Translation of "Disk access" in German

The booting procedure, the storage disk access and the start time of programmes was much faster now.
Der Bootvorgang, der Festplattenzugriff und die Startzeit von Programmen wurde verkürzt.
ParaCrawl v7.1

An LED also indicates operation and disk access for each storage medium.
Eine LED zeigt außerdem Betrieb und Festplattenzugriff für jedes Speichermedium an.
ParaCrawl v7.1

The following video shows how to give full disk access to the Backup Agent:
Dieses Video zeigt, wie man Backup Agent unbegrenzten Zugriff auf das Laufwerk gewährt:
ParaCrawl v7.1

There is no detected file system on the disk...") can not access the files.
Auf dem Datenträger befindet sich kein erkanntes Dateisystem...) können nicht auf die Dateien zugreifen.
ParaCrawl v7.1

In order to enable a favorable connection of the collector wires to the capacitor disk, access openings cutting the recess for accessing the legs of the collector wires forming the connection star can be arranged at the front side of the collector plate.
Um ein günstiges Verbinden der Kollektordrähte mit der Kondensatorscheibe zu ermöglichen, können an der Vorderseite der Kollektorscheibe die Aussparung schneidende Zugriffsöffnungen zum Zugreifen auf die den Anschlußstern bildenden Schenke der Kollektordrähte angeordnet sein.
EuroPat v2

The data medium is a volatile or nonvolatile storage unit, such as a diskette, a CD (compact disc), ROM, a hard disk, a random access memory, an EEPROM, Flash memories, etc.
Der Datenträger ist eine nichtflüchtige Speichereinheit, z.B. eine Diskette, eine CD (compact disc) oder eine Festplatte, oder eine flüchtige Speichereinheit, z.B. ein RAM (random access memory).
EuroPat v2

This configuration will work on any system, regardless of whether LBA or large disk CHS translation is used, and regardless of whether your BIOS supports the large disk access extensions.
Diese Konfiguration sollte auf allen Systemen funktionieren, egal, ob LBA-Adressierung oder „ CHS-Translation “ für große Festplatten genutzt wird und unabhängig davon, ob Ihr BIOS die „ Large Disk Access Extensions “ unterstützt.
ParaCrawl v7.1

The benefits of dual boot configuration on a physical partition or hard disk include full access to hardware, which includes the input / output performance of memory, graphics, and local disk.
Zu den Vorteilen der Dual-Boot-Konfiguration auf einer physischen Partition oder Festplatte gehört der vollständige Zugriff auf die Hardware, einschließlich der Eingabe- / Ausgabeleistung von Speicher, Grafik und lokaler Festplatte.
ParaCrawl v7.1

The integrated LED shows us in stylish blue whether hard disk access and therefore the copying process is still taking place - so that you can concentrate on the important things.
Die integrierte LED zeigt uns im stilsicheren Blau an, ob weiterhin Festplattenzugriff und somit der Kopiervorgang stattfindet - damit Sie sich auf die wichtigen Dinge konzentrieren können.
ParaCrawl v7.1

Finally, the archive server transfers all documents to the archiving system, where they are saved on hard disk for rapid access, and on WORM (write once read multiple) media for long-term archiving.
Anschließend werden alle Dokumente über einen Archivserver in das Archivsystem übertragen, wo sie für den schnellen Zugriff auf Platte und für die Langzeitarchivierung auf WORM (write once read multiple) archiviert werden.
ParaCrawl v7.1

Additional benefits that DataCore provides include simplifying and automating provisioning, uninterrupted access using mirrored nodes, stripping and cache to overcome I/O bottlenecks, automatically optimizing disk access across tiers, and more.
Zusätzliche Vorteile von DataCore umfassen Vereinfachung und Automatisierung von Provisioning, ununterbrochener Zugriff mit gespiegelten Knoten, Stripping und Cache zur Überwindung von E/A-Engpässen, automatische Optimierung des stufenübergreifenden Zugriffs auf Datenträger und mehr.
ParaCrawl v7.1