Übersetzung für "Diverse skills" in Deutsch

Their effective leadership requires diverse skills.
Eine wirksame Schulleitung setzt vielfältige Fähigkeiten voraus.
TildeMODEL v2018
For that I often rely on the diverse skills of the team members.
Dafür greife ich auf die unterschiedlichen Kompetenzen der Teammitglieder zurück.
ParaCrawl v7.1
The need for flexible, comprehensive and diverse skills is not covered by them.
Der Bedarf an flexibler, umfassender und vielfältiger Qualifikation wird damit nicht gedeckt.
ParaCrawl v7.1
On the contrary, they are the breeding ground for the development of diverse skills.
Im Gegenteil: Sie sind der Nährboden für die Entwicklung vielfältiger Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
This company offers exciting and diverse technology skills for various applications.
Dieses Unternehmen bietet hier spannende und vielfältige Technologie-Kompetenzen für unterschiedlichste Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
As a HAN Mechanical Engineering graduate, you have diverse, marketable skills.
Als HAN-Maschinenbauingenieur verfügen Sie über vielfältige, marktfähige Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
These included portraits and other examples of his diverse skills and creativity.
Dazu gehören Porträts und andere Beispiele seiner vielfältigen Fähigkeiten und Kreativität.
ParaCrawl v7.1
We who make theater are a diverse lot, with widely diverse skills, ideas, and backgrounds.
Wir Theaterschaffenden sind ein bunter Haufen mit verschiedensten Kenntnissen, Ideen und Ursprüngen.
ParaCrawl v7.1
Zeitstrom started as a hobby project of seven students with a very diverse skills.
Zeitstrom begann als Hobbyprojekt von sieben Studenten mit unterschiedlichsten Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
We combine a diverse set of skills in sports research, nutrition, business, and design.
Wir ergänzen uns durch Kompetenzen in Sport- und Ernährungswissenschaften, Wirtschaft und Design.
ParaCrawl v7.1
We benefit from the diverse experience, skills and perspectives of our employees around the world.
Wir nutzen die vielfältigen Erfahrungen, Perspektiven und Kompetenzen unserer Mitarbeiter in aller Welt.
ParaCrawl v7.1
Golfers with diverse skills can look forward to many surprises and challenges.
So dürfen sich Golfer mit unterschiedlichsten Skills hier auf viele Überraschungen und Herausforderungen freuen.
ParaCrawl v7.1
We have ultra-modern infrastructure and diverse skills in chemistry and bioanalytics.
Im Bereich der Chemie und Bioanalytik verfügen wir über eine hochmoderne Infrastruktur und vielfältige Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
More than 150 nationalities, women and men of different ages with diverse skills are working for Bosch.
Über 150 Nationalitäten, Frauen und Männer unterschiedlichen Alters mit vielfältigen Kompetenzen arbeiten bei Bosch.
ParaCrawl v7.1
We use a range of teaching and learning methods to help you gain diverse skills.
Wir nutzen eine Reihe von Lehr- und Lernmethoden, um Ihnen vielfältige Fähigkeiten zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The skills set is built on a core of business studies and strong and diverse language skills.
Die Fähigkeiten eingestellt ist auf einen Kern aus BWL gebaut und starke und vielfältige Sprachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The tasks of the CPS peace experts are accordingly highly diverse, and the skills needed differ depending on the assignment.
Die Aufgaben der Friedensfachkräfte sind entsprechend vielfältig und erfordern für jeden ZFD-Einsatz unterschiedliche Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The systems engineering CoE offers diverse methods and skills for the successful development of complex systems.
Das CoE Systems Engineering bietet vielfältige Methoden und Kompetenzen zur erfolgreichen Entwicklung von komplexen Systemen.
ParaCrawl v7.1
Farming communities in the region were famous for their diverse skills and self-sufficiency, and the winter seasons were used for crafts that provided goods for self-use and also for sale.
Die damaligen Farmer der Gemeinden in der Region waren dafür bekannt, dass sie vielfältige handwerkliche Fähigkeiten hatten und sich weitgehend selbst versorgen konnten.
Wikipedia v1.0
Rich cities are characterized by a more diverse set of skills that support a more diverse and complex set of industries – and thus provide more job opportunities to the different specialists.
Wohlhabende Städte zeichnen sich dadurch aus, dass sie über diversifiziertere Fähigkeiten verfügen, die komplexere Branchen entstehen lassen – und dadurch den verschiedenen Spezialisten Beschäftigungsmöglichkeiten bieten.
News-Commentary v14
As a whole raft of proposals have already been drawn up for meeting needs associated with older workers and dependent older people needing care, and in order to avoid any duplication of work, this opinion focuses on those older people who are about to retire or have already retired, but can or could still put their diverse skills to good use both for their own and for society's benefit if the right conditions are in place.
Da für die Erfordernisse in den Themenfeldern "Ältere Arbeitnehmer" und "abhängige, pflegebedürftige ältere Menschen" bereits eine Vielzahl von Vorschlägen erarbeitet wurde und Doppelarbeit vermieden werden soll, konzentriert sich die vorliegende Stellungnahme auf diejenigen Älteren, die kurz vor dem Ausscheiden aus dem Erwerbsleben stehen oder bereits ausgeschieden sind, aber ihre vielfältigen Fähigkeiten dennoch für sich selbst als auch für die Gesellschaft sinnvoll einsetzen können bzw. könnten, wenn ent­sprechende Voraussetzungen dafür vorhanden sind.
TildeMODEL v2018
This means that boards need non-executive members with diverse views, skills and appropriate professional experience.
Dies bedeutet, dass Verwaltungsräte nicht geschäftsführende Mitglieder mit unterschiedlichen Auffassungen, Talenten und einer angemessenen Berufserfahrung benötigen.
TildeMODEL v2018
1.1.3 It focuses on those older people who are about to retire or have already retired, but still want or could put their diverse skills to good use both for their own and for society's benefit if the right conditions were in place.
Sie konzentriert sich auf Ältere, die kurz vor dem Ende ihres Erwerbslebens stehen oder bereits ausgeschieden sind, aber ihre vielfältigen Fähigkeiten weiterhin für sich selbst wie für die Gesellschaft sinnvoll einsetzen möchten bzw. könnten, wenn ent­sprechende Vorausset­zungen dafür vorhanden sind.
TildeMODEL v2018
Staff are re­cruited from all over the EU and from the applicant countries, bringing diverse skills and talents to resolve scientific issues of importance to EU policy­makers.
Das Personal kommt aus der gesamten EU und den Bewerberländern und bringt verschiedene Fä­higkeiten und Talente für die Lösung wissen­schaftlicher Fragen mit, die für die politischen Entscheidungsträger in der EU von Bedeutung sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

the skill to be skilled diverse skills other skills
a diversity skill diversity skill up skills about
diversities skill