Translation of "Dividend paying" in German
This
is
in
line
with
the
company's
long-standing
dividend
policy
of
paying
out
one-third
of
net
profits.
Dies
entspricht
der
langjährigen
Dividendenpolitik,
wonach
ein
Drittel
des
Reingewinnes
ausgeschüttet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
line
with
the
company’s
long-standing
dividend
policy
of
paying
out
one-third
of
net
profits.
Dies
entspricht
der
langjährigen
Dividendenpolitik,
wonach
ein
Drittel
des
Reingewinnes
ausgeschüttet
wird.
ParaCrawl v7.1
One
needs
to
understand
the
business
model
of
the
company,forecast
its
growth
and
sales,
check
out
its
dividend
paying
history
and
look
at
its
debt
position
and
profitability
before
investing
in
its
stock.
Man
muss
verstehen
das
Geschäftsmodell
des
Unternehmens,
Prognose,
sein
Wachstum
und
Umsatz,
schauen
Sie
sich
die
Dividende
zahlen
Geschichte
und
betrachten
ihren
Schuldenstand
und
Rentabilität
vor
einer
Investition
in
Aktien.
ParaCrawl v7.1
Investment
strategy
The
STOXX®
Europe
Select
Dividend
30
index
tracks
the
30
highest
dividend-paying
European
stocks
from
the
STOXX®
Europe
600
Index.
Der
STOXX®
Europe
Select
Dividend
30
Index
bietet
Zugang
zu
den
30
europäischen
Aktien
mit
den
höchsten
Dividendenzahlungen
aus
dem
STOXX®
Europe
600
Index.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Management
of
BayWa
AG
will
propose
to
the
Supervisory
Board
keeping
the
Group"s
dividend
stable
and
paying
EUR0.85
per
share
-
the
same
dividend
paid
for
2015.
Der
Vorstand
der
BayWa
AG
wird
dem
Aufsichtsrat
vorschlagen,
die
Dividende
des
Konzerns
stabil
zu
halten
und
wie
für
2015
eine
Dividende
in
Höhe
von
0,85
Euro
pro
Aktie
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
dividend
policy,
we
view
ourselves
as
a
dividend-paying
company
with
the
intention
to
support
a
high
payout
ratio
in
relation
to
FCF,
thus
offering
shareholders
the
potential
for
future
dividend
growth.
Was
die
Dividendenpolitik
betrifft,
sehen
wir
uns
als
Dividenden
ausschüttendes
Unternehmen
und
beabsichtigen,
eine
hohe
Auszahlungsquote
im
Verhältnis
zum
Free
Cashflow
beizubehalten
und
unseren
Aktionären
somit
das
Potenzial
für
künftiges
Dividendenwachstum
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
So
considering
government
bonds
are
currently
yielding
next
to
nothing
in
many
countries,
I
think
dividend-paying
stocks
could
remain
appealing.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
Staatsanleihen
derzeit
in
vielen
Ländern
so
gut
wie
nichts
bringen,
denke
ich,
sind
Dividenden
ausschüttende
Aktien
auch
weiterhin
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
From
1
January
2009,
dividends
earned
by
natural
persons
are
subject
to
a
flat
rate
withholding
tax
(“Abgeltungsteuer”)
of
25
percent
plus
a
solidarity
surcharge,
which
the
dividend-paying
company
pays
directly
to
the
taxation
authority.
Ab
dem
1.1.2009
unterliegen
Dividenden
bei
natürlichen
Personen
in
voller
Höhe
der
Abgeltungsteuer
in
Höhe
von
25
Prozent
zzgl.
Solidaritätszuschlag,
die
direkt
vom
ausschüttenden
Unternehmen
abzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
Bietigheim-Bissingen,
May
15,
2015
–
Dürr
AG
has
raised
its
dividend
by
14%,
paying
out
€1.65
per
share
for
the
financial
year
2014.
Bietigheim-Bissingen,
15.
