Translation of "Diverse tasks" in German
Owing
to
these
shortcomings
the
managers
of
small
research
systems
have
diverse
and
complex
tasks
to
fulfil.
Daher
müssen
die
Ver
walter
kleiner
Forschungssysteme
mannigfaltige
und
komplexe
Aufgaben
er
füllen.
EUbookshop v2
A
smoothly
running
SAP
system
requires
diverse
tasks
in
the
background.
Ein
solide
laufendes
SAP-System
braucht
mannigfaltige
Aufgaben
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
You
work
in
a
very
fast-paced
environment
with
exciting
and
diverse
tasks.
Du
arbeitest
in
einem
sehr
schnell
wachsenden
Umfeld
mit
spannenden
und
vielseitigen
Aufgaben.
CCAligned v1
Our
customers
use
our
tools
for
a
diverse
range
of
tasks:
Unsere
Kunden
setzen
unsere
Werkzeuge
für
unterschiedlichste
Aufgaben
ein:
CCAligned v1
The
challenge
of
solving
diverse
and
demanding
tasks
Die
Herausforderung,
vielfältige
und
anspruchsvolle
Aufgaben
zu
lösen.
CCAligned v1
The
spectrum
of
our
training
programmes
is
as
diverse
as
the
tasks
of
an
event
organiser.
So
vielfältig
wie
die
Aufgaben
eines
Messeveranstalters
ist
auch
das
Spektrum
unserer
Ausbildungsrichtungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
to
find
an
interesting
work
environment
with
diverse
tasks
and
flexible
working
hours.
Dich
erwarten
ein
interessantes
Arbeitsumfeld,
abwechslungsreiche
Aufgaben
und
flexible
Arbeitszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
material
is
accompanied
by
diverse
examples,
practical
tasks
and
self-assessment
options.
Das
theoretische
Material
wird
von
verschiedenen
Beispielen,
praktischen
Aufgaben
und
Selbsteinschätzungen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
To
date
sensors
can
be
constructed
for
the
most
diverse
measurement
tasks.
Heute
können
Sensoren
für
die
unterschiedlichsten
Messaufgaben
gebaut
werden.
EuroPat v2
Discover
diverse
and
exciting
tasks
and
together
with
us
explored
new
paths
into
the
future.
Entdecke
vielfältige
Aufgaben
und
beschreite
gemeinsam
mit
uns
neue
Wege
in
die
Zukunft.
CCAligned v1
For
this
purpose,
the
company
building
has
its
own
infrastructure
for
diverse
research
tasks.
Hierfür
beinhaltet
das
Firmengebäude
eine
eigene
Infrastruktur
für
vielfältige
Forschungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Caritas
Switzerland
is
an
attractive
and
fair
employer
with
diverse
and
challenging
tasks.
Caritas
Schweiz
ist
eine
attraktive
und
faire
Arbeitgeberin
mit
vielfältigen
und
herausfordernden
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Design
engineers
assume
responsible,
creative,
and
diverse
tasks.
Konstrukteure
übernehmen
verantwortungsvolle,
schöpferische
und
abwechslungsreiche
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
diverse
lighting
tasks,
they
have
an
outstandingly
filigree
design.
Trotz
der
vielseitigen
Beleuchtungsaufgaben
ist
ihr
Design
bemerkenswert
filigran.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
diverse
variety
of
tasks
and
new
challenges
in
a
leading
global
company.
Erleben
Sie
abwechslungsreiche
Aufgaben
und
neue
Herausforderungen
bei
einem
weltweit
führenden
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Exciting
and
diverse
tasks
–
as
well
as
outstanding
possibilities
for
development
–
await
you.
Es
erwarten
Sie
spannende
und
abwechslungsreiche
Aufgaben
sowie
ausgezeichnete
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
diverse
range
of
tasks
is
an
interesting
challenge.
Das
vielseitige
Aufgabengebiet
ist
eine
interessante
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
environment,
diverse
tasks
and
exciting
projects
await
you.
Es
erwartet
Sie
ein
innovatives
Umfeld,
vielseitige
Aufgaben
und
spannende
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
brief
of
the
Student
Committee
(AStA)
covers
a
diverse
range
of
tasks.
Die
Aufgaben
desAllgemeiner
Studierendenausschuss(AStA)
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Their
thoughts
are
constantly
in
motion
between
diverse
projects
and
tasks.
Ständig
bewegen
sich
ihre
Gedanken
um
ihre
diversen
Projekte
und
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Small,
quick
and
reliable
for
completing
the
most
diverse
taping
tasks.
Klein,
schnell
und
zuverlässig
um
die
unterschiedlichsten
Bandagieraufgaben
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
diverse
tasks
of
the
WTO
are
laid
down
in
several
individual
treaties:Â
Die
vielfältigen
Aufgaben
der
WTO
sind
in
mehreren
einzelnen
Verträgen
geregelt:
ParaCrawl v7.1
Discover
the
diverse
tasks
on
offer
in
a
successful
company.
Entdecken
Sie
vielfältige
Aufgaben
in
einem
erfolgreichen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Lab
automation
is
an
area
with
many
diverse
tasks
and
application
areas.
Laborautomation
ist
ein
Bereich
mit
vielen,
teils
ganz
unterschiedlichen
Aufgaben
und
Anwendungsbereichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
to
use
supports,
in
particular
pivot
supports
for
the
most
diverse
tasks.
Es
ist
bekannt,
Stative,
insbesondere
Schwenkstative,
für
die
unterschiedlichsten
Aufgaben
einzusetzen.
EuroPat v2