Translation of "Dispositional factors" in German
Reserves
Replacement
Ratio
Shoreline's
reserves
replacement
ratio
of
468%
of
2012
annual
production
on
a
proved
plus
probable
basis,
as
disclosed
in
this
news
release,
was
calculated
by
dividing
the
sum
of
2012
additions
in
discoveries,
extensions,
infill
drilling,
improved
recovery,
technical
revisions,
acquisitions,
dispositions
and
economic
factors
in
the
Company's
estimated
proved
plus
probable
reserves
from
December
31,
2011
to
December
31,
2012
of
2673
Mboe
(gross),
by
its
total
2012
production
from
remaining
properties
of
571
Mboe
(gross).
Reservenverdrängungsverhältnis
Shorelines
Reservenverdrängungsverhältnis
von
468
%
der
Jahresproduktion
2012
auf
geprüfter
und
wahrscheinlicher
Basis,
auf
das
in
dieser
Pressemitteilung
Bezug
genommen
wird,
wurde
berechnet,
indem
die
Summe
der
zusätzlichen
Entdeckungen,
Erweiterungen,
Infill-Bohrungen,
verbesserten
Gewinnungsraten,
technischen
Prüfungen,
Erwerbe,
Veräußerungen
und
wirtschaftlichen
Faktoren
des
Jahres
2012
in
Zusammenhang
mit
den
geschätzten
geprüften
und
wahrscheinlichen
Reserven
des
Unternehmens
von
31.
Dezember
2011
bis
31.
Dezember
2012
(2.673
MBOE
(brutto))
durch
die
Gesamtproduktion
2012
der
restlichen
Konzessionsgebiete
(571
MBOE
(brutto))
dividiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Anxiety,
physical
and
psychological
stress,
genetic
disposition,
environmental
factors,
nutritional
imbalance
and
inadequate
care
can
all
be
catalysts
for
extreme
reaction
by
our
largest
sensory
organ.
Stress,
physische
und
psychische
Überbelastung,
genetische
Disposition,
umweltbedingte
Faktoren,
falsche
Ernährung
und
auch
unsachgemäße
Pflege
können
Auslöser
für
Überreaktionen
unseres
flächengrößten
Sinnesorganes
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
certain
that,
in
addition
to
a
genetic
disposition,
environmental
factors
also
play
a
role
in
the
development
of
these
diseases.
Heute
gilt
als
gesichert,
daß
bei
der
Entstehung
dieser
Erkrankungen
neben
einer
genetischen
Disposition
auch
Umweltfaktoren
eine
Rolle
spielen.
EuroPat v2
The
pain
feeling
depends
on
different
factors,
as
for
example
psychic
…,
to
forming
the
basis
diseases,
genetic
disposition,
environmental
factors.,
Even
educational
level
and
the
childbirth
injustice
play
here
a
role.
Das
Schmerzempfinden
hängt
von
verschiedenen
Faktoren
ab,
wie
z.B.
psychischen
…,
zu
Grunde
liegenden
Krankheiten,
genetischer
Veranlagung,
Umweltfaktoren.,
Sogar
Bildungsgrad
und
der
Geburtstort
spielen
hier
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
chronic
diseases
with
which
Helmholtz
Zentrum
München
is
concerned,
depends
on
complex
interactions
between
genetic
disposition
and
exogenous
factors.
Die
Entstehung
der
chronischen
Erkrankungen,
mit
denen
sich
das
Helmholtz-Zentrum
beschäftigt,
hängt
von
komplexen
Interaktionen
zwischen
genetischer
Disposition
und
exogenen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1