Mai
2015
–
Die
Dürr
AG
hebt
die
Dividende
um
14%
an
und
schüttet
1,65
€
je
Aktie
für
das
Geschäftsjahr
2014
aus.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
view
ourselves
as
a
dividend-paying
company,
supporting
a
high
payout
ratio
in
relation
to
Free
Cash
Flow.
Wir
betrachten
uns
weiterhin
als
ein
Unternehmen,
das
Dividenden
ausschüttet
und
setzen
auf
eine
hohe
Auszahlungsquote
im
Verhältnis
zum
Free
Cashflow.
ParaCrawl v7.1
A
prolonged
period
of
easy
monetary
policies
in
many
developed
nations
(particularly
the
US)
has
left
income-seeking
investors
searching
for
alternatives
to
traditional
fixed
income,
including
dividend-paying
stocks.
Die
länger
währende
Phase
der
lockeren
Geldpolitik
in
vielen
Industriestaaten
(insbesondere
den
USA)
hat
dazu
geführt,
dass
viele
renditeorientierte
Anleger
nach
Alternativen
zu
herkömmlichen
festverzinslichen
Anlagen
suchen
–
so
auch
nach
Dividenden
ausschüttenden
Werten.
ParaCrawl v7.1
The
WisdomTree
Global
Developed
Quality
Dividend
Growth
index
tracks
dividend-paying
developed
markets
stocks
with
growth
characteristics.
Der
WisdomTree
Global
Developed
Quality
Dividend
Growth
Index
bietet
Zugang
zu
globalen
Aktien
mit
Growth-Merkmalen,
die
eine
Dividende
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
strong
operational
picture,
TAG
forecasts
a
significant
increase
in
FFO
excluding
sales
to
EUR
90
million
for
the
full
year
2014.
Our
dividend
policy
of
paying
out
about
75%
of
FFO
I
to
our
shareholders
still
applies,
of
course,"
says
TAG
Immobilien
AG
CEO
Rolf
Elgeti.
Aufgrund
dieses
starken
operativen
Bildes
prognostiziert
die
TAG
für
das
Gesamtjahr
2014
eine
signifikante
Steigerung
des
FFO
ohne
Verkäufe
auf
EUR
90
Mio.
Unsere
Dividendenpolitik,
etwa
75%
des
FFO
an
unsere
Aktionäre
auszuschütten,
hat
selbstverständlich
weiterhin
Bestand",
so
Rolf
Elgeti,
Vorstandsvorsitzender
der
TAG
Immobilien
AG.
ParaCrawl v7.1
The
STOXX®
Europe
Select
Dividend
30
index
tracks
the
30
highest
dividend-paying
European
stocks
from
the
STOXX®
Europe
600
Index.
Der
STOXX®
Europe
Select
Dividend
30
Index
bietet
Zugang
zu
30
europäischen
Aktien
mit
den
höchsten
Dividendenzahlungen
aus
dem
STOXX®
Europe
600
Index.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
the
most
successful
financial
year
in
its
history,
the
company
has
doubled
the
dividend
and
is
paying
out
EUR
1.00
per
share
for
the
past
financial
year.
Nach
dem
bisher
erfolgreichsten
Geschäftsjahr
in
der
Unternehmensgeschichte
verdoppelte
das
Unternehmen
die
Dividende
und
schüttet
für
das
zurückliegende
Geschäftsjahr
1,00
Euro
je
Aktie
aus.
ParaCrawl v7.1
This
Transaction
is
consistent
with
Sibanye's
strategy
to
grow
its
business
in
order
to
sustain
its
position
as
an
industry
leading
dividend
paying
company",
Sibanye's
CEO
Neal
Froneman
commented.
Diese
Transaktion
entspricht
der
Strategie
von
Sibanye,
sein
Geschäft
zu
erweitern,
um
seine
Position
als
branchenführendes,
Dividenden
ausschüttendes
Unternehmen
zu
behaupten",
sagte
Neal
Froneman,
CEO
von
Sibanye.
ParaCrawl v7.1