Translation of "Distribution block" in German

By appropriate selection of coefficients, any desired gray scale value distribution in the block can be represented.
Durch entsprechende Wahl der Koeffizienten lassen sich beliebige Grauwertverteilung in dem Block darstellen.
EuroPat v2
The connectors are connected to the distribution block and connect the power.
Die Anschlüsse sind mit dem Verteilerblock verbunden und die Leistung verbinden.
ParaCrawl v7.1
A load distribution within a block is not considered.
Die Verteilung der Rechenlast innerhalb eines Blocks wird nicht betrachtet.
EuroPat v2
This data signal preprocessing unit is integrated in the components of the distribution block.
Diese Datensignal-Aufbereitungseinheit ist in die Komponenten des Verteilerblocks integriert.
EuroPat v2
The two-piece refinement makes simple insertion of the distribution block into the housing possible.
Die zweiteilige Ausgestaltung ermöglicht ein einfaches Einsetzen des Verteilerblocks in das Gehäuse.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment of the invention, the filter unit is integrated in the distribution block.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Filtereinheit in den Verteilerblock integriert.
EuroPat v2
The distribution block is a part of connection systems.
Der Verteilerblock ein Teil der Verbindungssysteme ist.
ParaCrawl v7.1
The polyalkylene oxides used may be homopolyethers but they may also be copolyethers in block distribution or statistical distribution.
Die verwendeten Polyalkylenoxide können Homopoly- äther, aber auch Copolyäther in Blockverteilung oder statistischer Verteilung sein.
EuroPat v2
Through an additional ring tightening element 130, the coupling ring 121 is connected to a coupling ring 148 of a distribution block.
Der Kupplungsring 121 ist über ein weiteres Ringspannelement 130 mit einem Kupplungsring 148 eines Verteilerblocks verbunden.
EuroPat v2
The ester and carbonate structures in the first stage may be present in block distribution or random distribution.
Die Ester- und Carbonatstrukturen in der ersten Stufe können sowohl Block- als auch statistische Verteilung haben.
EuroPat v2
Following the established routine of engagement the distribution will block write permissions to hard disk drives and removable devices .
Im Anschluss an die etablierte Routine Eingriff die Verteilung wird Schreibzugriff auf Festplattenlaufwerke blockieren und Wechselmedien .
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a distribution block, by means of which electric current can be distributed to different connector components.
Die Erfindung betrifft einen Verteilerblock, mittels welchem elektrischer Strom an verschiedene Anschlusskomponenten verteilt werden kann.
EuroPat v2
It is the object of the invention to provide a distribution block which affords a wide variety of possible uses.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Verteilerblock bereitzustellen, welcher vielfältige Einsatzmöglichkeiten bietet.
EuroPat v2
The alkylene oxides used may be ethylene oxide and propylene oxide, and mixtures thereof (random or block distribution).
Als Alkylenoxide können Ethylen- und Propylenoxid sowie deren Gemische (Random- oder Blockverteilung) eingesetzt werden.
EuroPat v2
The distribution block furthermore has an accommodating apparatus, in which the functional elements are accommodated.
Der Verteilerblock weist ferner eine Aufnahmevorrichtung auf, in welcher die Funktionselemente aufgenommen sind.
EuroPat v2
An EDI In-Die-Feedblock, combined with a distribution block, offers processors a coextrusion solution for dedicated structures.
Ein EDI In-Die-Feedblock bietet Verarbeitern in Kombination mit einem Verteilerblock eine Koextrusionslösung für spezielle Strukturen.
ParaCrawl v7.1
It would remind the Commission, however, that the introduction of a market share test in the distribution block exemption will require careful treatment in the sense that sufficient guidance must be given on its calculation to ensure that the parties will make use of the block exemption.
Er möchte der Kommission jedoch in Erinnerung rufen, daß die Einführung einer Marktanteilsprü­fung in die Vertriebsgruppenfreistellung sorgsamer Behandlung bedarf, da zu ihrer Berechnung aus­reichende Anleitungen mitgegeben werden müssen, um sicherzustellen, daß die Parteien die Grup­penfreistellung nutzen.
TildeMODEL v2018
In addition, it would remind the Commission that the introduction of a market share test in the distribution block exemption will require careful treatment in the sense that sufficient guidance must be given on its calculation to ensure that the parties will make use of the block exemption.
Er möchte der Kom­mission jedoch in Erinnerung rufen, daß die Einführung einer Marktanteilsprüfung in die Vertriebsgrup­penfreistellung sorgsamer Behandlung bedarf, da zu ihrer Berechnung ausreichende Anleitungen mitgegeben werden müssen, um sicherzustellen, daß die Parteien die Gruppenfreistellung nutzen.
TildeMODEL v2018
When the polyether chain is formed from propylene oxide and ethylene oxide, then a block distribution is preferred in which the polypropylene oxide chain is linked to the aromatic ring and the polyethylene oxide chain is linked to the polypropylene oxide chain.
Wenn die Polyetherkette aus Propylenoxid und Ethylenoxid gebildet wird, so ist eine Blockverteilung bevorzugt, bei der die Polypropylenoxidkette an den Aromaten und die Polyethylenoxidkette an die Polypropylenoxidkette gebunden ist.
EuroPat v2

Related phrases

is distributed block-by-block should be distributed block-by-block transfer
not to be distributed distribution block have been blocked i am blocked
distributed Block