Translation of "Diverse settings" in German
Every
business
client
is
different
and
endpoints
can
have
very
diverse
settings.
Jeder
Geschäftskunde
ist
anders
und
jeder
Endpunkt
kann
sehr
unterschiedliche
Einstellungen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Includes
teaching
and
learning
observations
and
experiences
in
adult
education
and
diverse
educational
settings
Beinhaltet
das
Beobachten
und
Erfahren
von
Lehren
und
Lernen
in
der
Erwachsenenbildung
im
Rahmen
verschiedener
Bildungssituationen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
consisting
knowhow
about
urban
technologies
and
concepts
was
complemented
with
diverse
fine
art
settings.
Das
bestehende
Knowhow
über
urbane
Technologien
und
Konzepte
wurde
hierfür
mit
diversen
Fine
Art-Einstellungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
equally
important
to
acknowledge
that
the
organisation
and
management
of
such
issues
varies
in
different
Member
States
due
to
diverse
healthcare
settings
and
alternatives
that
are
available.
Dabei
muss
auch
berücksichtigt
werden,
dass
sich
Organisation
und
Management
solcher
Probleme
in
den
Mitgliedstaaten
aufgrund
der
verschiedenen
Gesundheitssysteme
und
verfügbaren
Alternativen
unterschiedlich
gestalten.
ELRC_2682 v1
The
contingency
budget
must
be
sufficient
to
cover
the
breadth
of
operations
which
might
be
called
for
in
such
diverse
settings
as
outbreak
investigations,
in
the
European
Union
or
elsewhere,
deliberate
release
of
biological
agents,
or
controlling
a
potential
influenza
pandemic.
Diese
Mittel
für
unvorhergesehene
Ausgaben
müssen
ausreichen,
um
die
gesamte
Bandbreite
der
Tätigkeiten
abzudecken,
die
unter
so
unterschiedlichen
Umständen
wie
der
Untersuchung
von
Seuchenausbrüchen
in
der
Europäischen
Union
oder
anderswo,
der
vorsätzlichen
Freisetzung
biologischer
Krankheitserreger
oder
der
Eindämmung
einer
potenziellen
Influenza-Pandemie
erforderlich
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
By
establishing
a
common
European
reference
point,
it
will
be
easier
to
combine
what
has
been
learned
in
diverse
settings,
such
as
different
countries,
sectoral
education
systems
or
informal
learning
environments.
Durch
die
Schaffung
eines
gemeinsamen
europäischen
Referenzrahmens
wird
es
leichter,
die
Lernergebnisse
aus
verschiedenen
Kontexten
–
unterschiedlichen
Ländern,
sektoralen
Bildungssystemen
oder
informellen
Lernumgebungen
–
zusammenzuführen.
TildeMODEL v2018
Brophy
and
Statham
(1994:
UK)
are
concerned
with
the
validity
of
using
ECERS
to
study
child
care
services
in
diverse
cultural
settings.
Brophy
und
Statham
(1994:
UK)
beschäftigen
sich
mit
der
Anwendbarkeit
der
ECERS
auf
die
Untersuchung
von
Kinderbetreuungseinrichtungen
in
unterschiedlichen
kulturellen
Umfeldern.
EUbookshop v2
Two
hundred
selected
photographs
and
incredible
stories
from
diverse
settings
invite
the
reader
along
on
an
exhilarating
adventure
across
six
continents,
including
many
unexpected
destinations
like
Mongolia,
Kazakhstan
and
the
Amazon.
Zweihundert
ausgewählte
Fotografien
und
unglaubliche
Geschichten
von
unterschiedlichen
Orten
laden
den
Leser
auf
ein
begeisterndes
Abenteuer
durch
sechs
Kontinenten
mit
unerwarteten
Orten
wie
der
Mongolei,
Kasachstan
und
den
Amazonas
ein.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
biological
and
mechanical
properties,
PLA
polymers
have
been
used
for
years
in
diverse
therapeutic
settings,
and
they
have
demonstrated
to
be
biocompatible,
biologically
resorbable
and
non-toxic.
Auf
Grund
ihrer
biologischen
und
mechanischen
Eigenschaften
werden
die
Polymere
von
PLA
seit
Jahren
für
unterschiedlichste
therapeutische
Anwendungen
genutzt
und
haben
ihre
Biokompatibilität,
ihre
biologische
Resorbierbarkeit
und
fehlende
Toxizität
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
Mission
of
the
School
of
Education
is
to
dedicate
itself
to
the
success
of
all
students
through
its
excellent
teaching
and
to
prepare
competent
and
effective
P
–
12
teachers
and
other
school
professionals
to
function
in
highly
complex
and
diverse
settings
and
to
promote
academic
excellence
and
student
success
in
order
to
build
a
better
future
for
individuals
in
the
territory,
the
wider
Caribbean
and
the
World.
