Translation of "Distributed manufacturing" in German
SAP
Ariba
and
SAP
Distributed
Manufacturing
are
also
utilized.
Außerdem
kommen
SAP
Ariba
und
SAP
Distributed
Manufacturing
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
features
of
a
computerintegrated
and
-distributed
manufacturing
is
the
integration
of
data
flows
and
databases.
Ein
Hauptmerkmal
der
computerintegrierten,
verteilten
Fertigung
ist
die
Integration
von
Datenströmen
und
Datenbanken.
EUbookshop v2
With
the
trend
of
distributed
manufacturing
close
to
point
of
consumption,
the
emphasis
on
sustainability,
the
Internet
of
Things
and
the
makerspace
movement,
as
well
as
technological
advances
such
as
additive
manufacturing,
we
will
see
more
logistics
facilities
like
this
one
in
the
future,
where
we
can
add
value
to
our
customers'
supply
chains,"
said
Mike
Wilson,
global
head
of
Logistics
and
Manufacturing
at
Panalpina.
Mit
dem
Trend
hin
zur
dezentralen
Fertigung
nahe
bei
den
Konsumenten,
zur
Nachhaltigkeit,
zum
Internet
der
Dinge
und
zur
Makerspace-Bewegung
sowie
aufgrund
der
technologischen
Fortschritte
wie
der
additiven
Fertigung,
werden
wir
künftig
mehr
Logistikanlagen
wie
die
unsere
sehen,
wo
wir
Mehrwert
in
den
Lieferketten
unserer
Kunden
schaffen",
sagte
Mike
Wilson,
Global
Head
of
Logistics
and
Manufacturing
bei
Panalpina.
ParaCrawl v7.1
Zecotek
and
LT-Pyrkal
new
3D
printer
will
be
used
for
both
prototyping
and
distributed
manufacturing
with
applications
in
many
industries
including
dental,
medical,
biotech,
architecture,
industrial
design,
aerospace,
military,
civil
engineering,
and
geographic
information
systems.
Der
von
Zecotek
und
LT-Pyrkal
entwickelte
neue
3D-Drucker
kommt
sowohl
im
Prototyping
als
auch
im
Distributed
Manufacturing
zum
Einsatz
und
wird
in
vielen
Branchen
wie
Zahnheilkunde,
Medizin,
Biotechnologie,
Architektur,
Industrial
Design,
Luftfahrt,
Militär,
Ziviltechnik
und
geographische
Informationssysteme
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
year,
Panalpina
and
Cardiff
Business
School
started
another
two-year
research
project
to
examine
the
role
3D
printing
can
play
in
distributed
manufacturing
models
and
global
supply
chains.
Anfangs
dieses
Jahres
haben
Panalpina
und
die
Cardiff
Business
School
ein
weiteres
Zwei-Jahres-Projekt
auf
den
Weg
gebracht,
um
die
mögliche
Rolle
des
3D-Drucks
in
dezentralen
Fertigungsmodellen
und
globalen
Lieferketten
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
Since
its
launch
in
2013,
Dutch
3D
printing
start-up
3D
Hubs
has
produced
over
a
million
parts,
making
it
the
world
leader
in
distributed
manufacturing.
Seit
seiner
Gründung
2013
hat
3D
Hubs,
ein
niederländisches
Start-up
im
Bereich
3D-Druck,
mehr
als
eine
Million
Teile
produziert,
was
es
zum
weltweit
führenden
Unternehmen
in
der
dezentralen
Fertigung
macht.
ParaCrawl v7.1
The
workpieces
are
processed
and
the
tools
are
equipped
by
means
of
distributed
manufacturing
devices,
in
particular
robots,
that
can
be
applied
flexibly
across
applications.
Die
Bearbeitung
der
Werkstücke
und
die
Werkzeugbestückung
kann
durch
verteilt
angeordnete,
applikationsflexible
Fertigungsgeräte,
insbesondere
Roboter,
erfolgen.
EuroPat v2
Sign
supply
pallets
to
customers
so
that
they
can
be
distributed
manufacturing
oriented
around
national
market,
using
the
formula
of
the
Pooling
and
segregated
in
the
consumption
points.
Zeichen
Paletten
an
Kunden
zu
liefern,
damit
sie
verteilt
werden
können
Herstellung
an
nationalen
Markt
orientiert,
mit
Hilfe
der
Formel
von
der
Pooling
und
getrennt
in
den
Verbrauch
Punkten.
CCAligned v1
A
number
of
key
technical
challenges
have
been
solved
and
LT-
Pyrkal
is
proceeding
with
the
assembly
of
the
new
3D
printer,
which
will
be
used
for
both
prototyping
and
distributed
manufacturing
with
specific
applications
in
electronics,
aerospace,
automotive,
mechanical
and
healthcare
industries.
