Translation of "Director of strategy" in German
Finally,
Rory
O'Neill,
Director
of
Strategy
and
Alliances,
rounds
out
the
panel.
Rory
O'Neill,
Director
of
Strategy
and
Alliances
vervollständigt
schließlich
die
Gruppe
ab.
ParaCrawl v7.1
Financial
Control
–
The
Director
General
of
the
Strategy
and
Corporate
Centre
is
also
Financial
Controller
for
the
EIB
Group.
Finanzcontrolling
–
Der
Direktor
mit
Generalvollmacht
der
Generaldirektion
Strategie
ist
auch
der
Finanzcontroller
der
EIB-Gruppe.
EUbookshop v2
In
addition,
Frank
Treppe,
Division
Director
of
Corporate
Strategy
and
International
Affairs
at
Fraunhofer,
has
been
elected
as
EARTO
Vice
President.
Der
Verband
wählte
außerdem
Frank
Treppe,
Fraunhofer-Hauptabteilungsleiter
für
Unternehmensstrategie
und
Internationales,
zum
Vizepräsidenten.
ParaCrawl v7.1
This,
in
particular,
our
correspondent
spoke
with
Inna
Kuznetsova,
director
of
IBM’s
Linux-strategy.
Dies
insbesondere,
sprach
unser
Korrespondent
mit
Inna
Kuznetsova,
Direktor
der
IBM
Linux-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Following
his
tour
on
the
Joint
Staff,
Brigadier
General
Natonski
served
first
as
the
Director
of
the
Strategy
and
Plans
Division
and
then
as
the
Director
of
the
Operations
Division
in
the
Plans,
Policies,
and
Operations
Department
of
Headquarters
Marine
Corps.
Danach
wurde
Brigadier
General
Natonski
zuerst
als
Direktor
der
Strategie
und
Planungsabteilung
und
dann
als
Direktor
der
Operationsabteilung
des
Planungs-,
Strategie-
und
Operations-Department
des
Marine
Corps
Hauptquartiers
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Researchers
led
by
Bernhard
Schwartländer,
the
director
of
evidence,
strategy,
and
results
at
UNAIDS,
calculated
that
annual
spending
of
at
least
$22
billion
will
be
needed
by
2015
to
achieve
universal
access
to
HIV
prevention,
treatment,
care,
and
support.
Ein
Forscherteam
unter
Bernhard
Schwartländer,
dem
Leiter
der
Abteilung
für
Beweise,
Strategie
und
Ergebnisse
bei
UNAIDS,
hat
ausgerechnet,
dass
bis
2015
jährliche
Ausgaben
von
mindestens
22
Milliarden
Dollar
nötig
sein
werden,
um
Vorbeugung,
Behandlung,
Pflege
und
Unterstützung
für
alle
zugänglich
zu
machen.
News-Commentary v14
A
Complaints
Office
under
the
direct
combined
authority
of
the
Secretary
General
and
the
Director
General
of
the
Strategy
and
Corporate
Centre
was
created
in
2006
in
order
to
deal
with
the
treatment
of
external
complaints
received
directly
by
the
Bank.
Am
1.
Januar
2007wurde
eine
Beschwerdestelle
eingerichtet,
die
der
direkten,
gemeinsamen
Aufsicht
des
Generalsekretärs
und
des
Generaldirektors
Strategie
und
Zentralbereiche
untersteht
und
externe
Beschwerden
bearbeitet,
die
bei
der
Bank
direkt
eingehen.
EUbookshop v2
Prior
to
the
store's
launch,
its
Director
of
Publishing
Strategy,
Sergey
Galyonkin,
had
run
Steam
Spy,
a
website
that
collected
Steam
usage
data
from
public
profiles
to
create
public
sales
statistics.
Vor
dem
Start
der
Vertriebsplattform
hatte
der
Leiter
der
Veröffentlichungsstrategie,
Sergey
Galyonkin,
Steam
Spy
betrieben,
eine
Website,
die
Daten
aus
öffentlichen
Steam-Profilen
sammelte,
um
Statistiken
über
den
öffentlichen
Verkauf
zu
erstellen.
WikiMatrix v1
He
also
served
as
director
of
the
Jordan
Strategy
Forum
and
Jordan's
Ahli
Bank.
Ebenso
war
er
Direktor
der
auf
Wirtschaftsthemen
fokussierten
Denkfabrik
Jordan
Strategy
Forum
und
der
jordanischen
Tochter
der
katarischen
Ahli
Bank.
WikiMatrix v1
Christopher
Woolard,
FCA
Director
of
Strategy
and
Competition,
said:
“These
new
rules
will
significantly
reduce
the
numbers
of
customers
with
problem
credit
card
debt.
Christopher
Woolard,
FCA-Direktor
für
Strategie
und
Wettbewerb,
sagte
dazu:
"Diese
neuen
Regeln
werden
die
Anzahl
der
Kundinnen
und
Kunden
mit
problematischen
Kreditkartenschulden
deutlich
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Lela
Kogbara,
Director
of
Strategy
and
Partnership
for
Islington
Council,
suggested
that
the
experience
of
not
belonging
is
not
always
negative.
Lela
Kogbara,
Direktorin
für
Strategie
und
Partnerschaften
im
Gemeinderat
von
Islington,
meinte,
die
Erfahrung,
nicht
dazuzugehören
sei
nicht
immer
negativ.
ParaCrawl v7.1
Her
report,
with
contributions
from
Jean-Michel
Vincent,
Director
of
Strategy
and
Sustainable
Development
at
the
DREIF,
was
submitted
to
the
Prime
Minister
on
10
March
2009.
