Translation of "Directional light" in German
On
the
other
hand,
the
retroreflected
portion
of
the
directional
scanning
light
ray
can
be
reliably
detected.
Der
retroreflektierte
Anteil
des
gerichteten
Abtastlichtstrahls
kann
dagegen
zuverlässig
detektiert
werden.
EuroPat v2
It
expresses
the
balance
between
diffused
and
directional
light.
Diese
drückt
die
Balance
zwischen
dem
diffusem
und
direktem
Licht
aus.
ParaCrawl v7.1
Directional
light
emitted
by
point
light
sources
such
as
LEDs
is
crucial
for
a
three-dimensional
effect.
Für
die
plastische
Wirkung
ist
gerichtetes
Licht
von
Punktlichtquellen
wie
LEDs
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
illuminating
elements
illuminate
the
respective
surface
through
directional
light.
Die
Beleuchtungselemente
beleuchten
durch
gerichtetes
Licht
die
jeweilige
Oberfläche.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
directional
reflectance
of
light
on
curved
surfaces.
Die
Erfindung
beruht
auf
der
gerichteten
Reflexion
von
Licht
auf
gekrümmten
Oberflächen.
EuroPat v2
What
is
needed,
in
addition
to
a
rotating
Earth,
is
directional
light.
Was
neben
einer
rotierenden
Erde
vorhanden
sein
muss,
ist
gerichtetes
Licht.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
softer,
more
directional
light,
however.
Ich
wollte
jedoch
ein
weicheres,
stärker
gerichtetes
Licht.
ParaCrawl v7.1
A
custom
made
6.5
Watt
LED
module
in
a
horizontal
lamp
head
provides
a
broad,
directional
light.
Ein
maßgefertigtes
6,5W
LED-Modul
im
horizontalen
Leuchtenkopf
erzeugt
ein
breites,
gebündeltes
Licht.
ParaCrawl v7.1
A
custom
made
LED
module
in
a
horizontal
lamp
head
provides
a
broad,
directional
light.
Ein
maßgefertigtes
LED-Modul
im
horizontalen
Leuchtenkopf
erzeugt
ein
breites,
gebündeltes
Licht.
ParaCrawl v7.1
With
the
A1,
I
was
able
to
provide
directional
light
on
my
boys.
Mit
dem
A1
konnte
ich
das
Licht
nun
gut
auf
meine
Söhne
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Notably,
it
does
not
support
directional
light
source
data
references.
Bemerkenswert
ist,
unterstützt
es
nicht
gerichtete
Lichtquelle
Datenreferenzen.
ParaCrawl v7.1
With
this
setup,
I
was
able
to
create
soft,
directional
light
on
my
son.
Mit
diesem
Setup
konnte
ich
weiches,
gerichtetes
Licht
auf
meinen
Sohn
werfen.
ParaCrawl v7.1
Pick
a
location
for
the
directional
light.
Wählen
Sie
einen
Standort
für
das
gerichtete
Licht.
ParaCrawl v7.1
Change
position
of
the
directional
light.
Position
des
gerichteten
Lichts
ändern.
CCAligned v1
In
order
to
highlight
the
most
striking
elements,
you
need
to
install
devices
directional
light.
Um
die
markantesten
Elemente
zu
markieren,
müssen
Sie
Geräte
gerichtetes
Licht
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
the
Toon
Shader,
only
the
Directional
Light
1
will
be
left
for
adjustments.
Hinweis:
Wenn
Sie
den
Toon
Shader
verwenden,
verbleibt
nur
das
Direkte
Licht1
für
Anpassungen.
ParaCrawl v7.1
The
reference
contour
can,
for
example,
be
irradiated
by
a
directional
light
source
and
recorded
by
the
image
recognition
device.
Die
Referenzkontur
kann
beispielsweise
von
einer
gerichteten
Beleuchtungsquelle
bestrahlt
und
von
der
Bilderfassungseinrichtung
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
light
source
102
is
a
directional
light
source,
for
example
an
LED.
Bei
der
Lichtquelle
102
handelt
es
sich
um
eine
gerichtete
Lichtquelle,
beispielsweise
eine
LED.
EuroPat v2