Translation of "Disability support" in German
Depending
on
the
kind
and
degree
of
disability,
special
pedagogic
support
is
provided.
Entsprechend
der
Art
und
dem
Grad
der
Behinderung
wird
spezielle
pädagogische
Unterstützung
geleistet.
TildeMODEL v2018
A
particular
role
in
this
context
is
with
non-governmental
organisations
and
initiatives,
especially
from
the
disability
sector,
to
support
this
process.
Bei
der
Unterstützung
dieses
Vorgangs
nehmen
die
nichtstaatlichen
Organisationen
und
Initiativen,
insbesondere
aus
dem
Bereich
der
Behinderten,
eine
besondere
Funktion
wahr.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
individual’s
disability,
support
services
such
as
assistive
technology,
income
supplements
or
personal
assistance
are
seen
as
necessary
to
achieve
equal
opportunities.
Abhängig
von
der
individuellen
Behinderung,
werden
unterstützende
Dienstleistungen
wie
Hilfsmittel,
Einkommensbeihilfen
oder
persönliche
Unterstützung
als
notwendig
angesehen,
um
Chancengleichheit
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
Depending
on
the
individual's
disability,
support
services
such
as
assistive
technology,
income
supplements
or
personal
assistance
are
seen
as
necessary
to
achieve
equal
opportunities.
Abhängig
von
der
individuellen
Behinderung,
werden
unterstützende
Dienstleistungen
wie
Hilfsmittel,
Einkommensbeihilfen
oder
persönliche
Unterstützung
als
notwendig
angesehen,
um
Chancengleichheit
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
Advice
and
assistance
are
free
to
those
who
receive
certain
State
benefits
(income
support,
disability
working
allowance
or
family
credit)
and
whose
savings
(see
below)
are
not
more
than
UKL
1
000
(UKL
3
000
for
ABWOR
Beratung
und
Beistand
sind
für
diejenigen
kostenfrei,
die
bestimmte
staatliche
Leistungen
bekommen
(In
come
Support,
Disability
Working
Allowance
oder
Family
Credit)
und
deren
Ersparnisse
(siehe
unten)
nicht
mehr
als
1
000
UKL
(die
Grenze
für
ABWOR
liegt
bei
3
000
UKL)
betragen.
EUbookshop v2
In
Cyprus,
the
duty
to
adopt‘reasonable
measures’is
not
restricted
to
the
work
place
but
covers
basic
rights
(right
to
independent
living;
diagnosis
and
prevention
of
disability;
personal
support
with
assistive
equipment,
services
etc;
access
to
housing,
buildings,
streets,
the
environment,
public
means
of
transport,
etc;
education;
information
and
communication
through
special
means;
services
enabling
social
and
economic
integration;
vocational
training;
employment
in
the
open
market,
etc;
and
supply
of
goods
and
services,
including
transport
and
telecommunications).
In
Zypern
ist
die
P¼icht,
„angemessene
Vorkehrungen“
zu
tre´en,
nicht
auf
den
Arbeitsplatz
beschränkt,
sondern
deckt
grundlegende
Rechte
ab
(das
Recht
auf
selbstbestimmtes
Leben,
Diagnose
und
Prävention
von
Behinderung,
persönliche
Unterstützung
durch
Hilfsmittel,
Dienste
usw.,
Zugang
zu
Wohnraum,
Gebäuden,
Kommunikation
durch
besondere
Mittel,
Dienste
für
die
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Integration,
Fortbildung,
Beschäftigung
auf
dem
o´enen
Markt
usw.
und
die
Bereitstellung
von
Gütern
und
Dienstleistungen,
einschließlich
Transport
und
Telekommunikation).
EUbookshop v2
A
Disability
Commissioner
provides
support
to
students
with
disabilities,
chronic
illnesses,
psychological
problems,
and
learning
disorders
to
make
it
easier
for
them
to
successfully
attend
courses
and
take
exams.
Ein
Behindertenbeauftragter
unterstützt
Studierende
mit
Behinderung,
chronischen
Erkrankungen,
psychischen
Erkrankungen
und/oder
einer
Lernstörung,
insbesondere
in
Hinblick
auf
die
Teilnahme
an
Lehrveranstaltungen
und
Prüfungen.
ParaCrawl v7.1
Our
support
services
include
counseling,
healthcare,
IT
support,
disability
support,
career
services,
financial
aid,
international
student
services,
alumni
services,
a
student
success
center
and
a
student
council.
Unser
Support-Leistungen
umfassen
Beratung,
Gesundheitswesen,
IT-Unterstützung,
Behinderung
Unterstützung,
Karriere-Dienstleistungen,
finanzielle
Hilfe,
international
student
services,
Alumni-Dienste,
ein
Student
Erfolg
Zentrum
und
ein
Student
Council.
