Translation of "Distribution location" in German
A
new
distribution
location
has
now
been
created
in
Milan
under
the
direction
of
Mario
Morese.
Unter
der
Leitung
von
Mario
Morese
entstand
nun
ein
neuer
Vertriebsstandort
in
Milano.
ParaCrawl v7.1
Distribution
The
location
of
this
plants
is
unknown.
Der
Standort
der
beschriebenen
Pflanzen
ist
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Service
and
parts
are
available
from
our
factory
or
distribution
in
your
location.
Service
und
Teile
sind
ab
Werk
oder
Vertrieb
an
Ihrem
Standort
erhältlich.
CCAligned v1
As
a
distribution
location,
Germany
is
of
great
importance
for
them
and
their
German
sales
subsidiaries.
Der
Vertriebsstandort
Deutschland
hat
für
sie
und
ihre
deutschen
Vertriebsgesellschaften
einen
hohen
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
For
short-term
contracts,
you
want
to
be
able
to
rapidly
construct
temporary
distribution
centers
on
location.
Bei
Verträgen
mit
kurzer
Laufzeit
müssen
Sie
schnell
vor
Ort
temporäre
Distributionszentren
errichten
können.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
selective
distribution
with
a
location
clause,
protecting
an
appointed
dealer
against
other
appointed
dealers
opening
up
a
shop
in
its
vicinity,
may
in
particular
fulfil
the
conditions
of
Article
101(3)
if
the
combination
is
indispensable
to
protect
substantial
and
relationship-specific
investments
made
by
the
authorised
dealer
(paragraph
(107)(d)).
Die
Verknüpfung
von
selektivem
Vertrieb
mit
einer
Standortklausel,
die
einen
Vertragshändler
gegen
andere
Vertragshändler
schützen
soll,
die
ein
Geschäft
in
ihrer
Nähe
eröffnen,
dürfte
besonders
dann
die
Voraussetzungen
des
Artikels
101
Absatz
3
AEUV
erfüllen,
wenn
sie
zum
Schutz
umfangreicher
vertragsspezifischer
Investitionen
der
Vertragshändler
erforderlich
ist
(Randnummer
107
Buchstabe
d).
TildeMODEL v2018
Information
access,
transmission,
storage,
distribution
and
location
systems
intended
to
meet
the
growing
needs
for
the
connectivity
and
processing
of
information,
with
the
research
effort
relating
to
communication
and
computing
infrastructure
addressing
as
a
matter
of
priority:
Systeme
für
den
Zugang,
die
Übertragung,
Speicherung,
Verteilung
und
Ortung
von
Information
zur
Deckung
des
wachsenden
Bedarfs
an
Netzfähigkeit
und
Informationsverarbeitung,
wobei
die
Forschungsanstrengungen
im
Bereich
der
Kommunikations-
und
Recheninfrastruktur
in
erster
Linie
Folgendes
betreffen:
TildeMODEL v2018
The
distribution
and
location
of
the
free
volume
are
not
fixed
and
change
continuously
due
to
the
Brownjan
molecular
action.
Verteilung
und
Ort
des
freien
Volumens
sind
nicht
fixiert
und
ändern
sich
dauernd
durch
die
Brown'sche
Molekularbewegung.
EuroPat v2
Branding
is
perhaps
the
most
important
facet
of
any
business--beyond
product,
distribution,
pricing,
or
location.
Das
Einbrennen
ist
möglicherweise
die
wichtigste
Facette
jedes
möglichen
Geschäfts--über
Produkt,
Verteilung,
Preiskalkulation
oder
Position
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Ethnic
fractionalization
deals
with
the
number,
size,
socio-economic
distribution
and
geographical
location
of
certain
cultural
communities,
usually
in
a
state
or
other
demarcated
area.
Quelle:
Alesina
(2003),
Jahr:
2003,
Einheit:
Die
ethnische
Fraktionierung
befasst
sich
mit
der
Anzahl,
Größe,
sozioökonomischen
Streuung
und
geographischen
Lage
bestimmter
kultureller
Gemeinschaften,
meist
in
einem
Staat
oder
einem
anderen
abgegrenzten
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
A
citizen
science
project,
the
"Common
House
Martin
census",
and
the
surveys
for
the
new
breeding
bird
atlas
2013–2016
serve
to
improve
the
knowledge
of
the
distribution
and
location
of
important
colonies
and
populations
of
the
species
in
Switzerland.
Eine
Publikumsaktion,
die
Mehlschwalbenvolkszählung,
sowie
die
Arbeiten
zum
neuen
Brutvogelatlas
2013–2016,
verbessern
die
Kenntnisse
zur
Verbreitung
der
Art
in
der
Schweiz
und
insbesondere
zur
Lage
bedeutender
Kolonien
und
Bestände.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly
a
great
apartment
that
by
location,
distribution,
potential
and
price
stands
out
on
other
houses
of
the
real
estate
market.
Zweifellos
eine
große
Wohnung,
die
sich
durch
Lage,
Verteilung,
Potenzial
und
Preis
auf
anderen
Häusern
des
Immobilienmarktes
abhebt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
image
recording,
a
characteristic
color
value
for
the
product
to
be
let
through
is
calculated
from
the
measured
color
distribution
for
each
location
along
the
sorting
width
registered
by
the
camera
unit.
Im
Anschluss
an
die
Bildaufnahme
wird
aus
der
gemessenen
Farbverteilung
für
jeden
Ort,
längs
der
von
der
Kameraeinheit
erfaßten
Sortierbreite,
ein
charakteristischer
Farbwert
für
das
durchzulassende
Produkt
berechnet.
EuroPat v2