Translation of "Divinities" in German
Even
as
divinities,
there
seems
little
we
can
do
about
either.
Sogar
als
Gottheiten
können
wir
wenig
dagegen
ausrichten.
OpenSubtitles v2018
Hatshepsut
offers
two
vessels
with
water
to
three
divinities.
Hatschepsut
opfert
zwei
Gefäße
mit
Wasser
vor
drei
Gottheiten.
CCAligned v1
But
there
were
also
several
divinities
who
never
attained
Olympian
status.
Aber
es
gab
auch
mehrere
Göttlichkeiten,
travel
nie
Olympian
Status
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Hatshepsut
offers
two
vessels
with
vine
and
other
gifts
to
two
divinities.
Hatschepsut
opfert
zwei
Gefäße
mit
Wein
und
weitere
Gaben
vor
zwei
Gottheiten.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
images
of
many
pagan
divinities.
Das
sind
die
Bilder
vieler
heidnischer
Gottheiten.
ParaCrawl v7.1
The
Divinities
of
this
Chakra
are
Vishnu
and
Lakshmi.
Die
Gottheiten
des
Manipura
Chakras
sind
Vishnu
und
Lakshmi.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
spirit,
the
ancient
Greeks
had
a
complete
set
of
equations
between
Greek
and
Egyptian
divinities.
Demzufolge
hatten
die
Griechen
vollständige
Entsprechungen
zwischen
griechischen
und
ägyptischen
Göttern.
ParaCrawl v7.1
Ishtar-Venus
was
one
of
the
major
divinities
of
the
Mesopotamian
peoples.
Ishtar-Venus
war
eine
der
wichtigeren
Gottheiten
der
mesopotamischen
Völker.
ParaCrawl v7.1
Hatshepsut
offers
two
vessels
with
water
and
other
gifts
to
two
divinities.
Hatschepsut
opfert
zwei
Gefäße
mit
Wasser
und
weitere
Gaben
vor
zwei
Gottheiten.
CCAligned v1
With
the
Hindus
he
is
one
of
the
most
honoured
and
mostly
adored
divinities.
Bei
den
Hindus
ist
er
eine
der
Verehrtesten
und
am
meisten
angebeteten
Gottheiten.
ParaCrawl v7.1
Numerous
divinities
with
different
capabilities
shared
the
veneration
of
mortals.
Zahlreiche
Gottheiten
mit
verschiedenen
Zuständigkeitsbereichen
teilten
sich
die
Verehrung
der
Sterblichen.
ParaCrawl v7.1
These
three
divinities
are
primarily
manifested
by
the
Supreme
Being
as
power-personality
synthesis.
Grundlegend
werden
die
drei
Göttlichkeiten
durch
das
Supreme
Wesen
manifestiert
als
Macht-Persönlichkeit-Synthese.
ParaCrawl v7.1
The
Thofet-
sacred
area
where
the
first-born
sons
were
sacrificed
to
divinities.
Das
Tofet-
Heilige
Fläche,
wo
die
männlichen
Erstgeborenen
den
Göttern
geopfert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
people
prayed
to
gods,
divinities.
Die
Menschen
beteten
zu
den
Göttern,
den
Gottheiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Hellenistic
world,
the
cult
of
a
number
of
pagan
divinities
was
entrusted
to
priestesses.
In
der
hellenistischen
Welt
waren
mehrere
Kulte
der
heidnischen
Gottheiten
Priesterinnen
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
official
religion,
there
were
many
cults
dedicated
to
the
worship
of
local
divinities.
Zuzüglich
der
offiziellen
Religion
gab
es
viele
Kulte
pflichtbewusst
zur
Anbetung
örtlicher
Göttlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
then
the
deceased
would
appear
in
the
company
of
some
divinities.
In
späterer
Zeit
erscheint
der
Verstorbene
dagegen
in
Begleitung
von
Gottheiten.
ParaCrawl v7.1
Gradually
Osiris
had
become
one
of
the
most
important
Egyptian
divinities.
Osiris
war
allmählich
zu
einer
der
wichtigsten
ägyptischen
Gottheiten
geworden.
ParaCrawl v7.1