Translation of "Distribution of power" in German
In
today’s
world,
the
distribution
of
power
varies
with
the
context.
In
der
heutigen
Welt
variiert
die
Machtverteilung
je
nach
Kontext.
News-Commentary v14
Currently,
the
distribution
of
power
within
the
IMF
follows
the
logic
of
its
lending
role.
Momentan
folgt
die
Machtverteilung
im
IWF
der
Logik
seiner
Rolle
als
Kreditgeber.
News-Commentary v14
I
have
likened
the
distribution
of
power
in
politics
today
as
analogous
to
a
three-dimensional
chess
game.
Ich
habe
die
Machtverteilung
in
der
heutigen
Politik
mit
einem
dreidimensionalen
Schachspiel
verglichen.
News-Commentary v14
The
principal
amendments
regard
the
distribution
of
executive
power
between
the
Monetary
Council
and
the
Executive
Board.
Die
wesentlichen
Änderungen
betreffen
die
Aufteilung
der
Exekutivbefugnisse
zwischen
Währungsrat
und
Verwaltungsrat.
TildeMODEL v2018
Politics
should
be
the
wise
exercise,
distribution,
and
maintenance
of
power.
Politik
sollte
die
besonnene
Ausübung,
Verteilung
und
Erhaltung
von
Macht
sein.
OpenSubtitles v2018
Subsidiarity
is
in
tended
to
regulate
the
distribution
of
power
between
the
Member
States
and
the
Community
in
such
a
way
as
to
reassure
people
that
the
decisions
which
affect
them
will
be
taken
at
the
appropriate
level.
Das
Subsidiaritätsprinzip
regelt
die
Verteilung
der
Kompetenzen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
It
is
entirely
in
control
of
transmission
and
distribution
of
electric
power
in
the
country.
Seitdem
ist
es
für
die
Erzeugung
und
Verteilung
des
Stroms
im
Lande
verantwortlich.
WikiMatrix v1
This
results
in
a
very
uniform
distribution
of
the
power
transmission.
Dadurch
wird
eine
sehr
gleichmäßige
Verteilung
der
Kraftübertragung
erreicht.
EuroPat v2
X(?)
is
relative
spectral
distribution
of
radiation
power,
X(?)
ist
die
relative
spektrale
Zusammensetzung
der
Strahlungsleistung,
CCAligned v1
These
applications
require
an
accurate
illustration
of
the
regional
distribution
of
purchasing
power.
Entscheidend
ist
dabei
eine
realistische
Abbildung
der
regionalen
Verteilung
der
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1
Front
and
centre
are
the
efficient
generation
and
distribution
of
power
and
the
rational
use
of
energy.
Im
Vordergrund
stehen
die
effiziente
Energieumwandlung
und
Verteilung
sowie
die
rationelle
Energienutzung.
ParaCrawl v7.1
GfK's
study
reveals
the
regional
distribution
of
this
purchasing
power.
Die
GfK
Kaufkraftstudie
untersucht
die
regionale
Verteilung
der
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1
This
adaptation
leads
to
a
broader
distribution
of
the
power
density.
Diese
Anpassung
führt
zu
einer
breiteren
Verteilung
der
Leistungsdichte.
EuroPat v2
The
light
intensity
describes
the
unweighted
distribution
of
the
radiation
power
or
light
power
over
the
space.
Die
Lichtintensität
beschreibt
die
ungewichtete
Verteilung
der
Strahlungs-
bzw.
Lichtleistung
über
den
Raum.
EuroPat v2