Ein
Reihe
wichtiger
technischer
Herausforderungen
wurden
bewältigt
und
LT-Pyrkal
beginnt
nun
mit
dem
Bau
des
neuen
3D-Druckers,
der
sowohl
für
die
Entwicklung
von
Prototypen
als
auch
die
verteilte
Herstellung
mit
spezifischen
Anwendungen
in
der
Elektronik,
der
Luft-
und
Rahmfahrt,
der
Automobilbranche,
im
Maschinenbau
und
Gesundheitswesen
eingesetzt
werden
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
that
time
a
number
of
key
technical
challenges
have
been
solved
and
LT-
Pyrkal
will
now
proceed
with
the
assembly
of
the
new
3D
printer,
which
will
be
used
for
both
prototyping
and
distributed
manufacturing
with
specific
applications
in
electronics,
aerospace,
automotive,
mechanical
and
healthcare
industries.
Seither
wurden
zahlreiche
technische
Herausforderungen
gemeistert,
und
LT-Pyrkal
wird
nun
mit
der
Fertigung
des
neuen
3-D-Druckers
fortfahren,
der
sowohl
zur
Prototypenentwicklung
als
auch
für
die
arbeitsteilige
Herstellung
für
spezifische
Anwendun
gen
in
der
Elektronik-,
Luftfahrt-,
Automobil-,
Mechanik-
und
Gesundheitsbranche
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
center
will
conduct
leading
research
into
the
fields
of
distributed
manufacturing,
3D
printing,
the
circular
economy
and
the
impact
of
digital
manufacturing
on
global
supply
chains.
Das
Zentrum
soll
Spitzenforschung
in
den
Bereichen
dezentrale
Fertigung,
3D-Druck
und
Kreislaufwirtschaft
betreiben
sowie
die
Auswirkungen
der
digitalen
Fertigung
auf
globale
Lieferketten
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
key
technical
challenges
have
been
solved
and
the
new
3D
printer
will
be
used
for
prototyping
and
distributed
manufacturing
with
specific
applications
in
electronics,
aerospace,
automotive,
mechanical
and
healthcare
industries
.
Es
wurden
zahlreiche
technische
Herausforderungen
gemeistert
und
der
neue
3-D-Drucker
wird
sowohl
zur
Prototypenentwicklung
als
auch
für
die
arbeitsteilige
Herstellung
für
spezifische
Anwendungen
in
der
Elektronik-,
Luftfahrt-,
Automobil-,
Mechanik-
und
Gesundheitsbranche
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Siemens'
AM
Network
accelerates
the
global
adoption
of
industrial
additive
manufacturing
by
digitalization
of
the
supply
demand
chains
and
enables
fully
distributed
manufacturing.
Das
AM-Netzwerk
von
Siemens
beschleunigt
die
weltweite
EinfÃ1?4h-
rung
des
industriellen
Additive
Manufacturing
durch
die
Digitalisierung
der
Supply-Demand-
Ketten
und
ermöglicht
eine
vollständig
verteilte
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Application
of
standards
is
crucial
for
the
development
of
innovative
business
practices
and
services
in
distributed
engineering
and
manufacturing,
and
supply
chain
management.The
actual
problem
is
that
national
initiatives
on
standards
have
not
been
coordinated,
leading
to
obstacles
in
the
application
of
innovative
e-business
solutions
on
a
European
level.
Die
Anwendung
von
Standards
ist
essentiell
für
die
Entwicklung
innovativer
Praktiken
und
Leistungen
in
dezentralisiertem
Bau
und
in
der
Fertigung.
Das
eigentliche
Problem
besteht
darin,
dass
nationale
Initiativen
zu
Standards
bisher
nicht
koordiniert
wurden,
was
Problemen
in
der
Anwendung
innovativer
E-Business-Lösungen
auf
europäischer
Ebene
verursacht.
ParaCrawl v7.1
This
restructuring
measure
will
further
strengthen
and
optimise
the
Distribution
and
Manufacturing
divisions.
Mit
dieser
Umstrukturierung
werden
die
Bereiche
Vertrieb
und
Fertigung
weiter
gestärkt
bzw.
optimiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
focussed
on
product
development,
manufacturing,
distribution,
service
and
maintenance.
Wir
sind
fokussiert
auf
Produkt-Entwicklung,
Herstellung,
Vertrieb,
Service
und
Unterhalt.
CCAligned v1
Everflare
Packaging
is
hybrid
packaging
supplier
such
as
manufacturing
,distribution,and
service
providers.
Everflare
Verpackung
ist
hybrid
Verpackungslieferanten
wie
Fertigung,
Vertrieb
und
Service-Provider.
CCAligned v1