Die
Mission
der
School
of
Education
ist
sich
durch
seine
exzellente
Lehre
für
den
Erfolg
aller
Schüler
zu
widmen
und
kompetent
und
effektiv
P
vorzubereiten
-
12
Lehrer
und
andere
Schul
Profis
in
sehr
komplexen
und
vielfältigen
Einstellungen
funktionieren
und
wissenschaftliche
Exzellenz
und
Schüler
zu
fördern
Erfolg,
um
eine
bessere
Zukunft
für
Menschen
in
dem
Gebiet,
die
breitere
Karibik
und
der
Welt
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Participation
by
the
target
group
is
often
symbolic
in
contemporary
public
health,
yet
only
true
participation
at
all
levels
of
implementation
allows
targeted
and
more
effective
interventions
in
diverse
settings
and
contexts.
Die
Einbeziehung
der
Zielgruppe
wird
heute
in
der
Gesundheitspolitik
zwar
häufig
symbolisch
vollzogen,
doch
nur
durch
eine
echte
Beteiligung
auf
allen
Umsetzungsebenen
lassen
sich
wirksamere
Interventionen
in
vielfältigen
Umfeldern
und
Umgebungen
zielstrebig
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
provides
the
skills
needed
to
analyse
and
identify
goal-oriented
operative
and
strategic
measures,
and
implement
them
in
new
and
diverse
settings.
Es
wird
die
Fähigkeit
zur
Analyse,
zum
Finden
von
zielorientierten
operativen
und
strategischen
Maßnahmen
sowie
zu
deren
Implementierung
in
neuen
und
breitgefächerten
Umfeldern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
registering
of
these
parameter
sets
can
be
undertaken
in
straightforward
manner
by
the
PC
8,
on
which
diverse
settings
are
input
with
the
aid
of
an
appropriate
program,
including
a
suitable
graphical
user
interface,
and
then
transmitted
directly
to
the
lamp-operating
appliance
20
.
Das
Einschreiben
dieser
Parameter-Sätze
kann
in
einfacher
Weise
durch
den
PC
8
vorgenommen
werden,
an
dem
mit
Hilfe
eines
entsprechenden
Programms
inkl.
einer
geeigneten
graphischen
Benutzeroberfläche
diverse
Einstellungen
eingegeben
und
dann
direkt
an
das
Lampenbetriebsgerät
20
übertragen
werden.
EuroPat v2
Prepare
students
to
work
within
diverse
settings
and
to
appreciate
the
complexity
of
decision
making
in
local,
national
and
international
contexts.
Studenten
darauf
vorbereiten,
in
unterschiedlichen
Umgebungen
zu
arbeiten
und
die
Komplexität
der
Entscheidungsfindung
in
lokalen,
nationalen
und
internationalen
Kontexten
zu
verinnerlichen.
CCAligned v1
Our
species'
ability
to
occupy
diverse
and
'extreme'
settings
around
the
world
stands
in
stark
contrast
to
the
ecological
adaptations
of
other
hominin
taxa,
and
may
explain
how
our
species
became
the
last
surviving
hominin
on
the
planet.
Die
Fähigkeit
unserer
Spezies,
verschiedene
und
"extreme"
Lebensräume
auf
der
ganzen
Welt
zu
besiedeln,
steht
in
krassen
Gegensatz
zu
den
ökologischen
Anpassungen
anderer
Hominin-Arten
und
könnte
erklären,
wie
unsere
Spezies
zum
letzten
überlebenden
Hominin
auf
dem
Planeten
wurde.
ParaCrawl v7.1
Flexibility,
experimentation,
and
adaptation
to
local
circumstances
are
the
best
ways
to
assure
that
progress
in
diverse
settings
will
be
rapid,
secure,
and
long-lived.
Flexibilität,
die
Bereitschaft
zum
Experimentieren,
die
Nutzung
von
lokalen
Ressourcen
bzw.
die
Anpassung
an
lokale
Entwicklungsbedingungen
sind
die
besten
Voraussetzungen,
um
zu
erreichen,
dass
sich
die
Entwicklung
in
Richtung
open
access
in
unterschiedlichen
Settings
schnell,
erfolgreich
und
dauerhaft
vollziehen
kann.
ParaCrawl v7.1