Translation of "Direct patient care" in German

Yes, Patient Direct Care is open to people of any age.
Yes, Patient Direct Care ist offen für Menschen jeden Alters.
CCAligned v1

Allow nurses to focus on direct patient care
Pflegepersonal möchte sich auf die Bedürfnisse von Patienten konzentrieren...
ParaCrawl v7.1

Can each family member see a different provider at Patient Direct Care?
Kann jedes Familienmitglied einen anderen Anbieter bei Patienten Direct Pflege sehen?
CCAligned v1

The most direct improvement in patient care and the quality of nursing work would be made if staffing levels were increased.
Eine Erhöhung des Personalbestandes würde die direkteste Verbesserung der Patientenpflege und der Pflegearbeitsqualität herbeiführen.
EUbookshop v2

The time gained by relieving care staff of these tasks can be channeled into direct patient care.
Die gewonnene Zeit durch die Entlastung der Pflegekräfte kann in die direkte Patientenversorgung einfließen.
ParaCrawl v7.1

This will necessitate not only improvements in direct patient care, but also in basic and clinical research as well as in teaching and training.
Dies wird nicht nur Verbesserungen der direkten Patientenbetreuung erforderlich machen, sondern auch Verbesserungen der grundlegenden klinischen Forschungsarbeit sowie in Lehre und Ausbildung.
News-Commentary v14

It therefore comes as an unavoidable conclusion that the most important direct improvement in patient care and the quality of nursing work would be made if staffing levels were increased.
Man kommt somit unvermeidlich zu dem Schluß, daß die wichtigste direkte Verbesserung der Patientenpflege und der Qualität der Krankenpflegearbeit dadurch erreicht werden könnte, daß man die Personal stärke erhöht.
EUbookshop v2

Cases included in the study are reviewed on a regular basis, allowing to adjust clinical procedures directly at the district hospital, which again has a direct impact on patient care.
Die in die Studie eingeschlossenen Fälle werden regelmäßig gemeinsam reviewed, um zeitnah zu dem jeweiligen Fall das klinische Procedere am Distriktkrankenhaus zu korrigieren und damit einen direkten Impakt auf die Patientenversorgung zu leisten.
ParaCrawl v7.1

While direct patient care took up only 35% of the total time in the Center for Pediatrics, the corresponding figure in the Department of Oral and Maxillofacial Surgery was 60%.
Während die Tätigkeiten im direkten Patientenkontakt in der Kinder- und Jugendmedizin nur 35Â % der gesamten Arbeitszeit in Anspruch nahmen, betrug dieser Anteil in der Klinik fÃ1?4r Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 60Â %.
ParaCrawl v7.1

The teams focused specifically on clinical processes in care, both in direct patient care and logistics.
Dabei lag das Augenmerk besonders auf den klinischen Prozessen in der Pflege, sowohl bei der unmittelbaren Patientenversorgung als auch der Logistik.
ParaCrawl v7.1

This may include the primary care of cancer patients, supervision of cancer patients on the general medical service or in designated medical oncology in-patient units, oncologic consultations and consultation rounds, oncology ambu- latory care, scheduled clinical conferences, performance of procedures on patients, review of imaging, pathology, and other diagnostic materials, other direct patient care, attending national and international scientific meetings, and reading relevant literature.
Das heißt z. B. Primärversorgung onkologischer Patienten, Versorgung onkologischer Patienten auf allgemeinmedizinischen oder internistischen Stationen oder auf speziellen onkologischen Stationen, onkologische Konsiliartätigkeit, onkologische Versorgung ambulanter Patienten, Teilnahme an regelmäßigen klinischen Konferenzen, Durchführung invasiver Maßnahmen an Patienten, Begutachtung radiologischer Befunde, Begutachtung von pathologischen oder sonstigen diagnostischen Befunden, sonstige direkte Patientenversorgung, Beteiligung an nationalen und internationalen wissenschaftlichen Symposien und Studium der Fachliteratur.
ParaCrawl v7.1

Indeed, such collaboration is crucial for clinical research work, since the DZNE does not provide direct patient care services.
Eine solche Zusammenarbeit ist in der Tat ist von entscheidender Bedeutung für die klinische Forschung, da das DZNE bietet keine direkte Patientenversorgung anbietet.
ParaCrawl v7.1

Patient Direct Care will post a list of covered immunizations, please review the details of each plan offering.
Patient Direct Care wird eine Liste der überdachten Immunisierungen posten, bitte die Details der einzelnen Planangebot überprüfen.
CCAligned v1

Yes, Patient Direct Care is open to everyone, regardless of whether they have insurance or not.
Yes, Patient Direct Care ist offen für alle, unabhängig davon, ob sie versichert sind oder nicht.
CCAligned v1

Patient logistics directly correlates to the most significant processes in a hospital and, therefore, has a direct influence on patient care and a hospital’s economic feasibility.
Die Patientenlogistik steht im unmittelbaren Zusammenhang mit den Primärprozessen eines Krankenhauses und hat somit direkten Einfluss auf die Patientenversorgung und die Wirtschaftlichkeit einer Klinik.
ParaCrawl v7.1

A recent study shows that primary care doctors now spend two hours on administrative tasks for every hour they’re involved in direct patient care.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass Hausärzte heute für jede Stunde direkten Patientenkontakt, zwei Stunden für Verwaltungsaufgaben aufwenden müssen.
ParaCrawl v7.1

With offices in Los Angeles and London, The Foundation is an international non-profit organization that provides funding for prevention education programs and direct patient care services supporting men, women, young adults, children, infants, minorities and entire families living with HIV/AIDS.
Mit Büros in Los Angeles und London ist die Stiftung eine internationale gemeinnützige Organisation, die Mittel für Vorbeugungsprogramme und direkte Patientenpflege beschafft, um Männer, Frauen, Jugendliche, Kinder, Babys, Minderheiten und Familien zu unterstützen, die mit HIV/AIDS leben.
ParaCrawl v7.1

He sees this as pointing to a growing acceptance of telehealth solutions among the medical profession.Medical Director Alscher on first experiences with direct patient care through the thelehealth center: “Patients participating in the program appreciate the targeted approach and information.
Dies deutet für ihn auf eine zunehmende Akzeptanz von Telemedizin in der Ärzteschaft hin.Erste Erfahrungen aus der direkten Patientenbetreuung des TMZ, vom Ärztlichen Direktor Alscher: „Die Teilnehmer schätzen die gezielte Ansprache und Information.
ParaCrawl v7.1

Under the title "Health telematics in change", new directions in patient care were presented.
Unter dem Titel "Gesundheitstelematik im Wandel" wurden neue Wege in der Patientenversorgung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Under the title “Health telematics in change”, new directions in patient care were presented.
Unter dem Titel „Gesundheitstelematik im Wandel“ wurden neue Wege in der Patientenversorgung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1