Translation of "Distribution across" in German
It
has
opened
up
the
distribution
system
across
the
European
Union.
Überall
in
der
Europäischen
Union
wurde
das
Vertriebssystem
geöffnet.
Europarl v8
This
would
also
lead
to
a
more
rational
distribution
of
traffic
across
Europe.
Dies
würde
auch
zu
einer
rationelleren
Verteilung
des
Verkehrsaufkommens
in
ganz
Europa
führen.
TildeMODEL v2018
This
method
of
setting
the
targets
provides
for
a
fair
distribution
of
effort
across
Member
States.
Diese
Methode
der
Zielsetzung
gewährleistet
eine
gerechte
Verteilung
der
Anstrengungen
auf
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Ma-Ma
's
controlling
the
production
and
distribution
across
the
whole
city.
Ma-Ma
kontrolliert
die
Produktion
und
Verteilung
über
die
ganze
Stadt.
OpenSubtitles v2018
The
distribution
of
counterfeiting
across
thedenominations
was
as
follows:
Die
Fälschungen
verteilten
sich
auf
die
einzelnen
Stückelungen
wie
folgt:
EUbookshop v2
Externalities
impair
the
efficient
distribution
of
resources
across
sectors
and
activities.
Externe
Effekte
beeinträchtigen
die
effiziente
Verteilung
von
Ressourcen
auf
Wirtschaftszweige
und
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
The
same
applies
to
its
geographical
distribution
across
the
regions
of
the
Community.
Festgelegt
ist
auch
deren
geografische
Verteilung
auf
die
Regionen
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
distribution
extends
across
parts
of
Southern
and
Central
Europe
east
to
southern
Russia.
Die
Verbreitung
reicht
über
Teile
Süd-
und
Mitteleuropas
nach
Osten
bis
Südrußland.
CCAligned v1
The
distribution
ranges
across
Europe
to
the
Western
Asia.
Die
Verbreitung
erstreckt
sich
über
Europa
bis
nach
Vorderasien.
CCAligned v1
The
distribution
extends
across
most
of
Europe.
Die
Verbreitung
erstreckt
sich
über
fast
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Cronos
Group
has
multiple
international
production
and
distribution
platforms
across
five
continents.
Cronos
Group
betreibt
zahlreiche
internationale
Produktions-
und
Vertriebsplattformen
in
fünf
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Is
the
load
distribution
evenly
distributed
across
all
the
worm
shafts?
Ist
die
Lastverteilung
auf
alle
Schneckenwellen
gleichmässig
verteilt?
ParaCrawl v7.1
Unique
orifice
geometry
produces
a
wide
spray
pattern
while
maintaining
superior
distribution
across
entire
width.
Einzigartige
Düsengeometrie
erzeugt
Weitwurf-Spritzbild
mit
ausgezeichneter
Verteilung
über
die
gesamte
Spritzbreite.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
very
uniform
liquid
distribution
across
the
entire
cross-sectional
area
of
the
column.
Dadurch
wird
eine
sehr
homogene
Flüssigkeitsverteilung
über
den
gesamten
Kolonnenquerschnitt
erreicht.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
good
current
distribution
across
the
surface
of
the
thin-film
light-emitting
diode
chip
is
assured.
Gleichzeitig
ist
aber
eine
gute
Stromverteilung
über
die
Oberfläche
des
Dünnfilm-Leuchtdioden-Chips
gesichert.
EuroPat v2
Here,
the
force
distribution
is
illustrated
across
the
axial
width
of
the
profiled
structure
25
.
Hier
ist
die
Kraftverteilung
über
die
axiale
Breite
der
Profilierung
25
dargestellt.
EuroPat v2
Due
to
the
axially
symmetric
geometry,
the
force
distribution
across
the
perimeter
is
even.
Aufgrund
der
rotationssymmetrischen
Geometrie
ist
die
Kräfteverteilung
über
den
Umfang
gleichmäßig.
EuroPat v2
The
invention
relates
furthermore
to
a
mineral
fiber
product
having
a
defined
density
distribution
across
the
thickness.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Mineralfaserprodukt
mit
einer
definierten
Dichteverteilung
über
der
Dicke.
EuroPat v2
The
distribution
extends
across
most
of
Europe
and
temperate
Asia.
Die
Verbreitung
erstreckt
sich
über
weite
Teile
Europas
und
des
gemäßigten
Asiens.
CCAligned v1