Translation of "Disrespecting" in German

Stop disrespecting the God inside of you.
Hör auf, den Gott in dir so respektlos zu behandeln.
OpenSubtitles v2018

Anyone not drinking is disrespecting our queen.
Jeder der nicht trinkt respektiert unsere Königin nicht.
OpenSubtitles v2018

Wow, these girls are really disrespecting the elderly.
Wow, diese Mädels respektieren die Alten überhaupt nicht.
OpenSubtitles v2018

And that means, he's disrespecting you.
Das heißt, er hat auch keinen vor dir.
OpenSubtitles v2018

He's disrespecting me.
Er hat keinen Respekt vor mir.
OpenSubtitles v2018

You disrespecting me, huh?
Du respektierst mich nicht, was?
OpenSubtitles v2018

I don't want him disrespecting his mother.
Ich möchte nicht, dass er seine Mutter nicht respektiert.
OpenSubtitles v2018

Nigga, this a dope house that you already disrespecting.
Nigga, das ist ein Drogenhaus, was soll ich da respektieren?
OpenSubtitles v2018

This kid was disrespecting' our turf.
Dieser Typ hat unser Gebiet nicht respektiert.
OpenSubtitles v2018

I'm not disrespecting 20 people, Shisho.
Ich respektiere auch die 20 Leute, Schischo.
OpenSubtitles v2018

You got these cats disrespecting your crib.
Diese Leute respektieren dein Heim nicht.
OpenSubtitles v2018

Keep disrespecting me, you're gonna ride the train.
Behandelst du mich weiter respektlos, wirst du die Lok zu spüren bekommen.
OpenSubtitles v2018

You want me to tell him that you're disrespecting me?
Soll ich ihm sagen, dass ihr mich nicht respektiert?
OpenSubtitles v2018