Translation of "Disable switch" in German
To
disable
a
connection,
switch
it
to
Off
.
Um
eine
Verknüpfung
zu
deaktivieren,
wechseln
Sie
den
Schalter
auf
Off
.
ParaCrawl v7.1
For
versions
up
to
and
including
4.0.3
you
can
only
disable
this
feature
at
compile
time
by
using
the
configuration
switch
--disable-url-fopen-wrapper.
In
den
Versionen
bis
zu
inklusive
4.0.3
können
Sie
diese
Eigenschaft
nur
während
des
Kompilierens
mittels
der
Konfigurationsoption
--disable-url-fopen-wrapper
deaktivieren.
PHP v1
The
main
ZFS
configuration
menu
also
allows
the
user
to
enter
a
pool
name,
disable
forcing
4k
sectors,
enable
or
disable
encryption,
switch
between
GPT
(recommended)
and
MBR
partition
table
types,
and
select
the
amount
of
swap
space.
Das
Konfigurationsmenü
von
ZFS
ermöglicht
es
dem
Benutzer
auch,
einen
Namen
für
den
Pool
zu
vergeben,
4k
Sektoren
zu
deaktivieren,
Tabellentypen
zu
aktivieren
oder
deaktivieren,
zwischen
GPT
(empfohlen)
und
MBR
zu
wechseln
und
die
Größe
des
Swap-Bereichs
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
dealer
switch
is
pincode
protected
so
your
customers
can't
disable
the
dealer
switch.
Der
Händler-Schalter
ist
mit
einem
PIN-Code
geschützt,
so
dass
Ihre
Kunden
den
Schalter
des
Händlers
nicht
deaktivieren
können.
CCAligned v1
If
a
third-party
home
screen
is
applied,
you
must
disable
it
and
switch
to
the
original
Samsung
Experience
Home.
Wenn
ein
Dritter
ist
Home-Bildschirm
angewendet,
Sie
müssen
es
deaktivieren
und
wechseln
Sie
auf
die
original
Samsung
Experience
Home.
ParaCrawl v7.1
Hint:
If
you
do
not
wish
to
use
table
lengths
of
belts,
disable
the
switch
in
row.
Tipp:
Wenn
Sie
die
Tabellenlängen
der
Riemen
nicht
verwenden
wollen,
den
Umschalter
in
der
Zeile
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
Issue
579678,
Remove
GDI
font
path,
confirms
that
Google
removed
GDI
font
rendering,
the
“disable
direct
write”
switch,
and
associated
code
from
Chrome.
Problem
579678,
Entfernen
GDI-font-Pfad,
bestätigt,
dass
Google
entfernt
GDI-font-rendering,
das
“disable-direct-write”
–
Schalter
und
den
zugehörigen
code
aus
Chrom.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
disable
the
encryption,
switch
to
the
Details
tab
and
disable
Use
Encrypted
Home
Directory
.
Wenn
Sie
die
Verschlüsselung
deaktivieren
möchten,
wechseln
Sie
zum
Karteireiter
Details
und
deaktivieren
Sie
Verschlüsseltes
Home-Verzeichnis
verwenden
.
ParaCrawl v7.1
Once
you
find
the
offender,
you
can
disable
it
and
switch
back
to
your
normal
Chrome
builds
for
day-to-day
use.
Sobald
Sie
den
Täter,
Sie
können
es
deaktivieren
und
wechseln
Sie
wieder
zu
Ihrer
normalen
Chrome
baut
für
Tag
zu
Tag
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Enabled
–
Disable
this
switch
if
you
want
to
keep
the
rule
in
the
list
but
not
apply
it.
Aktiviert
-
Deaktivieren
Sie
diesen
Schalter,
wenn
Sie
die
Regel
beibehalten,
jedoch
derzeit
nicht
anwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Hint:
In
case
you
wish
to
use
a
non-standard
number
of
teeth
of
the
pulleys,
disable
the
switch
in
row
[3.15].
Tipp:
Wenn
Sie
eine
nicht
genormte
Anzahl
der
Zähne
der
Riemenscheiben
benutzen
wollen,
den
Umschalter
in
der
Zeile
[3.15]
ausschalten
.
ParaCrawl v7.1
This
disables
the
manual
switching
between
cars.
Dies
schaltet
das
manuelle
Wechseln
zwischen
Autos
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
disable
the
automatic
switching
to
suspend
mode
on
the
protected
virtual
machines.
Es
wird
empfohlen,
den
automatischen
Wechsel
zu
Standby
auf
geschützten
virtuellen
Maschinen
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
default
value
of
"0
bytes"
for
all
parameters
disables
switching
to
a
new
file.
Der
voreingestellte
Wert
von
"0
bytes"
für
alle
Parameter
verhindert
den
Dateiwechsel.
ParaCrawl v7.1
Disable
out
Switching–
It
will
help
you
prevent
Switching
between
Speaker
and
earpiece.
Deaktivieren
aus
Switching
-
Es
wird
Ihnen
helfen,
verhindern
das
Umschalten
zwischen
Lautsprecher
und
Ohrhörer.
ParaCrawl v7.1
The
default
value
of
"0
ms"
for
all
parameters
disables
switching
to
a
new
file.
Der
voreingestellte
Wert
von
"0
ms"
für
alle
Parameter
verhindert
den
Dateiwechsel.
ParaCrawl v7.1
An
essential
feature
of
the
effectiveness
of
the
protective
circuit
is
that
it
cannot
be
disabled
by
switching
the
measurement
range
switch
S
to
an
unpermitted
measurement
range
with
the
measuring
conductor
L2
connected.
Wesentlich
für
die
Wirksamkeit
der
Schutzschaltung
ist,
daß
diese
bei
angeschlossener
Meßleitung
L2
nicht
durch
Umschalten
des
Meßbereichsschalters
S
auf
einen
unzulässigen
Meßbereich,
außer
Kraft
gesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
This
safeguard
can
trigger
a
warning
signal
of
the
acoustic
or
optical
type
when
switch
21
is
activated
above
a
certain
speed
range
and/or
can
lead
additionally
to
disabling
of
switch
21.
Diese
Absicherung
kann
entweder
bei
einer
Betätigung
des
Schalters
21
oberhalb
einer
bestimmten
Fahrzeuggeschwindigkeit
ein
Warnsignal
akustischer
oder
optischer
Art
auslösen
und/oder
in
einer
anderen
Variante
zusätzlich
zu
einer
Sperrung
des
Schalters
21
führen.
EuroPat v2
The
setpoint
Psoll
can
be
disabled
by
opening
switch
S
3
in
which
case
the
resistor
R
22
then
supplies
the
zero
potential
and
S
2
safely
goes
into
the
off-state.
Der
Sollwert
Psoll
kann
durch
Öffnen
des
Schalters
S3
abgeschaltet
werden,
wobei
der
Widerstand
R22
dann
für
Nullpotential
sorgt
und
S2
sicher
in
den
Sperrzustand
geht.
EuroPat v2
On
the
vertical
boards
are
mounted
the
traction
motors
disabling
switch,
the
driver's
cabin
heaters,
220
V
ac
electric
sockets
and
the
circuit
breakers
that
protect
the
electric
equipment
from
the
driver's
cabin.
Auf
den
vertikalen
Boards
sind
die
Antriebsmotoren,
die
den
Schalter
deaktivieren,
die
Fahrerkabinenheizungen,
220-V-Wechselstromsteckdosen
und
die
Leistungsschalter,
die
die
elektrische
Ausrüstung
vor
der
Fahrerkabine
schützen,
montiert.
ParaCrawl v7.1