Translation of "Disk based" in German

Floppy disk based install is not supported on FreeBSD/amd64.
Die Installation von Diskette wird auf FreeBSD/amd64 Systemen nicht unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Kaspersky Rescue Disk is based on Gentoo Linux.
Kaspersky Rescue Disk basiert auf Gentoo Linux.
ParaCrawl v7.1

His breakthrough devices had a single spinning disk, and were based on principles of the Tpler electrostatic machine.
Seine Durchbruchvorrichtungen hatten eine einzelne spinnende Scheibe und basierten auf Grundregeln der elektrostatischen Maschine Tpler.
ParaCrawl v7.1

The software can erase logical drive or the entire hard disk based on your requirement.
Die Software kann logisches Laufwerk löschen oder die gesamte Festplatte auf Ihrer Anforderung basiert.
ParaCrawl v7.1

His breakthrough devices had a single spinning disk, and were based on principles of the Töpler electrostatic machine.
Seine Durchbruchvorrichtungen hatten eine einzelne spinnende Scheibe und basierten auf Grundregeln der elektrostatischen Maschine Töpler.
ParaCrawl v7.1

This technique is automatically used for all disk-based backup repositories except Dell EMC Data Domain deduplicating storage.
Dieses Verfahren wird automatisch auf alle festplattenbasierten Backup-Repositories mit Ausnahme von Dell EMC Data Domain-Deduplizierungsspeichersystemen angewendet.
ParaCrawl v7.1

From the present view it would have been much simpler to develop a disk simulator based on the ST506 interface .
Aus jetziger Sicht wäre es viel einfacher gewesen, einen ST506 basierenden Disk Simulator zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Temperature: The proper functioning of the hard disk is based on how quickly the disk heats up.
Temperatur: Die einwandfreie Funktion der Festplatte hängt davon ab, wie schnell sie sich erwärmt.
ParaCrawl v7.1

File manipulation and the control of peripherals as well as the utilization of command language and of error routines are learned through the practical use of a disk-based operating system.
Im praktischen Umgang mit einem auf Diskette basierenden Betriebssystem sollen Filemanipulationen und Peripheriekontrolle sowie Umgang mit Kommandos und Fehlerroutinen erlernt werden.
EUbookshop v2

This second disk is furnished with rounded corner sections at its outside, which rounded corner sections are pressed against the locking bolt, disposed in the locking position, upon rotation of the disk based on the actuation of the inner door knob, in order to move the locking bolt somewhat out of the locked position.
Diese zweite Scheibe besitzt abgerundete Eckabschnitte an ihrer Außenseite, die bei Drehen der Scheibe infolge der Betätigung des inneren Türgriffs gegen den in der Verriegelungsstellung befindlichen Verriegelungsbolzen gedrückt werden, um diesen etwas aus der Verriegelungsstellung herauszubewegen.
EuroPat v2

Storage remains a major line item on 2018 IT budgets, and more and more organizations are investing in flash storage platforms as opposed to legacy, disk-based systems.
Speicher bleibt ein wichtiger Bestandteil der 2018-IT-Budgets, und immer mehr Unternehmen investieren in Flash-Speicher-Plattformen, im Gegensatz zu älteren, festplattenbasierten Systemen.
ParaCrawl v7.1

If the file is left unspecified, Apache first attempts to create the scoreboard entirely in memory (using anonymous shared memory) and, failing that, will attempt to create the file on disk (using file-based shared memory).
Wenn die Datei undefiniert bleibt, versucht der Apache zuerst, das Scoreboard im Arbeitsspeicher zu erstellen (Verwendung von anonymem Shared-Memory), und versucht bei einem Fehlschlag anschließend die Datei auf der Festplatte zu erstellen (Verwendung von Datei-basiertem Shared-Memory).
ParaCrawl v7.1