John
the
chef
made
us
feel
even
divinely
simple
things.
John
der
Koch
hat
uns
das
Gefühl
sogar
göttlich
einfache
Dinge.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
compositions
on
the
Illuminations
CD
have
been
divinely
given.
Alle
Kompositionen
auf
der
Illuminations-CD,
wurde
göttlich
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
Life
continued
its
seemingly
eternal
(and
divinely
ordained)
routine.
Das
Leben
schritt
mit
scheinbar
ewiger
(und
Gott
gegebener)
Routine
voran.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
a
great
congregation
to
accomplish
a
divinely
appointed
mission.
Sie
brauchen
keine
große
Gemeinde,
um
Ihren
himmlischen
Auftrag
auszuführen.
ParaCrawl v7.1