Translation of "Disposable income" in German
On
average,
a
fifth
of
disposable
income
is
spent
on
food
and
drink.
Im
Durchschnitt
wird
ein
Fünftel
des
verfügbaren
Einkommens
für
Essen
und
Trinken
ausgegeben.
Europarl v8
Consumption
growth
should
develop
in
line
with
real
disposable
income
growth
.
Das
Konsumwachstum
dürfte
sich
entsprechend
dem
real
verfügbaren
Einkommen
entwickeln
.
ECB v1
Moreover
,
private
consumption
is
likely
to
evolve
in
line
with
the
development
of
real
disposable
income
.
Außerdem
dürften
sich
die
privaten
Konsumausgaben
entsprechend
dem
real
verfügbaren
Einkommen
entwickeln
.
ECB v1
The
real
personal
disposable
income
would
rise
for
every
socio-economic
group.
Für
alle
sozio-ökonomischen
Gruppen
würde
sich
hierdurch
das
verfügbare
persönliche
Realeinkommen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
would
have
potentially
negative
effects
on
labour
market
participation
and
disposable
income.
Dies
könnte
sich
negativ
auf
die
Erwerbsbeteiligung
und
das
verfügbare
Einkommen
auswirken.
TildeMODEL v2018
These
could,
in
turn,
also
affect
disposable
income.
Diese
könnten
sich
dann
ebenfalls
auf
das
verfügbare
Einkommen
auswirken.
TildeMODEL v2018
And
I
am
loving
my
new
disposable
income.
Und
ich
liebe
mein
neues
eigenes
Einkommen.
OpenSubtitles v2018
Your
disposable
yearly
income
must
not
exceed
UKL
7
060.
Ihr
verfügbares
Jahreseinkommen
darf
7
060
UKL
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
The
main
income
concept
used
in
the
TIAH
project
is
Net
Disposable
Income.
Der
wichtigste
im
GELH-Projekt
verwendete
Begriff
ist
das
verfügbare
Nettoeinkommen.
EUbookshop v2
Nominal
gross
disposable
income
deflated
by
implicit
price
index
of
private
consumption.
Nomínales
verfügbares
Bruttoeinkommen,
preisbereinigt
mit
dem
impliziten
Preisindex
des
privaten
Verbrauchs.
EUbookshop v2
The
balancing
item
of
this
account
is
(Net)
disposable
income.
Der
Saldo
dieses
Kontos
ist
das
verfügbare
(Netto)Einkommen.
EUbookshop v2
The
main
income
concept
used
in
the
TIAH
project
is
Net
disposable
income.
Der
wichtigste
Einkommensbegriff
im
GELH-Projekt
ist
das
verfügbare
Nettoeinkommen.
EUbookshop v2