Translation of "Distribution map" in German

This first discovery for the Palatinate closes the gap in the distribution map.
Der vorliegende Erstfund für die Pfalz schließt diese Lücke in der Verbreitungskarte.
ParaCrawl v7.1

In northern Italy, this species is replaced by Lacerta bilineata (see distribution map at Lacerta bilineata).
In Nordostitalien wird die Art durch Lacerta bilineata abgelöst (siehe Verbreitungskarte bei Lacerta bilineata).
ParaCrawl v7.1

In Greece, this species occurs on Rhodos, Symi, some smaller islets and maybe also on Kastellorizo (see distribution map at Anatololacerta anatolica).
Die Art kommt in Griechenland lediglich auf den Inseln Rhodos, Symi, einigen kleineren Eilanden sowie möglicherweise Kastellorizo vor (s. Verbreitungskarte bei Anatololacerta anatolica).
ParaCrawl v7.1

The distribution range of Iberolacerta aranica is limited to the Val d’Aran area and the adjoining French border (see distribution map at Iberolacerta aurelioi).
Das Verbreitungsgebiet von Iberolacerta aranica ist auf die Region des Val D’Aran in Spanien und das nordwärts angrenzende französische Grenzgebiet beschränkt (siehe Verbreitungskarte bei Iberolacerta aurelioi).
ParaCrawl v7.1

Each of the insects will practically represent a point on a map of Germany and finally we will have a distribution map that shows which mosquito species occurs where, and in what numbers.
Jedes der Insekten wird quasi zu einem Punkt auf einer Deutschlandkarte und wir erhalten eine Verbreitungskarte, die uns zeigt, welche Mückenarten wo und in welchen Anzahlen vorkommen.
ParaCrawl v7.1

The researchers used a global distribution map of these species, included data on their morphology and reproductive rate, and estimated predation rate.
Die Forscher verwendeten eine globale Verbreitungskarte dieser Arten, fügten morphologische und brutbiologische Daten hinzu und bestimmten die Menge an Fressfeinden.
ParaCrawl v7.1

The huge distribution of this map helped decisively that this name soon was in use for the whole double continent.
Die große Verbreitung der Karte trug dazu bei, dass der Name bald für den gesamten Doppelkontinent geläufig wurde.
ParaCrawl v7.1

The properties of interest are the angular distribution of the local surface normal (normal map) and its integral, and the height distribution (height map).
Die interessanten Eigenschaften sind die Winkel-Verteilung der lokalen OberflächenNormalen (Normal Map) und deren Integral, die Höhen-Verteilung (Height Map).
EuroPat v2