Translation of "Diverted from" in German

I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality.
Ich werde nicht aufgrund Ihrer Sentimentalität vom Standardverfahren abweichen.
OpenSubtitles v2018

Instead, the road user is also diverted from the traffic situation.
Vielmehr wird der Verkehrsteilnehmer vom Verkehrgeschehen zusätzlich abgelenkt.
EuroPat v2

The driver of the motor vehicle 11 is thus not unnecessarily diverted from what happens in traffic.
Der Fahrer des Kraftfahrzeugs 11 wird demgemäß nicht unnötig vom Verkehrsgeschehen abgelenkt.
EuroPat v2