Ihr
Bericht,
an
dem
auch
Jean-Michel
Vincent,
Direktor
für
Strategie
und
Nachhaltige
Entwicklung
der
DREIF
mitwirkte,
wurde
dem
Premierminister
am
10.
März
2009
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Dr
Christopher
Dye,
the
director
of
strategy
in
the
office
of
the
director
general
at
the
World
Health
Organization,
has
the
challenge
of
predicting
the
spread
of
Ebola.
Dr.
Christopher
Dye,
Direktor
für
Strategie
im
Büro
des
Generaldirektors
der
Weltgesundheitsorganisation,
hat
die
Herausforderung,
die
Verbreitung
von
Ebola
vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Woolard,
Executive
Director
of
Strategy
and
Competition
at
the
FCA,
said:
"We
want
to
see
current
account
providers
competing
hard
for
their
customers'
business
by
offering
better
service,
alongside
competition
on
interest
and
charges.
Christopher
Woolard,
FCA-Generaldirektor
für
Strategie
und
Wettbewerb,
sagte
dazu:
"Wir
möchten,
dass
die
Anbieter
von
Girokonten
in
einem
intensivem
Wettstreit
um
ihr
Kundengeschäft
stehen,
indem
sie
neben
dem
Wettbewerb
um
Zinsen
und
Gebühren
auch
einen
besseren
Service
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Woolard,
Executive
Director
of
Strategy
and
Competition,
commented
on
this:
"We
now
require
firms
to
report
all
complaints
which
givesus
a
fuller
picture
of
where
the
industry
might
not
be
meeting
customer
needs.
Christopher
Woolard,
Leiter
für
Strategie
und
Wettbewerb,
kommentierte
dies
wie
folgt:
„Wir
verlangen
jetzt,
dass
uns
Unternehmen
alle
Beschwerden
melden,
wodurch
wir
ein
besseres
Bild
davon
bekommen,
wo
die
Branche
die
Bedürfnisse
der
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
möglicherweise
nicht
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
As
Director
of
Campaign
Strategy,
Corey
Dilley
is
charged
with
making
sure
that
Unbounce's
marketing
campaigns
drive
measurable
results.
Als
Director
of
Campaign
Strategy
sorgt
Corey
Dilley
dafür,
dass
die
Marketing-Kampagnen
von
Unbounce
messbare
Ergebnisse
einfahren.
ParaCrawl v7.1
Now
all
of
the
work
synced
data
(such
as
work-related
passwords)
is
owned
by
the
malware,”
said
Rob
Rachwald,
director
of
security
strategy
at
Imperva,
in
a
blog
post.
Jetzt
alle
von
der
Arbeit
synchronisiert
Daten
(wie
arbeitsbedingte
Passwörter)
wird
durch
die
Malware-Besitz,”,
sagte
Rob
Rachwald,
Direktor
der
Sicherheitsstrategie
bei
Imperva,
in
Blog-Post.
ParaCrawl v7.1
Transforming
the
Buying
Experience
Join
Amir
Hartman,
Executive
Director
of
Customer
Strategy
at
Oracle
and
best-selling
author
of
"Competing
for
Customers"
as
he
discusses
ways
to
nurture
and
deliver
value
to
your
customers
long—after
the
initial
sale.
Seien
Sie
dabei,
wenn
Amir
Hartman,
Executive
Director
of
Customer
Strategy
bei
Oracle
und
Bestsellerautor
von
"Competing
for
Customers",
darüber
spricht,
wie
Sie
Ihre
Kunden
lange
nach
dem
ersten
Verkauf
unterstützen
und
einen
Mehrwert
für
sie
schaffen
können.
ParaCrawl v7.1
We
recently
caught
up
with
Gustavo
Stenzel,
director
of
Latin
America
strategy,
to
discuss
his
outlook
for
Brazil
and
Mexico
(which
have
general
elections
this
year)
and
also
Argentina's
potential
return
to
emerging-market
status.
Wir
haben
uns
kürzlich
mit
dem
Leiter
der
Lateinamerika-Strategie
Gustavo
Stenzel
getroffen,
um
seinen
Ausblick
für
Brasilien
und
Mexiko
(wo
in
diesem
Jahr
Wahlen
anstehen)
und
die
potenzielle
Rückkehr
Argentiniens
zum
Status
eines
Schwellenlandes
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Woolard,
Executive
Director
of
Strategy
and
Competition
at
the
FCA,
said:
“We
want
to
see
current
account
providers
competing
hard
for
their
customers’
business
by
offering
better
service,
alongside
competition
on
interest
and
charges.
Christopher
Woolard,
FCA-Generaldirektor
für
Strategie
und
Wettbewerb,
sagte
dazu:
"Wir
möchten,
dass
die
Anbieter
von
Girokonten
in
einem
intensivem
Wettstreit
um
ihr
Kundengeschäft
stehen,
indem
sie
neben
dem
Wettbewerb
um
Zinsen
und
Gebühren
auch
einen
besseren
Service
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Steve
Clemons
is
the
Director
of
the
American
Strategy
Program
at
the
New
America
Foundation,
as
well
as
author
of
the
influential
Blog
"The
Washington
Note".
Steve
Clemons
ist
Direktor
des
American
Strategy
Programms
der
New
America
Foundation
und
Autor
des
einflussreichen
Weblogs
"The
Washington
Note".
ParaCrawl v7.1
As
director
of
the
International
Strategy
and
Trade
division,
Amy
Thomson
is
responsible
for
the
growth
of
foreign
direct
investment
and
export
activity
in
South
Carolina.
Als
Leiterin
der
Abteilung
International
Strategy
and
Trade
ist
Amy
Thomson
für
das
Wachstum
der
ausländischen
Direktinvestitionen
und
die
Exportaktivitäten
in
South
Carolina
verantwortlich.
CCAligned v1