Translation of "Direction of growth" in German
The
direction
of
growth
of
the
pyrolytic
graphite
layer
is
normal
to
the
wall
of
the
basic
body.
Die
Aufwachsrichtung
der
Pyrographitschicht
liegt
dabei
senkrecht
zur
Wandung
des
Grundkörpers.
EuroPat v2
Thereby
the
direction
of
rotation
conforms
to
the
direction
of
growth
of
most
plants.
Die
Drehrichtung
ist
somit
der
Wuchsrichtung
der
meisten
Pflanzen
angepasst.
EuroPat v2
Finally,
smoothen
the
beard
in
the
direction
of
growth
and
shape.
Zum
Abschluss
den
Bart
in
Wuchsrichtung
ausstreichen
und
formen.
ParaCrawl v7.1
The
material
removal
direction
thus
extends
parallel
to
the
growth
direction
of
the
layer
growth
of
the
multilayer
structure.
Die
Materialabtragsrichtung
verläuft
demnach
parallel
zur
Wachstumsrichtung
des
Schichtwachstums
der
Mehrschichtstruktur.
EuroPat v2
Here
the
vertical
direction
is
understood
to
be
the
direction
of
growth
of
the
epitaxially
applied
layers.
Unter
vertikaler
Richtung
wird
dabei
die
Aufwachsrichtung
der
epitaktisch
aufgebrachten
Schichten
verstanden.
EuroPat v2
This
first
launch
has
illustrated
the
successful
portfolio
diversification
and
is
a
new
big
step
in
the
direction
of
further
growth.
Dieser
erste
Erfolg
ist
ein
großer
Schritt
in
Richtung
weiterer
Expansionen.
CCAligned v1
Always
cut
the
beard
in
the
direction
of
hair
growth.
Schneiden
Sie
den
Bart
immer
in
Richtung
Haarwuchs
ab.
CCAligned v1
The
preferential
direction
of
the
growth
of
the
zinc
oxide
monocrystal
is
not
predetermined.
Es
ist
keine
Vorzugsrichtung
des
Aufwachsens
der
Zinkoxid-Einkristalle
vorgegeben.
EuroPat v2
Finally
apply
the
same
or
a
lighter
shade
to
the
eyebrows
in
the
direction
of
the
hair
growth.
Anschließend
die
gleiche
oder
eine
hellere
Farbnuance
in
Wuchsrichtung
auf
die
Augenbrauen
auftragen.
ParaCrawl v7.1
The
white
arrow
indicates
the
direction
of
growth
of
the
urorectal
septum.
Der
weisse
Pfeil
weist
auf
die
Wachstumsrichtung
des
Septum
urorectale
hin.
ParaCrawl v7.1
The
eyebrow
brush
grooms
the
hairs
in
the
direction
of
their
growth.
Die
Bürste
kämmt
die
Härchen
in
Wuchsrichtung.
ParaCrawl v7.1
Brush
the
brows
in
the
direction
of
growth
for
a
modern,
androgynous
look.
Für
einen
modernen
androgynen
Look
werden
die
Augenbrauen
kräftig
in
Wuchsrichtung
gebürstet.
ParaCrawl v7.1
For
better
effect,
use
the
Thrill
against
the
direction
of
growth.
Für
eine
bessere
Wirkung,
verwenden
Sie
den
Thrill
gegen
die
Wuchsrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
height
profile
of
the
galvanic
deposition
showed
an
essentially
linear
decline
in
the
direction
of
lateral
growth.
Das
Höhenprofil
der
galvanischen
Abscheidung
zeigte
dabei
einen
weitgehend
linear
in
Richtung
des
Querwachstums
abfallenden
Verlauf.
EuroPat v2
It
is
often
described
that
the
direction
of
hair
growth
has
to
be
considered
during
transplantation.
Immer
wieder
wird
beschrieben,
dass
beim
Implantieren
der
Transplantate
die
natürlichen
Haarwuchsrichtungen
berücksichtigt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
direction
of
growth
is
disrupted
because
the
polarity
is
offset
by
the
absence
of
unsaturated
fats.
Die
Wachstumsrichtung
ist
gestört,
weil
die
Zweipoligkeit
durch
Fehlen
der
ungesättigten
Fette
aufgehoben
ist.
ParaCrawl v7.1
For
a
modern
and
androgynous
look,
brush
the
brows
in
the
direction
of
growth.
Für
einen
modernen,
androgynen
Look
die
Brauen
dabei
leicht
gegen
die
Wuchsrichtung
bürsten.
ParaCrawl v7.1
That
direction
of
growth
with
the
smallest
inclination
in
relation
to
the
temperature
gradient
or
with
the
smallest
rate
of
growth
prevails.
Diejenige
Wachstumsrichtung
mit
der
geringsten
Neigung
zum
Temperaturgradienten
bzw.
mit
der
kleinsten
Wachstumsgeschwindigkeit
setzt
sich
durch.
EuroPat v2
The
epitaxial
semiconductor
materials
A
and
B
must
differ
substantially
in
their
lattice
constants
in
the
direction
of
growth.
Die
epitaktischen
Halbleitermaterialien
A
und
B
müssen
sich
in
ihren
Gitterkonstanten
in
Wachstumsrichtung
wesentlich
unterscheiden.
EuroPat v2