ParaCrawl v7.1
Our
Disability
Officer
provides
support
to
students
with
disabilities
or
chronic
illnesses
so
that
they
can
encounter
the
best
possible
overall
conditions
at
FH
Vorarlberg
that
enable
successful
study.
Unsere
Beauftragte
für
Studierende
mit
Behinderung
oder
chronischer
Erkrankung
unterstützt
Sie
dabei,
dass
Sie
möglichst
gute
Rahmenbedingungen
an
der
FH
Vorarlberg
vorfinden,
die
Ihnen
ein
erfolgreiches
Studium
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
PCGs
training
can
potentially
strengthen
the
service
provision
of
care
providers,
whose
education
normally
does
not
address
the
skills
needed
for
disability
support.
Darüber
hinaus
kann
diese
Begleitkräftequalifizierung
potenziell
das
Dienstleistungsangebot
von
Pflegekräften
stärken,
deren
Ausbildung
normalerweise
die
notwendigen
Kompetenzen
zur
Unterstützung
von
Behinderten
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Students
with
a
disability
are
offered
support
by
the
social
counselling
for
all
questions
relating
to
studying
and
living
in
Heidelberg.
Studierende
mit
Handicap
bekommen
bei
der
Sozialberatung
Unterstützung
bei
allen
Fragen
rund
ums
Studieren
und
Leben
in
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Cdrdao
%1
does
not
support
disabling
burnfree.
Cdrdao
in
der
Version
%1
unterstützt
kein
Deaktivieren
von
Burnfree.
KDE4 v2
You
can
disable
ctype
support
with
--disable-ctype.
Sie
können
die
cytpe-Unterstützung
mit
--disable-ctype
abschalten.
PHP v1
Disables
OpenGL
(analyzer)
support
for
&
amarok;
Deaktiviert
die
Unterstützung
für
OpenGL
(Visualisierungen)
in
&
amarok;.
KDE4 v2
Cox
supports
disability
causes
as
a
member
of
the
World
Committee
on
Disability.
Cox
unterstützt
Fälle
von
Behinderungen
als
Mitglied
des
World
Committee
on
Disability.
WikiMatrix v1
The
EU
Disability
Strategy
also
supports
the
case
for
the
de-institutionalisa-tion
of
disabled
people.
Die
Behindertenstrategie
der
Union
unterstützt
auch
die
De-Institutionalisierung
behinderter
Menschen.
EUbookshop v2
This
option
disables
the
support
for
ACPI
power
management
techniques.
Mit
dieser
Option
wird
die
Unterstützung
für
ACPI-Energieverwaltungstechniken
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
You
can
disable
overload
support
with
--disable--overload.
Sie
können
die
cytpe-Unterstützung
mit
--disable-ctype
abschalten.
ParaCrawl v7.1
However,
It
Seems
Either
JavaScript
is
disabled
or
not
supported
by
your
browser.
Doch
es
scheint
Entweder
JavaScript
ist
deaktiviert
oder
nicht
von
Ihrem
Browser
unterstützt.
CCAligned v1
This
is
an
ad
supported
version
with
limited
results
and
disabled
bulk
mailing
support!
Dies
ist
ein
Ad-unterstützte
Version
mit
begrenzten
Ergebnissen
und
behinderte
Massenversand
Unterstützung!
CCAligned v1
It
seems
JavaScript
is
either
disabled
or
not
supported
by
your
browser.
Möglich
ist
JavaScript
nicht
installiert
oder
wird
es
nicht
von
Ihrem
Browser
unterstützt.
CCAligned v1
JavaScript
is
either
disabled
or
not
supported
by
your
browser.
Sie
haben
JavaScript
entweder
deaktiviert
oder
es
wird
von
Ihrem
Browser
nicht
unterstützt.
CCAligned v1
Actually,
numerous
public
and
private
organisations
are
supporting
disabled
people.
Tatsächlich
unterstützen
zahlreiche
öffentliche
und
private
Organisationen
behinderte
Menschen.
ParaCrawl v7.1
People
with
intellectual
disabilities
often
need
support
in
learning
or
at
work.
Menschen
mit
intellektueller
Behinderung
brauchen
oft
Unterstützung
beim
Lernen
oder
bei
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
the
option
in
the
bios,
try
disabling
the
APIC
support.
Falls
möglich,
sollten
Sie
im
BIOS
die
Unterstützung
für
die
APIC
abschalten.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
systems
will
also
support
disabled
people
in
the
domestic
environment.
Auch
im
häuslichen
Umfeld
werden
autonome
Systeme
beeinträchtigte
Menschen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1