Translation of "Diverse skills" in German

Eine wirksame Schulleitung setzt vielfältige Fähigkeiten voraus.

Dafür greife ich auf die unterschiedlichen Kompetenzen der Teammitglieder zurück.

Der Bedarf an flexibler, umfassender und vielfältiger Qualifikation wird damit nicht gedeckt.

Im Gegenteil: Sie sind der Nährboden für die Entwicklung vielfältiger Kompetenzen.

Dieses Unternehmen bietet hier spannende und vielfältige Technologie-Kompetenzen für unterschiedlichste Anwendungen.

Als HAN-Maschinenbauingenieur verfügen Sie über vielfältige, marktfähige Fähigkeiten.

Dazu gehören Porträts und andere Beispiele seiner vielfältigen Fähigkeiten und Kreativität.

Wir Theaterschaffenden sind ein bunter Haufen mit verschiedensten Kenntnissen, Ideen und Ursprüngen.

Zeitstrom begann als Hobbyprojekt von sieben Studenten mit unterschiedlichsten Kompetenzen.

Wir ergänzen uns durch Kompetenzen in Sport- und Ernährungswissenschaften, Wirtschaft und Design.

Wir nutzen die vielfältigen Erfahrungen, Perspektiven und Kompetenzen unserer Mitarbeiter in aller Welt.

So dürfen sich Golfer mit unterschiedlichsten Skills hier auf viele Überraschungen und Herausforderungen freuen.

Im Bereich der Chemie und Bioanalytik verfügen wir über eine hochmoderne Infrastruktur und vielfältige Kompetenzen.

Über 150 Nationalitäten, Frauen und Männer unterschiedlichen Alters mit vielfältigen Kompetenzen arbeiten bei Bosch.

Wir nutzen eine Reihe von Lehr- und Lernmethoden, um Ihnen vielfältige Fähigkeiten zu vermitteln.

Die Fähigkeiten eingestellt ist auf einen Kern aus BWL gebaut und starke und vielfältige Sprachkenntnisse.

Die Aufgaben der Friedensfachkräfte sind entsprechend vielfältig und erfordern für jeden ZFD-Einsatz unterschiedliche Fähigkeiten.

Das CoE Systems Engineering bietet vielfältige Methoden und Kompetenzen zur erfolgreichen Entwicklung von komplexen Systemen.

Die damaligen Farmer der Gemeinden in der Region waren dafür bekannt, dass sie vielfältige handwerkliche Fähigkeiten hatten und sich weitgehend selbst versorgen konnten.

Wohlhabende Städte zeichnen sich dadurch aus, dass sie über diversifiziertere Fähigkeiten verfügen, die komplexere Branchen entstehen lassen – und dadurch den verschiedenen Spezialisten Beschäftigungsmöglichkeiten bieten.

Da für die Erfordernisse in den Themenfeldern "Ältere Arbeitnehmer" und "abhängige, pflegebedürftige ältere Menschen" bereits eine Vielzahl von Vorschlägen erarbeitet wurde und Doppelarbeit vermieden werden soll, konzentriert sich die vorliegende Stellungnahme auf diejenigen Älteren, die kurz vor dem Ausscheiden aus dem Erwerbsleben stehen oder bereits ausgeschieden sind, aber ihre vielfältigen Fähigkeiten dennoch für sich selbst als auch für die Gesellschaft sinnvoll einsetzen können bzw. könnten, wenn ent­sprechende Voraussetzungen dafür vorhanden sind.

Dies bedeutet, dass Verwaltungsräte nicht geschäftsführende Mitglieder mit unterschiedlichen Auffassungen, Talenten und einer angemessenen Berufserfahrung benötigen.

Sie konzentriert sich auf Ältere, die kurz vor dem Ende ihres Erwerbslebens stehen oder bereits ausgeschieden sind, aber ihre vielfältigen Fähigkeiten weiterhin für sich selbst wie für die Gesellschaft sinnvoll einsetzen möchten bzw. könnten, wenn ent­sprechende Vorausset­zungen dafür vorhanden sind.

Das Personal kommt aus der gesamten EU und den Bewerberländern und bringt verschiedene Fä­higkeiten und Talente für die Lösung wissen­schaftlicher Fragen mit, die für die politischen Entscheidungsträger in der EU von Bedeutung sind.