Translation of "Direct margin" in German
Direct
interface
with
margin
software
allows
the
direct
import
of
test
results
so
margins
can
be
calculated
faster,
saving
you
time.
Eine
direkte
Schnittstelle
mit
Margen-Software
ermöglicht
den
direkten
Import
der
Testergebnisse,
damit
die
Margen
schneller
berechnet
werden
können
und
Sie
Zeit
sparen.
ParaCrawl v7.1
In
the
low-budget
and
short-film
field,
digital
self-distribution
–
with
technical
support
from
the
corresponding
platforms
–
is
likely
to
make
the
most
sense
for
direct
sales
as
electronic
sell-through
(download-to-burn
or
VOD),
because
in
direct
sales
the
margin
is
higher,
i.e.
a
greater
share
of
the
revenues
ends
up
in
the
filmmaker's
pocket
than
it
would
if
a
middleman
were
involved.
Im
Low-Budget-
und
Kurzfilmbereich
lohnt
die
digitale
Selbstdistribution
–
mit
technischer
Unterstützung
durch
entsprechende
Plattformen
–
am
Ehesten
beim
Direktvertrieb
als
Electronic
Sell
Through
(Download-to-burn
oder
VOD),
da
beim
Direktverkauf
die
Marge
höher
ist,
also
am
Ende
mehr
Geld
beim
Filmemacher
bleibt
als
über
Zwischenhändler.
ParaCrawl v7.1
Other
operators,
which
it
defines
in
some
cases
as
agents
and
in
others
as
exporting
bookshops
[53],
also
sell,
marginally,
direct
to
end-users
and
would
be
competing
very
marginally
with
the
two
general
agents.
Andere
Marktteilnehmer,
die
sie
als
Kommissionäre
oder
auch
als
Exportbuchhändler
bezeichnet
[53],
verkauften
in
geringem
Umfang
auch
direkt
an
die
Endabnehmer
und
stünden
in
außerordentlich
geringem
Maße
mit
den
zwei
generalistischen
Kommissionären
im
Wettbewerb.
DGT v2019
Although
we
do
not
yet
have
data
for
the
1998
period,
the
Commission
calculates
that
the
direct
repercussions
are
marginal
in
terms
of
total
industrial
output
for
that
year,
but
that
they
could
be
more
significant
in
1999.
Obwohl
noch
nicht
alle
Daten
für
1998
vorliegen,
rechnet
die
Kommission
damit,
daß
die
direkten
Auswirkungen
in
bezug
auf
die
Industrieproduktion
in
jenem
Jahr
marginal
waren,
daß
sie
aber
1999
etwas
stärker
sein
könnten.
Europarl v8
Most
of
these
are
areas
in
which
a
primarily
bottom-up
approach
to
boosting
integration
is
appropriate,
given
that
European
institutions
only
play
a
marginal
direct
regulatory
role
here.
Es
handelt
sich
hierbei
zumeist
um
Bereiche,
in
denen
primär
Bottom-up-Initiativen
für
die
Integration
gerechtfertigt
sind,
da
die
direkte
Regulierungsfunktion
der
europäischen
Institutionen
marginal
ist.
TildeMODEL v2018