Translation of "Disagreement about" in German

The disagreement is about the commitology, but not about that principle.
Uneinigkeit besteht in Sachen Komitologie, aber nicht bezüglich dieses Grundsatzes.
Europarl v8

On the other side, there was disagreement and diversity about exchange rate factors and their importance.
Andererseits herrschten Uneinigkeit und abweichende Meinungen über die Bedeutung der Wechselkursfaktoren.
EUbookshop v2

There was a disagreement about policy.
Es gab eine Meinungsverschiedenheit wegen den Regeln.
OpenSubtitles v2018

We're just having a little disagreement about process, right?
Wir haben nur eine Meinungsverschiedenheit über den weiteren Verlauf, richtig?
OpenSubtitles v2018

We had quite a disagreement about it.
Wir waren uns sehr uneinig darüber.
OpenSubtitles v2018

Because we're having a disagreement about whether or not it is M.S.
Wir sind uns uneinig, ob es 'ne MS ist oder etwas anderes.
OpenSubtitles v2018

There was some disagreement about the accentuation of a hymn.
Es gab Unstimmigkeiten wegen der Betonung eines Liedes.
OpenSubtitles v2018

We are thus in the middle of a disagreement about the minutes.
Wir befinden uns also mitten in einer Meinungsver­schiedenheit über das Protokoll.
EUbookshop v2